THEIR TOTAL NUMBER на Русском - Русский перевод

• их общее число
• их общее количество
• их общая численность
• их общего числа
• их общего количества

Примеры использования Their total number на Английском языке и их переводы на Русский язык

While their total number reached 1397.
Тогда как общее их число достигло 1397.

And I conjecture that this is considerably less than one seventh of their total number.
Я полагаю, что это значительно меньше седьмой части от их общего числа.

Their total number is above 4 min of people.
Их общая численность превышает 4 млн.

Decision on the withdrawal shall be taken by the majority of votes of the deputies from their total number.
Решения об изъятии принимаются большинством голосов депутатов от их общего числа.

Their total number, including those set up within the framework of capacity-building, is close to 80.
Их общее число, включая учреждения, созданные в рамках деятельности по наращиванию потенциала, приближается к 80.

Although there were transactions in almost every sector, their total number remained very small.
Хотя сделки были практически в каждой сфере, их общее количество осталось весьма незначительным.

Their total number- less than 10 per cent- is still small compared to the number of BITs, but it has nearly doubled over the past five years.
Хотя их общее число по-прежнему не достигает и 10% от числа ДИД, за последние пять лет оно практически удвоилось.

Petroglyphs dating to the Middle Ages are everywhere, although their total number is relatively small.
Петроглифы средневековья также встречаются в Тамгалы повсеместно, хотя их общее количество сравнительно невелико.

According to the 1995 census, their total number amounted to 409,326, accounting for approximately 8.53 per cent of the population of Libya.
Согласно данным переписи населения 1995 года, их общая численность составила 409 326 человек, или приблизительно 8, 53% населения Ливии.

In Novi Sad, there are 3,134 registered expelled persons and their total number is estimated at 5,720;
В городе Нови-Сад зарегистрировано 3134 изгнанных из своих домов лица, а общее их число, по оценкам, достигает 5720;

Therefore, their total number and geographical distribution at a given time, although indicative, do not capture the entire scope of the system.
Поэтому их общее количество и географическое распределение в тот или иной момент, хотя и является показательным, не отражает всего масштаба системы.

In 2008-2011, three new Goodwill Ambassadors were nominated, their total number now amounting to 14.
В 2008- 2011 годах было назначено три новых посла доброй воли, и их общее число в настоящее время составляет 14 человек.

Today, 667 points out of 836 points of inclusion equipped with an automated control system or 80% of their total number.
Сегодня из 836 пунктов включения оборудованы автоматизированной системой управления 667 пунктов, или 80% от их общего числа.

They can be used separately or combined in salads, their total number should not exceed 500 g per day.
Их можно употреблять отдельно или сочетать в салатах, общее их количество не должно превышать 500 г в день.

Previous studies show that prevalence of dental fluorosis in children aged 15-18 makes up 15% of their total number.
Как показывают прежние исследования, преобладание зубного флюороза у учащихся в возрасте 15- 18 лет составляет 15% от их общего числа.

The peak of the creation of farms account for 1993-1995 years, when their total number in the country has reached more than 280 thousand.
Пик создания фермерских хозяйств приходится на 1993- 1995 гг., когда их общее количество по стране достигло более 280 тыс.

Eight additional Governments issuing standing invitations during the first half of 2003 have brought their total number to 48.
Что в первой половине 2003 года еще 8 правительств решили направить постоянно действующие приглашения, их общее число достигло 48.

Rural residents prevail among stateless persons; their total number is 31,660 whereas 25,618 stateless persons live in urban areas.
Среди лиц без гражданства доминируют жители села, их общее количество составляет 31660 человек, а в городах проживают 25618 лиц без гражданства.

Granules with ANP of A-type were found to increase by 79% and B-type by 128%, their total number increased by 200.
Выявлено увеличение количества гранул с ПНП А- типа на 79% и В- типа- на 128%, их общего количества- на 200.

Courts of first instance are established in every judicial district their total number is 29 and at present there are 293 judges working there.
Суды первой инстанции создаются в каждом судебном округе всего их насчитывается 29, и в настоящее время в их составе работают 293 судьи.

The number of women professors doubled during the same period, but remained under 25 per cent of their total number.
Число женщин- профессоров в тот же период выросло в два раза, но по-прежнему остается ниже 25 процентов от их общего числа.

According to the information received from different reliable sources, their total number is estimated to have reached 20,000 both recorded and unrecorded.
Согласно информации, полученной из различных достоверных источников, их общее число составило 20 000 человек, включая как зарегистрированных, так и незарегистрированных беженцев.

To reduce the number of passenger aircraft in the com- pany's fleet from four to two without increasing their total number;
Сокращение количества типов пассажирских ВС в парке су- дов с четырех до двух типов без увеличения их общего количества;

The Committee finalized and adopted two new legal instruments, bringing their total number to 50, and adopted amendments to a number of existing ones.
Комитет завершил подготовку и произвел утверждение двух новых правовых документов, в результате чего их общее число достигло 50, и принял поправки к ряду существующих документов.

Cells were counted in a Goryayev chamber, and the results were presented as a percentage of the alive and destructed cells of their total number.
Подсчет клеток выполняли в камере Горяева, результаты выражались в процентах живых и погибших клеток от общего их количества.

It was not clear how the Secretariat could consolidate the subprogrammes and reduce their total number without any impact on the activities mandated by the legislative bodies.
И наконец, несовсем ясно, как Секретариат планирует перераспределять подпрограммы и сокращать их общее число без ущерба для мероприятий, намеченных заседающими органами.

Decision on exception of questions from the generally approved orders of the day shall be taken by not less than two thirds of votes of the deputies from their total number.
Решение об исключении вопросов из утвержденной в целом повестки дня принимается большинством258 голосов депутатов от их общего числа.

Specifically, on 22 October, 2,000 soldiers were placed in the conflict region and their total number is more than 7,000 on the former territory of the South Ossetia Autonomous Region.
В частности, 22 октября в районе конфликта были размещены 2000 солдат, и их общая численность на бывшей территории Юго- Осетинской автономной области превышает 7000 человек.

So far, only two least developed countries(Nepal and Cambodia) have joined WTO in the post-Doha period, bringing their total number in WTO to 32.
Пока только две наименее развитые страны( Непал и Камбоджа) вступили в ВТО в период после совещания в Дохе, в результате чего их общее число в ВТО достигло 32.

Over the past 100-150 years a number of modern technologies has exceeded their total number in contrast with the earlier human developments throughout the history….
За последние 100- 150 лет количество разработанных людьми технологий превысило общее их количество, разработанное современным человечеством ранее за всю свою предыдущую историю….