THERE ARE TWO VARIANTS на Русском - Русский перевод

• есть два варианта
• существует два варианта

Примеры использования There are two variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two variants of the icon.
Существует два варианта композиции.

The position of the fourth reaction OEn=PEn+Pig which is getting out this point, is not investigated and there are two variants.
Положение четвертой реакции OEn= PEn+ Pig, выходящей из этой точки, не исследовано и возникают два варианта.

There are two variants: MBX and MBX Lite.
Есть два варианта: MBX и MBX Lite.

As the Philippines is a member of the Madrid system, there are two variants of registration of a mark for goods and services in this state.
Поскольку Филиппины входят в Мадридскую систему, существует два варианта регистрации знака для товаров и услуг в этом государстве.

There are two variants of moving a checker.
Есть два варианта перемещения шашки.

Please note that depending on the design feature of the Ford Focus 2 vehicle, there are two variants of the rear under-spring arms- straight(DE 1357317, Fenox CA21004) and curved OE 1548460, Fenox CA21044.
Обращаем ваше внимание, что в зависимости от конструктивной особенности автомобиля Ford Focus 2 существует два варианта задних попдпружинных рычагов- прямой( ОЕ 1357317, Fenox CA21004) и изогнутый OE 1548460, Fenox CA21044.

There are two variants of every unit in the game- Regular and Elite.
Существует два типа армий- Регулярная и Элитная.

Regarding the data type there are two variants, depending on the source of the ply file.
Существует 2 варианта типов, зависящие от источника ply файла.

There are two variants of strawberry cultivation in greenhouses.
Есть два варианта выращивания земляники в закрытом грунте.

In the relevant scientific literature, there are two variants of the year and place of birth of the composer, as well as two variants of the date when Lvov became director of the Court Chapel.
В научной литературе присутствуют две версии года и места рождения композитора, две версии времени начала его работы в должности директора Придворной певческой капеллы.

There are two variants of the Modbus protocol serial transfer mode.
Modbus протокол имеет два варианта серийного режима передачи.

At present there are two variants of spelling the word"whisky" in English.
В настоящее время в английском языке существует два варианта написания слова" виски.

There are two variants of the shaft the vertical and horizontal.
Имеется два варианта в зависимости от расположения вала: вертикального или горизонтального.

I said: listen, there are two variants of how to outwit Plahotniuc and not to play according to his rules.
Я говорю, послушайте, есть два варианта обмануть Плахотнюка и не играть по его правилам.

There are two variants of R-Linux: one is for Linux, the other is for Windows.
Есть два варианта утилиты R- Linux: для ОС Linux и для ОС Windows.

There are two variants: a 50 Euro maximum stake and a 500 Euro Maximum stake.
Есть два варианта лимитов ставок: максимальная ставка в 50 евро и максимальная ставка в 500 евро.

There are two variants of representations of Habakkuk: as a young prophet and as a mature man.
В изображениях Аввакума существуют две традиции: молодой пророк и зрелый муж.

There are two variants: FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.
Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA: FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.

In MQL4 there are two variants of drawing indicator lines: in the main security window and in a separate window.
В MQL4 предусмотрено всего два варианта для отображения индикаторных линий: в основном окне финансового инструмента и в отдельном окне.

There are two variants of color:"Victorian" in the early period of service and"White" during the battle at Chemulpo.
Журнал содержит два варианта окраса канонерки: викторианский с раннего периода службы и белый во время боя при Чемульпо.

There are two variants of Dreiländer tour with different degrees of difficulty. The path A is suitable for well trained bikers, while B is better suited to those who have a physical form of the optimal basis.
Существует два варианта тура« Dreilander»: маршрут А для хорошо тренированных велосипедистов и маршрут В для тех, кто находится в отличной физической форме.

With regard to article 3, paragraph 4, there were two variants appearing in brackets, the first,"[provided that the agreement does not adversely affect]" and the second,"except insofar as the agreement adversely affects.
Что касается пункта 4 статьи 3, то имелось два возможных варианта, заключенных в квадратные скобки: первый вариант-"[ при условии, что такое соглашение неблагоприятно не затрагивает]" и второй вариант-" за исключением случаев, когда это соглашение неблагоприятно затрагивает в значительной степени.

As far as we know, there were two variants for paragraph 3. One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
Насколько нам известно, существовало два варианта пункта 3: один- основанный на Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной торговле и другой- основанный на Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной подписи.

There are two possible variants of arrival 1.
Есть два приемлемых варианта прилета.

There are two main variants that are used, TB30 and TB31.
Существуют два основных варианта: TB30 и TB31.

There are two alternatively spliced transcript variants of this gene encoding different isoforms.
Существуют два альтернативных варианта транскриптов сплайсинга этого гена, кодирующих различные изоформы.

There are two other variants of flattening(see below) and when it is necessary to avoid confusion the above flattening is called the first flattening.
Существуют два других варианта сплюснутости, и когда необходимо избежать путаницы, указанное выше выравнивание называется первым выравниванием.

There are two major variants of the double moonsault, an Asai moonsault version and a normal moonsault from the top turnbuckle to the inside of the ring with two rotations.
Существуют два варианта сальто с двойным оборотом- лунное сальто Асаи и обычное лунное сальто с верхнего крепления для канатов на ринг с двумя оборотами.

There are two variant traditions surrounding his death; the first has it that he was smothered to death in the dungeon within a couple of months of his deposition.
Есть два мнения в источниках об обстоятельствах смерти Иоанна Х. Первая версия гласит, что он был задушен в подземелье в течение нескольких месяцев после свержения.

Mr. Yang Lixin(China) noted that there had originally been two variants of draft paragraph 3(b), one based on the UNCITRAL Model Law on Economic Commerce and the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
Г-н Ян Лисинь( Китай) отмечает, что первоначально имелось два варианта проекта пункта 3( b), один- на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, а другой- на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ об электрон- ных подписях.