THERE ARE NO LAWS на Русском - Русский перевод

• нет законов
• не существует законов
• отсутствуют законы
• не существует законодательства

Примеры использования There are no laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, there are no laws.
Здесь нет законов.

And if I told you I know a country where there are no laws?
А если я скажу, что есть страна, где нет законов или их совсем мало? Это Алжир!

There are no laws governing political parties.
Ведь никакого закона о политических партиях нет.

I know it's frustrating, Lois, but the fact is, there are no laws that say those people have to take their child to the doctor.
Да, это обескураживает, Лоис, но правда в том, что нет законов, обязывающих отводить своих детей к врачу.

There are no laws in advertising, but there is truth.
В рекламе нет законов, но есть правда.

Experts believe that the issue remains unresolved since there are no laws or provisions in Armenia on the prevention of domestic violence.
Вопрос не решается, так как, по мнению экспертов, в УК Армении нет законов или формулировок, затрагивающих конкретные случаи насилия в семье.

There are no laws in Lebanon relative to sterilization.
В Ливане нет законов в отношении стерилизации.

The Committee notes the lack of information in the State party's report on trafficking of persons, including children, and that there are no laws that specifically address this issue.
Комитет отмечает, что в докладе государства- участника отсутствует информация о торговле людьми, включая детей, и что не существует законов, конкретно касающихся этой проблемы.

There are no laws regulating the work of a psychologist.
Нет в наличии законов, регламентирующих работу психолога.

The report states that the Constitution does not contain a definition of discrimination and that there are no laws specifically prohibiting discrimination against women pp.
В докладе говорится, что в Конституции не содержится определения дискриминации в отношении женщин и что не существует законодательства, прямо запрещающего дискриминацию в отношении женщин стр.

There are no laws which detract from the fulfilment of the right to housing.
В Норвегии не существует законов, умаляющих право на жилище.

ZHRO indicated that there are no laws that criminalise trafficking in persons in Zimbabwe.
ПЗОЗ указали на то, что в Зимбабве отсутствуют законы, предусматривающие уголовную ответственность за торговлю людьми.

There are no laws that govern sports participation based on race.
Какие-либо законы, ограничивающие участие в спортивных мероприятиях по признаку расы.

The report also states that there are no laws in place to protect the rights of victims of trafficking.
В докладе также указывается, что в настоящее время не существует законов для защиты жертв торговли людьми.

There are no laws that require the use of specific family planning measures.
Ни один закон не требует использования конкретных способов планирования семьи.

This is very important as there are no laws regulating communication activities, particularly in ethical sense.
И это очень важно, поскольку нет законов, регулирующих коммуникацию, особенно на премет этики.

There are no laws which detract from the fulfilment of the right to housing.
В Дании нет законов, которые препятствуют осуществлению права на жилье.

IRPP also noted that there are no laws stopping foreign missionary groups from operating on the islands.
ИРГП также отмечает, что не существует никаких законов, препятствующих деятельности на островах миссионерских групп.

There are no laws specifying deadlines on return or seizure of the awards.
У нас нет законов, регулирующих сроки возвращения или изъятия премиальных денег».

The Committee is also concerned that there are no laws or regulations prohibiting the sale of alcohol and cigarettes to children.
Комитет также обеспокоен тем, что не существует законов или правил, запрещающих продажу алкоголя и сигарет детям.

There are no laws in Turkmenistan that restrict the activities of voluntary associations.
В Туркменистане нет законов, ограничивающих деятельность общественных объединений.

In Armenia there are no laws, regulations or policies that discriminate against women.
В Армении нет законов, правил и политики, дискриминирующих женщин.

There are no laws or regulations whatsoever in Uruguay that promote racial segregation.
В Уругвае не существует законодательства или каких-либо норм, вводящих расовую сегрегацию.

Generally, there are no laws prohibiting women from participating in politics.
В целом не существует законов, запрещающих женщинам участвовать в политической жизни.

There are no laws or policies that require the compulsory use of family planning measures.
В стране нет законов или политики, предусматривающих обязательные меры по планированию семьи.

Currently, there are no laws that explicitly address the sustainable use of energy.
В настоящее время нет законов, которые в деталях касаются вопросов устойчивого использования энергии.

There are no laws or policies that ensure access by persons with disabilities to buildings and public spaces.
Нет никаких законов или директив, которые обеспечивали бы доступ инвалидов к зданиям и публичным местам.

In Venezuela, there are no laws providing for the compulsory sterilization of HIV-positive women.
В Венесуэле не существует нормы, в соответствии с которой серопозитивные женщины должны подлежать стерилизации.

There are no laws or agreements covering the conservation, development and diffusion of science and culture.
Нет никаких законов или соглашений, касающихся сохранения, развития и распространения достижений науки и культуры.

For this reason, there are no laws or regulations specifically governing the social assistance to older women.
По этой причине отсутствуют законы или постановления, специально регулирующие предоставление социальной помощи пожилым женщинам.