THEM TO BUILD на Русском - Русский перевод

• им строить
• им построить
• им создать
• их наращивать
• им опираться
• их строить
• они построили
• их чтобы собрать

Примеры использования Them to build на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told them to build a toilet out of legos.
Я сказала им построить унитаз из лего.

Neither is Faye, with Blackwell using them to build the crystal skull.
И Фей тоже, и Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.

Help them to build something fine and free.
Помоги им создать нечто прекрасное и бесплатно.

Believe it or not, but the constant tribal warfare taught them to build such shelters.
Удивительно, но именно постоянная межплеменная война научила их строить такие убежища.

God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.
Бог сказал им, чтобы построить жилище, и он дал им систему жертвоприношений.

Patiently and with diligence, you teach our children, which will help them to build a further life.
Терпеливо и с усердием вы учите наших детей тому, что поможет им выстроить дальнейшую жизнь.

You really want them to build the bridge?
Вы действительно хотите, чтобы они построили мост?

Investment and entrepreneurship in the small Territories had enabled many of them to build a dynamic economy.
Инвестиции в хозяйство малых территорий позволили многим из них построить динамичную экономику.

I'm releasing them to build my ship.
Я освобождаю их, чтобы они построили мой корабль.

Thousands of Palestinians were denied permits to build on their land, thereby compelling them to build without a permit.
Тысячам палестинцев было отказано в разрешении строить на своей земле, что заставляло их строить дома без разрешения.

Blackwell's using them to build a crystal skull.
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.

Plots of land are also being distributed to many of them and housing loans are being provided to enable them to build homes for themselves.
Многим из них предоставляются также земельные участки и жилищные ссуды, которые должны позволить им построить свои дома.

It has learned them to build the log huts similar to Russian houses, of local mahogany.
Он научил их строить жилища, подобные русским избам, из местного красного дерева.

Franz Josef Och improved on these ideas and used them to build Google Translate in the early 2000s.
Франц Йозеф Ох усовершенствовал эти идеи и использовал их для создания Google Translate в начале 2000- х годов.

It also helps them to build capacity and devise strategies for implementing its work.
Он также помогает им наращивать потенциал и вырабатывать стратегии для проведения своей работы.

Whatever your specifications are they will seek to match them to build you the perfect dream home.
Независимо от ваших потребностей, они будут стремиться соответствовать им, чтобы построить вам идеальный дом мечты.

This is gonna stay the same, and I want them to build a big runway that goes into the audience for the acoustic set just wide enough for Deacon and I.
Все так и останется, и я хочу, чтобы они построили большой подиум, уходящий прямо в зал для песен под гитару, достаточной ширины для меня и Дикона.

Some parts of the system may already be meeting or exceeding the target; the Secretary-General encourages them to build on those achievements.
Возможно, что некоторые участники системы поставленные задачи уже выполнили или перевыполнили; Генеральный секретарь настоятельно призывает их развивать достигнутое.

They enslaved my ancestors and forced them to build a chamber… in the Holylands to contain this unnatural power.
Они поработили моих предков и заставили их возвести в Священной Земле Палату для хранения этой противоестественной силы.

The high academic, professional, and cultural level of students in the Institute of Social Students and Humanities allows them to build a career successfully.
Высокий образовательный, профессиональный и культурный уровень студентов Института социально- гуманитарных наук позволяет им построить успешную карьеру.

There, she strips the children of their clothes and advise them to build a pile of pebbles on which they can climb to reach paradise.
Там она снимает с детей одежды и советует им построить гору из гальки, с помощью которой они смогут достичь рая.

This would allow them to build on the current achievements of the system to develop strong, coherent, innovative and flexible approaches to monitoring implementation of the treaties.
Это позволит им развить нынешние достижения системы в интересах разработки прочных, согласованных, новаторских и гибких подходов к контролю за осуществлением договоров.

He also gave the Christians of his empire religious freedom, and allowed them to build churches without needing agreement from the Sasanian court.
Христианам своей державы он дал свободу вероисповедания и разрешал им строить церкви без необходимости согласия со стороны чиновников шаха.

Portuguese missionaries Jesuit Father António de Andrade and Brother Manuel Marques first reached the kingdom of Gelu in western Tibet in 1624 and was welcomed by the royal family who allowed them to build a church later on.
Что португальские миссионеры Отец Антонио де Андраде и Брат Мануэль Маркес первыми достигли западного Тибета в 1624 году и были приняты царской семьей, которая позже позволила им построить церковь.

Over 230,000 companies worldwide use Citrix solutions that allow them to build simpler and more economically efficient IT infrastructures.
Более 230 000 организаций по всему миру используют решения от Citrix, которые позволяют им построить более простую и экономически эффективную ИТ- инфраструктуру.

This will help them to build productive capacity instead of direct increases in government and private consumption that create excess demand when the economy does not have the capacity to respond.
Это поможет им создать производительный потенциал вместо непосредственного роста государственного и частного потребления, ведущего к формированию избыточного спроса в условиях, когда экономика не располагает возможностями для его удовлетворения.

Learning about this, the Pope ordered them to be executed and in memory of them to build a monument, thereby giving architects an eternal neighborhood.
Узнав об этом, Папа Римский велел их казнить и в память о них воздвигнуть монумент, тем самым подарив архитекторам вечное соседство.

We urge them to build upon this effort by submitting further substantive, timely and meaningful reports at future NPT meetings on their nuclear disarmament undertakings to fulfil their NPT Article VI commitments.
Мы настоятельно призываем их наращивать усилия в этом направлении, представляя впредь на будущих форумах в контексте ДНЯО обстоятельные, своевременные и серьезные доклады о своих мероприятиях в сфере разоружения в порядке выполнения своих обязательств по статье VI ДНЯО.

We believe that quality of education, the level of teaching and preparedness of KIMEP University graduates namely allow them to build successful career in our company.
Считаем, что именно качество образования, уровень преподавания и подготовленность выпускников Университета КИМЭП позволяют им строить успешную карьеру в нашей компании.

He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall. When they were dead or useless, he had them buried beneath it.
Он его в рабство захваченных врагов… и заставили их строить его великой стены… и когда они были мертвыми или бесполезной, у него были они беррид ниже этого.