THERE ARE NO ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• никаких дополнительных

Примеры использования There are no additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no additional comments to be made.
Каких-либо дополнительных замечаний нет.

When paying by credit card there are no additional fees.
При оплате кредитной картой нет дополнительных комиссионных.

There are no additional fights for the delay in the flight;
Нет дополнительных зборов за задержку рейса;

In absence of market imperfections, operator and user benefits reflect the total benefits- there are no additional benefits for the society.
В отсутствие несовершенства рынка общие выгоды выражаются в выгодах для оператора и пользователя- каких-либо других выгод для общества не существует.

There are no additional effects and adaptations.
Здесь нет никаких дополнительных спецэффектов и приспособлений.

The proposals widen the use of tanks to a restricted range of products only, and there are no additional safety implications.
Данные предложения расширяют использование цистерн лишь для ограниченного круга продуктов, и никаких дополнительных последствий с точки зрения безопасности не ожидается.

Also, there are no additional taxes or hidden costs.
Также, нет никаких дополнительных налогов или скрытых расходов.

And the reality is becoming more severe, because the machines were left to fend for themselves, die very quickly, because there are no additional batteries.
А реальность становится все более суровой, ведь машины, брошенные на произвол судьбы, очень быстро погибают, ведь отсутствуют дополнительные батареи питания.

There are no additional requirements under this heading. 4.
По этой статье никаких дополнительных ассигнований не предусмотрено.

It is forecasted, that prices will rise to $60 per barrel in 2018, provided the market is balanced and there are no additional OPEC restrictions on supplies.
Прогнозируется, что цены повысятся до$ 60 за баррель в 2018 году, при условии сбалансированности рынка и отсутствия дополнительных ограничений ОПЕК по поставкам.

There are no additional bothersome operator's controls on the front side.
На передней стороне нет никаких дополнительных мешающих элементов управления.

Spain believes that those two documents constitute an adequate foundation and there are no additional political or legal elements that would justify holding such an international conference.
Испания считает, что эти два документа представляют собой адекватную основу и что нет никаких дополнительных политических или правовых элементов, которые оправдывали бы проведение такой международной конференции.

If there are no additional permanent members, a review would not be necessary.
Если не будет новых постоянных членов, то обзор будет не нужен.

When a person is charged with crimes punishable with at least two years of imprisonment, there are no additional requirements to justify pretrial detention.
Если человека обвиняют в совершении преступлений, которые влекут за собой наказание в виде лишения свободы на срок не менее двух лет, не требуются никакие дополнительные причины, оправдывающие содержание в заключении до судебного разбирательства.

If there are no additional permanent members, a review would not be necessary.
При отсутствии дополнительных постоянных членов обзор не был бы необходим.

I suppose that in such conditions the restoration of the economy will fit into the formula in 2017- there are additional budgetary costs- there is growth, there are no additional costs- there is no growth.
Я полагаю, что в таких условиях восстановление экономики 2017 года будет укладываться в формулу- есть дополнительные бюджетные расходы- есть рост, нет дополнительных расходов- нет роста.

There are no additional requirements for ATP test stations or experts.
Не понадобится вводить никаких дополнительных требований к испытательным станциям СПС или экспертам.

They have no access to medical care, and in Sajkovac where the internally displaced persons represent seven times the local population, there are no additional facilities for water and sanitation or shelter.
Они не имеют доступа к медицинскому обслуживанию, и в Шайковаце, где численность вынужденных переселенцев в семь раз превышает численность местного населения, не имеется никакого дополнительного жилья или водоканализационного оборудования.

There are no additional restrictions on the importation of drugs in the UAE today.
Никаких дополнительных ограничений на ввоз лекарственных препаратов в ОАЭ на сегодняшний день нет.

At this stage, a technically credible election is possible in January, provided there are no additional delays, extra burdens placed on the Commission or major security incidents.
На данном этапе проведение внушающих доверие с технической точки зрения выборов возможно в январе при условии, что не будет никаких дополнительных задержек, на Комиссию не будет возложено никакое дополнительное бремя и не произойдет каких-либо серьезных инцидентов, угрожающих безопасности.

There are no additional requirements in terms of types of project, project owners, or co-financing.
Не предъявляется дополнительных требований к видам проекта, заказчикам или совместному финансированию.

The Secretary-General states that these resources were previously presented in the proposal of the Office of Human Resources Management, and that there are no additional resource requirements resulting from the change in hosting services from a third-party vendor to the Global Service Centre.
Генеральный секретарь отмечает, что эти ресурсы были ранее представлены в предложении по Управлению людских ресурсов, и поэтому никаких дополнительных потребностей в ресурсах в связи с переводом хостинговых услуг от стороннего провайдера в Глобальный центр обслуживания не возникнет.

Currently, there are no additional security measures in warehouses, except those mentioned in this report.
В настоящее время на складских помещениях не предусмотрено никаких дополнительных мер обеспечения безопасности, за исключением тех, которые упомянуты в настоящем докладе.

The additional material here is useful for countries to consider in establishing an effective targeted financial sanctions regime, but there are no additional obligations contained in this guidance paper that will be evaluated during the FATF mutual evaluation or assessment process.
Дополнительные материалы данного документа помогут странам рассмотреть образование эффективного режима адресных финансовых санкций, однако, в настоящем руководстве нет никаких дополнительных обязательств, которые будут оцениваться в процессе взаимной оценки ФАТФ.

There are no additional names of individuals or entities associated with Osama bin Laden or members of the Taliban or al-Qa'idah.
Никаких новых имен лиц или названий организаций, связанных с Усамой бен Ладеном, или членов движения<< Талибан>> или<< Аль-Каиды>> нет.

Regardless of whether a right in proceeds flows automatically from a right in the originally encumbered assets, or whether it must be explicitly mentioned in the security agreement, there are no additional formalities imposed on parties that seek to claim a right in any of these forms of proceeds.
Независимо от того, вытекает ли право в поступлениях автоматически из права в изначально обремененных активах, или это должно быть особо указано в соглашении об обеспечении, не существует дополнительных формальных требований, которые должны соблюсти стороны для заявления своего права в отношении поступлений любой из рассмотренных категорий.

There are no additional charges payable by you by virtue of the fact that this Agreement is entered into via email, telephone or fax or other distance means.
Не существует дополнительных расходов, оплачиваемых вами по факту заключения данного соглашения посредством электронной почты, телефона, факса или иных средств связи.

The Secretary-General reports that at this time there are no additional issues relevant to a review of the statutes of the Tribunals to bring to the attention of the General Assembly.
Генеральный секретарь сообщает, что в настоящий момент нет дополнительных вопросов относительно пересмотра статутов трибуналов, которые можно было бы довести до сведения Генеральной Ассамблеи.

There are no additional components to limit the space and there is therefore no restriction to the cutting pattern, power requirements or durability of the cutter bar.
При этом отсутствуют дополнительные детали, уменьшающие зазор и негативно влияющие на характеристики скашивания, потребление мощности и срок службы траверсы режущего аппарата.

As also indicated, there are no additional financial implications from this item that will be funded from the recipient field mission budget.
Как указывается в этом же докладе, не предполагается никаких дополнительных финансовых последствий по данной статье расходов, которая будет покрываться из средств бюджета принимающих полевых миссий.