THEIR THING на Русском - Русский перевод

• свое дело

Примеры использования Their thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are doing their thing.
Делают свое дело.

I had nothing to do with the prisoners, only their things.
Я не имела дела с узниками, только с их вещами.

It is the arena where objects do their thing, the backdrop of our experience.
Это арена, где объекты делают свое дело, фон из нашего опыта.

Shouldn't we just let the police do their thing?
Может, дадим полиции делать свое дело?

Forensics do their thing and the body gets taken to the pathologist.
Криминалисты покончат со своими делами и тело отвезут патологоанатому.

They can do their thing.
Они делают свое.

They're making their things--making all the things they couldn't bring.
Заняты своим делом, мастерят все то, что не могли захватить с собой.

It's kind of like their thing.
Это как бы их фишка.

Afterwards, the man gathered their things and without getting completely healthy, come home.
После этого мужчина собрал свои вещи и, не долечившись, приехал домой.

Lawyers are doing their thing.
Адвокаты делают свое дело.

CSU already did their thing, but the thunderstorm last night washed away most of the story.
CSU сделали свое дело, но гроза прошлой ночью смыла большую часть истории.

That's, like, their thing.
В этом их фишка.

But despite this, he basically let Onyx and Chyskillz do their thing.
Но несмотря на это, он в основном позволил Onyx и Chyskillz делать свое дело.

Renting someone else's apartment with all their things and sleeping in their bed?
Арендовать чужую квартиру со всеми их вещами и спать на их кроватях?

You know how many girls come up here every day and wanna shake their thing?
Ты знаешь сколько девушек приходит сюда каждый день и хотят потрести своими штуками?

If you're not content with their thing then it is possible to return to obtain entire refund within 30 days of purchase.
Если Вы не довольствуетесь их вещью, то можно вернуться, чтобы получить весь возврат в пределах 30 дни покупки.

All these people with their things.
Все эти люди с их вещами.

According to Bush himself, the award"gives extra points for he/she who totally craters, eyes tightly closed, in the midst of meetings, but in fairness a lot of credit is given for sleeping soundly while all about you are doing their thing.
По словам самого Буша,« даются дополнительные очки за плотно закрытые глаза, а также за громкий храп в разгар совещания, пока все делают свое дело».

Where do the crew keep their things?
Где труппа держит свои вещи?

But the CEC, the Supreme Court, and some kind of a new"Petya" virus will do their thing.
Но ЦИК, Верховный суд и какой-то новый вид вируса« petya» сделают свое дело».

When those pirates were doing their thing.
И когда пираты занимались своими делами.

Placed in service in the Life Guards to the sovereign, the cats did their thing.
Определенные на государеву лейб-гвардейскую службу и особое довольствие, коты сделали свое дело.

Let's let Dexter and Masuka do their thing.
Пусть Декстер и Масука делают свое дело.

Or is it more like a physical container where objects reside and do their thing?
Или это больше похоже на физический контейнер, в котором объекты расположены, и делать свое дело?

Although it's not like men don't have their things.
Но и у мужчин иногда бывают свои штуки.

I'm gonna, uh, go sit on the dad couch, stay out of your way. Let the ladies do their thing.
Я посижу на диване для отцов, не буду вам мешать, позволю дамам заняться своими делами.

They show up at the place and do their thing.
Они появляются в назначенном месте и делают свое дело.

She used her daughter to keep the marks away from home while the boy and his friends did their thing.
Она использовала свою дочь, чтобы выманивать жертв из дома, пока парнишка с друзьями делали свое дело.

I bet you those women find a way to keep their things.
Держу пари, что эти женьщины найдут способ, как удержать свои вещи.

The secret is simple: a cast-iron frying pan, natural products and languishes on the fire do their thing!
Секрет до безобразия прост: чугунная сковорода, натуральные продукты и долгое томление на огне делают свое дело!