ИМЕЕТСЯ НЕИСПРАВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• there is a fault
• fault exists
• there is a problem

Примеры использования Имеется неисправность на Русском языке и их переводы на Английский язык

В системе СТАРТ- СТОП имеется неисправность.
Fault in the START-STOP system.

Если контрольная лампа мигает, в системе имеется неисправность.
If the warning light flashes, there is a fault in the system.

Если горит контрольная лампа, имеется неисправность в системе управления двигателем.
If the warning light lights up, there is a fault in the engine control.

Активен аварийный сигнал или имеется неисправность ИБП.
On The UPS has an active alarm or fault.

Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается сообщение Error.
If there is a fault in the instrument cluster, the Error message will appear in the display.

Процесс парковки завершен, поскольку имеется неисправность в автомобиле.
The parking procedure was ended because a fault exists on the vehicle.

Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение.
If there is a fault in the instrument cluster, the following message will appear in the display.

Система не может быть включена, поскольку имеется неисправность в автомобиле.
The system cannot be activated because a fault exists on the vehicle.

Если после запуска двигателя контрольная лампа снова мигает, в системе имеется неисправность.
If the warning light flashes again after the engine has started, there is a system error.

Система не может быть включена, поскольку имеется неисправность в автомобиле.
The parking procedure is not possible because a fault exists in the system.

Если в системе имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение.
If there is a fault in the system, the following message will appear in the display of the instrument cluster.

Парковочный автопилот не может быть включен, поскольку имеется неисправность в автомобиле.
The Park Assist cannot be switched on because a fault exists on the vehicle.

Если контрольная лампа горит вместе с контрольной лампой, это означает, что в системе ABS имеется неисправность.
If the warning light, together with the warning light, lights up, there is a problem with the ABS.

Когда имеется неисправность, на дисплее появляется предупреждающий знак( рис. поз. 2) и указание на возможную причину.
If a fault has occurred, the display shows a warning symbol(fig. item 2) and a hint with regard to potential causes.

Если на дисплее отображается следующее сообщение, в системе имеется неисправность.
If the following message appears on the display of the instrument cluster there is a system malfunction.

Убедитесь в полной исправности наружного блока. Если имеется неисправность, ее можно диагностировать с помощью LED1 на щитке.
Make sure there is no malfunction in the outdoor unit. If there is a malfunction, you can diagnose it using LED1 on the board.

Если контрольная лампа во время движения начинает мигать, в системе управления двигателем имеется неисправность.
If the warning light begins to flash while driving, there is an engine control malfunction.

Если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, вместо значения температуры выводятся только символы.
If the oil temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature are displayed instead of the oil temperature.

Если на дисплее комбинации приборов отображается следующее сообщение, в системе имеется неисправность.
If the following message appears on the display of the instrument cluster, there is a system malfunction.

Если контрольная лампа мигает 1 минуту во время движения или после включения зажигания, и раздается звуковой сигнал, значит, имеется неисправность адаптивных фар головного освещения» стр.
If the indicator light flashes for 1 minute while driving or after switching on the ignition, there is a problem with the adaptive headlights» page 51.

Во время режима размораживания может быть слышен стóчащий звóê, однаêо это не означает, что в êондиционере имеется неисправность.
A pinging sound may be heard during defrosting operation, which, however does not mean that the air conditioner has failures.

Температура моторного масла- если температура масла ниже 50 C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправность, отображаются символы.
Oil temperature- if the temperature is lower than 50 C or if there is a fault in the system for checking the oil temperature, the symbols are displayed.

Если контрольная лампа сначала около двух секунд мигает быстро, затем непрерывно горит около 30 секунд, после чего начинает мигать медленно, в системе центрального замка или в системе охраны салона и защиты от буксировки имеется неисправность» стр.
If the indicator light first flashes fast for about 2 seconds, then lights up for about 30 seconds continuously and then flashes slowly, there is a fault in the central locking system or in the interior monitor and in the towing protection» page 36.

Если контрольная лампа во время движения начинает мигать, в системе управления двигателем имеется неисправность.
If the warning light comes on or begins to flash while driving, a fault exists in the engine control unit.

Если контрольная лампа сначала около двух секунд мигает быстро, затем непрерывно горит около 30 секунд, после чего начинает мигать медленно, в системе центрального замка или в системе охраны салона и защиты от буксировки имеется неисправность» стр.
If the warning light first of all flashes fast for about 2 seconds, afterwards lights up for about 30 seconds without interruption and then flashes slowly, there is a fault in the system of the central locking or in the interior monitor and in the towing protection monitoring» page 32.

Если контрольная лампа горит вместе с контрольной лампой, это означает, что в системе ABS имеется неисправность.
If the warning light, together with the warning light is illuminated, there is a problem with the ABS.

Если контрольная лампа не гаснет через несколько секунд после начала движения или загорается во время движения, в системе имеется неисправность».
If the warning light does not go, out for some seconds after the ignition has been switched on or lights up while you are driving, there is a fault in the system».

При выявлении неполадок мы вызовем ремонтно- техническую службу, которая в краткие сроки устранит имеющиеся неисправности.
In case of problems, we will call the repair and technical service, which in a short time will eliminate the existing malfunctions.

В процессе проведения ремонтных работ относительно принтера или копировального оборудования по устранению имеющейся неисправности может быть дополнительно осуществлена профилактика аппарата, которая заключает в себя очистку и смазывание всех узлов техники.
In the process of renovations relative to the printer or copying equipment to address the existing faults can be further carried out prevention apparatus which includes the cleaning and lubrication of all equipment nodes.

Если неисправность не будет устранена даже после проверки вышеупомянутых пунктов, остановите блок, отключите питание от внутреннего блока и обратитесь к дилеру по месту приобретения изделия, сообщив информацию о номере модели и имеющейся неисправности.
If the problem persists even after you check the foregoing items, stop the unit, disconnect the power to the indoor unit and contact the dealer where the product was purchased with the model number and problem you are having.