THERE IS A FAULT на Русском - Русский перевод

• имеется неисправность
• наличии неисправности

Примеры использования There is a fault на Английском языке и их переводы на Русский язык

If there is a fault with the Front Assist system.
При неисправности системы Front Assist.

If the warning light flashes, there is a fault in the system.
Если контрольная лампа мигает, в системе имеется неисправность.

Unless there is a fault, sir, there are no grounds for replacing.
Пока нет неполадок, сэр, нет и оснований для возврата.

The warning light illuminates permanently if there is a fault in the TCS.
Если в системе ТС обнаружена неисправность, лампа горит постоянно.

We would say there is a fault in the rewiring….
Мы могли бы сказать, что в этом есть ошибка в повторном монтаже….

And if the client is dissatisfied with the results of the operation, it means that there is a fault in the doctor.
И если клиент недоволен результатами операции, значит, в этом есть вина врача.

If the warning light lights up, there is a fault in the exhaust inspection system.
Если контрольная лампа мигает, в системе имеется неисправность.

If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself.
В случае неисправности сначала попытайтесь найти способ устранения проблемы самостоятельно.

If the warning light illuminates, there is a fault in the engine control.
Если контрольная лампа горит, система управления двигателя неисправна.

If there is a fault in the instrument cluster, the Error message will appear in the display.
Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается сообщение Error.

If this is not the case, then there is a fault in the measuring system.
Если этого не происходит, то в измерительной установке имеется ошибка.

If there is a fault in the instrument cluster, the following message will appear in the display.
Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение.

If the warning light lights up, there is a fault in the engine control.
Если горит контрольная лампа, имеется неисправность в системе управления двигателем.

If there is a fault, have the airbag system checked immediately by a specialist garage.
При наличии неисправности немедленно проверьте подушки безопасности на сервисном предприятии.

If the indicator light flashes, there is a fault in the tyre pressure monitoring system.
Если контрольная лампа мигает, значит, в системе контроля давления в шинах может быть неисправность.

If there is a fault in the system, the following message will appear in the display of the instrument cluster.
Если в системе имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение.

If the warning light lights up and a beep sounds, then there is a fault to the automated transmission.
Если контрольная лампа загорается, и раздается звуковой сигнал, это означает что автоматизированная коробка передач неисправна.

If there is a fault in the instrument cluster Error will appear continuously in the display.
Если в комбинации приборов зарегистрирована неисправность, на дисплее постоянно отображается Error.

If both LEDs flash, either the battery has not been completely mounted or there is a fault in the battery or the charger.
Если оба СД мигают, то либо аккумулятор не полностью задвинут, либо имеется неполадка аккумулятора или зарядного устройства.

If the oil temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature are displayed instead of the oil temperature.
Если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, вместо значения температуры выводятся только символы.

The auxiliary heating is blocked, e.g. because the tank is nearly empty or there is a fault in the auxiliary heating.
Автономный отопитель заблокирован например, из-за недостаточного количества топлива в баке, или зарегистрирована неисправность отопителя.

Oil temperature- if the temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature, the symbols are displayed.
Температура моторного масла- если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, отображаются символы.

If the warning light does not go, out for some seconds after the ignition has been switched on or lights up while you are driving, there is a fault in the system».
Если контрольная лампа не гаснет через несколько секунд после начала движения или загорается во время движения, в системе имеется неисправность».

In comparison to backup generators, which provide alternative electricity power for devices of the data centre in situations when there is a fault in the power supply, providing it for hours and, if necessary, even for days, UPS provides a different function.
В отличие от резервных генераторов, которые обеспечивают альтернативное электропитание оборудованию дата- центра, когда возникает повреждение в подаче электроэнергии, и могут обеспечивать его часами, а в случае необходимости- и несколько дней, UPS выполняет другую функцию.

The warning light does not light up in vehicles fitted with the MAXI DOT display when the ignition is switched on, but only if there is a fault or the engine oil level is too low.
В автомобиле с дисплеем MAXI DOT контрольная лампа не загорается после включения зажигания, но загорается только при наличии неисправности или при низком уровне масла.

The warning light flashes or comes on if the brake fluid level is too low, if there is a fault in the ABS or if the handbrake is applied.
Сигнализатор вспыхивает или же горит постоянным светом при низком уровне тормозной жидкости, при наличии неисправности в устройстве" ABS" или при затянутом рычаге ручного тормоза.

Against the owner of the site or the road of the accident, if the accident has occurred owing to defect or damage of the site or the road and there is a fault of the owner therein;
По отношению к собственнику территории происшествия или собственника дороги, если происшествие имело место по причине неисправности или недостатка территории или дороги и в этом есть вина собственника;

If the indicator light first flashes fast for about 2 seconds, then lights up for about 30 seconds continuously and then flashes slowly, there is a fault in the central locking system or in the interior monitor and in the towing protection» page 36.
Если контрольная лампа сначала около двух секунд мигает быстро, затем непрерывно горит около 30 секунд, после чего начинает мигать медленно, в системе центрального замка или в системе охраны салона и защиты от буксировки имеется неисправность» стр.

If the warning light first of all flashes fast for about 2 seconds, afterwards lights up for about 30 seconds without interruption and then flashes slowly, there is a fault in the system of the central locking or in the interior monitor and in the towing protection monitoring» page 32.
Если контрольная лампа сначала около двух секунд мигает быстро, затем непрерывно горит около 30 секунд, после чего начинает мигать медленно, в системе центрального замка или в системе охраны салона и защиты от буксировки имеется неисправность» стр.

It seems there was a fault.
Кажется, там был брак.