THEIR TINY на Русском - Русский перевод

• их крошечные

Примеры использования Their tiny на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suren in their tiny apartment.
Сурен в их небольшой квартирке.

Their tiny tongues are like knives.
Их крошечные языки похожи на ножи.

He made their tiny wings♪.
Он сделал их крылья крошечными.

Humiliate the Greeks and lay waste to their tiny ships.
Унизить греков и уничтожить их суда.

Their tiny little fingers, they will snap like twigs.
Их крошечные маленькие пальчики, треснут как ветки.

Oh… they're stamping their tiny heels.
О, они топают своими крошечными копытками.

All their tiny savings were spent on operation of poor woman.
Все их скромные сбережения ушли на лечение и на операцию бедной женщины.

I'm gonna outrun a policeman! What's going on in their tiny minds?
Что у них твориться в их маленьких серых мозгах?

Their tiny bunny brains are being saturated in my veg-free mind waves.
Их малюсенькие кроличьи мозги наполняются моими неовощными мозговыми волнами.

Laugh at their terrified faces and their tiny defenses.
Смейся над их лицами, полными страха, и их ничтожной защитой.

Due to their tiny shell sizes, Zospeum species are extremely slow-moving snails.
Из-за их крошечных размеров особи Zospeum перемещаются чрезвычайно медленно.

They barely manage to buy food and pay for utilities' bills with their tiny incomes.
Им едва удается покупать еду и оплачивать коммунальные счета со своего мизерного дохода.

Yeah. Flip flops in restaurants, their tiny alphabet, plus they're so sensitive about Don Ho.
Сандали в ресторанах, этот их крошечный алфавит, в добавок они так чувствительны насчет Дона Хо.

I told her. They went home with spina bifida… to their tiny, tiny bedrooms.
Я сказала ей, что из-за боли в спине они ушли домой в их маленькие премаленькие комнатки.

The Head Teacher sent Nikolay and I to visit their tiny cottage on the outskirts of the town to summon the entire family to the school.
Завуч послала нас с Колькой посетить их крохотный домик на окраине городка и вызвать всю семью в школу.

They need this insane resolution to make images with their tiny sensors.
Такое сумасшедшее разрешение им просто необходимо для получения изображений с помощью их миниатюрных сенсоров.

The problem: Due to their tiny size, they are not trapped by the filter and therefore lead to opaque green water.
Проблема: из-за их мельчайших размеров, они проходят сквозь фильтры и, таким образом, делают пруд с зеленоватой и мутной водой.

They distance themselves from the debacle and carve out their tiny niche that didn't contribute to it.
Они дистанцируются от разгрома и вырезать их крошечные ниши, которые не способствуют к нему.

Fleas, despite their tiny size and seeming simplicity, have a rather complex life cycle, and at different stages of development adult individuals and flea larvae live separately from each other.
Блохи, несмотря на их крошечные размеры и кажущуюся простоту, имеют достаточно сложный жизненный цикл, и на разных стадиях развития взрослые особи и личинки блох обитают отдельно друг от друга.

After the ceremony, there was a toast to how Georgian men have reunited their tiny share of Abkhazia through me.
После церемонии был тост о том, как грузинский народ в моем лице вернул свою крошечную долю Абхазии.

Where all these tiny little loners in their tiny little rooms order out for pizza and just flame at each other all the time.
Где все они мелкие одиночки в их крошечных маленьких комнатах заказывают пиццу и только постоянно флеймят друг с другом.

A place more deadly and more powerful and more impatient than their tiny minds can imagine.
Из места более смертоносного, более могущественного и более нетерпеливого, чем их малюсенький мозг может себе представить.

Insectoid-like nanorobots, carrying paralyzing vaccines in their tiny mechanical bodies, whose sting led to a cardiac standstill after several tens of seconds….
Насекомоподобные нанороботы, носящие в своих мельчайших механических телах вакцины- парализаторы, укус которых приводил к остановке сердца в течение нескольких десятков секунд….

Many philosophers and great ṛṣis, or mystics, try to distinguish the Absolute from the relative by their tiny brain power.
Многие философы и великие риши, мистики, пытаются отличить Абсолют от относительного с помощью своих ничтожных умственных способностей.

Heated small room at the old people do not get their tiny pensions are not enough even for food and vital medicines.
Отапливать комнатушку у стариков не получается, их крошечной пенсии не хватает даже на продукты и жизненно необходимые лекарства.

In the face of liberal, outward-oriented trading regimes, developing countries are struggling to improve their tiny participation in world trade.
Перед лицом либеральных, ориентированных на внешние связи торговых режимов развивающиеся страны стремятся увеличить свое незначительное участие в мировой торговле.

But back to the late 1940s: Before long Ludwig, Willisch and their tiny workforce were producing not only textiles, garden fences and toys but, sticking with what they knew and understood, machinery for the footwear industry.
Но вернемся к концу 1940- х годов: в течение короткого времени Людвиги, Виллиши и их небольшая команда производят не только текстиль, садовые ограды, игрушки, но и то, что они особенно хорошо знают и умеют- машины и оборудование для обувной промышленности.

The dancing flight of three elegant dragonflies, located at 9 o'clock, adds to the magic by day or by night as their tiny SuperLuminova-coated wings glow in the dark.
Особую магию этой сцене придает танцующий полет стрекоз в положении« 9 часов»: их миниатюрные крылья с покрытием SuperLuminova светятся в темноте.

Yes, yet something perfect other took place at the level of entire Universe, instead of their tiny civilization which falsely considered themselves as newborn gods and top of evolutionary chain.
Да, зато произошло нечто совершенное иное на уровне всего Мироздания, а не одной их крохотной цивилизации, возомнившей себя новорожденными богами и вершиной эволюционной цепочки.

In 1953, the master of literature, poet, playwright, reviewer of France, having listened to the play of the children, had published an article named"Ideal Childhood" where he wrote:"As soon as I saw that boys and girls aged from 6 to 10 with their tiny violins, I assumed that it might be a trick.
В 1953 году ведущий литератор, поэт, драматург, критик Франции, послушав выступление детей, опубликовал статью под названием« Идеальное детство», в которой, в частности, писал:« Когда я только увидел этих мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 10 лет с их крошечными скрипочками, я решил, что это какая-то игра.