THERE IS A PROBABILITY на Русском - Русский перевод

• есть вероятность
• существует вероятность

Примеры использования There is a probability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, there is a probability of price rebound till the levels of 1.3100.
Сегодня есть вероятность отскока цены до уровня 1, 3100.

Our medium-term outlook remains negative, but at the moment there is a probability of a minor price correction.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но на данный момент есть вероятность незначительной коррекции цены.

At the moment, there is a probability of the price correction to the level of 119.50.
На данный момент есть вероятность коррекции цены до уровня 119, 50.

Be careful by using of anonymizer SSL encryption become impossible, and there is a probability of fishing!
Обращаю Ваше внимание на тот факт, что при использовании анонимайзера ssl шифрование становится невозможным, и есть вероятность фишинга!

After a long-term decline there is a probability of price correction.
После длительного снижения есть вероятность коррекции цены.

There is a probability of strength loss if contaminated with iron during bleaching.
Существует вероятность потери прочности при контаминации железом во время отбеливания.

In case of continued rising dynamics, there is a probability of reaching the levels of 45.00 and 48.00.
В случае продолжения восходящей динамики, есть вероятно достижения уровней 45, 00 и 48, 00.

Now there is a probability of approach of a depression in economy development.
В настоящее время существует вероятность наступления депрессивного состояния в развитии экономики.

Price drop is limited by annual lows around 1.5550, in case of achievement which there is a probability of correction upwards.
Падение цены ограничивается годовыми минимумами около 1, 5550, в случае достижения которых есть вероятность коррекции вверх.

At the moment, there is a probability of downward price correction with reduction potential to 2070.
На данный момент есть вероятность коррекции цены вниз с потенциалом снижения до 2070.

Our medium-term outlook for markets in the region is optimistic, but in the coming weeks, there is a probability of starting the correction.
Наш среднесрочный прогноз по рынкам в регионе является оптимистическим, но в ближайшие недели сохраняется вероятность начала коррекции.

Now there is a probability of a rebound of the price upwards with the first targets at 10400 and 10800.
Сейчас есть вероятность отскока цены вверх с первыми целями на 10400 и 10800.

Currency pair GBP/USD formed an upward trend and now there is a probability of breaking the lower border of the channel for….
Валюта GBPUSD сформировала восходящий тренд, и теперь существует вероятность нарушения нижней границы канала для тестирования уровня 1. 4140 в течение одного дня.

Of course, there is a probability that he might have been killed during the random bombardment.
Конечно же, существует вероятность того, что он был убит в ходе случайной бомбардировки.

The court has the right to refuse cancellation of permission if there is a probability of that the conditions which led to such permission can arise again.
Суд имеет право отказывать в отмене разрешения, если существует вероятность того, что условия, приведшие к такому разрешению, могут возникнуть вновь.

Now there is a probability of a rebound from the border of price channel and the return of the price to 1150.
Сейчас есть вероятность отскока цены от границы канала и возвращение цены до 1150.

After a strong decline, and considering approaching the resistance at 1356, there is a probability of the beginning of correction to the level of and the return 1330.
После сильного снижения и учитывая приближение к сопротивлению на 1356, есть вероятность начала коррекции и возвращения к уровню 1330.

At the same time, there is a probability of resumption of negative dynamics with the first targets at 43.40 and 40.00.
В то же время, есть вероятность возобновления негативной динамики с первыми целями на 43, 40 и 40, 00.

Owing to a substantial influx of citizens of Romania and the former Soviet Union over the past few years, there is a probability that the rate will increase.
Ввиду значительного притока за последние несколько лет в страну граждан Румынии и бывшего Советского Союза существует вероятность того, что этот показатель будет увеличиваться.

There is a probability of that they in part will stay at authority and can regenerate within the framework of spent disinfection.
Есть вероятность, что они частично останутся у власти и смогут переродиться в рамках проводимой дезинфекции.

Currency pair GBP/USD formed an upward trend and now there is a probability of breaking the lower border of the channel for testing 1.4140 level within one day.
Валюта GBPUSD сформировала восходящий тренд, и теперь существует вероятность нарушения нижней границы канала для тестирования уровня 1. 4140 в течение одного дня.

There is a probability that a significant reduction of power consumption and economical expenses will be reached.
Есть вероятность, что будет достигнуто значительное снижение энергопотребления и экономических затрат.

It's another matter that new versions with new design and updates will emerge, so there is a probability that in time a user will want to buy a newer version of the device.
Другое дело, что будут появляться новые версии с новым дизайном и обновлениями, потому есть вероятность, что со временем пользователь захочет купить более новую версию устройства.

At the moment, there is a probability of price correction after recent gains with a potential drop to 0.6700 and 0.6600.
На данный момент есть вероятность коррекции цены после недавнего роста с потенциалом падения до, 6700 и, 6600.

If the English company submits zero reports for several reporting periods in a row, then there is a probability that VAT payers will be excluded from the register and the number can be canceled.
Если несколько отчетных периодов подряд английская компания подает нулевые отчеты то есть вероятность что исключают из реестра плательщиков VAT и номер может быть аннулирован.

At the moment, there is a probability of the price rebound from this level to 0.7800 or the upper limit of the local downward channel.
На данный момент есть вероятность отскока цены от данного уровня до, 7800 или верхней границы локального нисходящего канала.

Two Georgian fighters met in the first fight and therefore there is a probability that in the European championship in category of 120 kg будетМодзмашвилиwhich Zaseev met in a semi-final.
Два грузинских борца встретились в первой схватке, и поэтому есть вероятность, что на чемпионате Европы в категории 120 кг будет Модзмашвили, с которым Засеев встретился в полуфинале.

There is a probability that when the accessibility of this or that social goods increases, the transport expenses, for example, are reduced.
Существует вероятность того, что повышается доступность того или иного социального блага, сокращаются, например, транспортные расходы.

In this case, Navitel Navigator will save all your setting, but there is a probability that during the incorrect stop a mistake appeared, so the Navitel Navigator will work incorrectly.
В этом случае программа сохранит все пользовательские настройки, однако, существует вероятность того, что при некорректном закрытии программы возникла ошибка, которая не позволит“ Навител Навигатор” работать корректно.

There is a probability that the issuer will not be able to repay the principal and/or coupon(credit risk), if the issuer goes bankrupt.
Существует вероятность, что эмитент не сможет выплатить инвестору основную сумму и/ или купон( кредитный риск) в случае своего банкротства.