THERE IS A SYSTEM на Русском - Русский перевод

• существует система
• есть система
• действует система
• имеется система

Примеры использования There is a system на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a system called e-money.
Имеются системы, которые называются электронные деньги.

In Slavic culture, there is a system of traditions.
В славянской культуре существует система традиций.

There is a system of returned goods that you did not fit.
Существует система возврата товара, который вам не подошел.

For regular customers, there is a system of discounts and promotions.
Для постоянных клиентов действует система скидок и акций.

There is a system of discounts and bonuses for regular customers.
Для постоянных заказчиков существует система скидок и бонусов.

If the warning light flashes after starting the engine again, there is a system error.
Если после пуска двигателя контрольная лампа снова мигает, то система неисправна.

Second, there is a system of verbal compounds.
Во-вторых, есть система словесных соединений.

If the warning light flashes again after the engine has started, there is a system error.
Если после запуска двигателя контрольная лампа снова мигает, в системе имеется неисправность.

In the Netherlands there is a system of permanent counting posts.
В Нидерландах функционирует система пунктов постоянного учета.

If the following message appears on the display of the instrument cluster there is a system malfunction.
Если на дисплее отображается следующее сообщение, в системе имеется неисправность.

There is a system of measures establishing penalties for non-compliance.
Существует система мер ответственности за ее невыполнение.

The problem is difficult because there is a system of hidden or apparent contradictions.
Проблема трудна потому, что существует система противоречий скрытых или явных.

There is a system of measures for establishing liability for non-compliance;
Существует система мер ответственности за ее невыполнение.

To quickly detect faults in the equipment of tramcar there is a system monitoring and diagnostics units and units displaying information;
Для быстрого обнаружения неисправностей в работе оборудования вагона существует система контроля и диагностики узлов и агрегатов с отображением информации на дисплее;

There is a system of human rights education at school and university levels.
В школах и университетах существует система образования по правам человека.

In order to control worldwide movement of goods there is a system known as the Harmonized System(HS) that classifies a certain product with a HS number.
Для контроля всемирного движения товаров существует система, известная как Гармонизированная система( ГС), которая классифицирует определенный продукт по коду ГС.

There is a system of Parliamentary Committees in operation within the Oireachtas.
Существует система парламентских комитетов, действующих в рамках парламента.

Audit of paediatric care The quality of care given to sick children in hospital can be improved if there is a system for reviewing the outcomes of each child admitted to the hospital.
Аудит педиатрической помощи Качество оказываемой стационарной помощи больному ребенку можно улучшить, если есть система анализа исхода по каждому случаю госпитализации.

On UA-REGION there is a system of internal ratings for businesses.
На UA- REGION существует система внутренних рейтингов для предприятий.

There is a system of minimum wages applicable to every employee.
Существует система установления минимальной заработной платы, применяемая в отношении служащих.

In one of the arms there is a system to shoot ammunition that comes with the robot.
В одном из плеч есть система стрелять патронами, который поставляется с роботом.

There is a system only when three or more elements are connected into one whole.
Система бывает тогда, когда больше трех элементов объединено в одно целое.

However, at the federal level there is a system of tax exemption with specific requirements and oversight.
При этом на федеральном уровне действует система освобождения от налогообложения, в рамках которой предусмотрены конкретные требования и надзор/ контроль.

But there is a system, iron system, which is impossible to change.
Но есть система, железная система, сдвинуть которую нереально.

Along with the other types of settlements, there is a system of cheque books in the United Arab Emirates, and issued cheques are treated quite seriously;
Наряду с другими видами расчета, в Эмиратах действует система чековых книжек, причем относятся к чекам достаточно серьезно;

There is a system that is changing so quickly that the manuals can't be written fast enough.
Есть система, которая меняется так быстро, что не успевает писать книжки.

Provision is also made for the work to be remunerated, and there is a system for State compensation in the event of industrial accidents and illnesses suffered by the prisoner on account of his work.
Кроме того, устанавливается размер вознаграждения за работу и действует система возмещения государством ущерба, связанного с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями заключенных.

There is a system to estimate the cost, safety, risks and sustainability of a space program.
Существует система оценки стоимости, безопасности, рисков, устойчивости космической программы.

After all, there is a system of fines, which implies the ability to catch up with the enemy.
Ведь существует система штрафов, которая подразумевает возможность догнать противника.

There is a system for preliminary heating of the Plant components before use in the winter time.
Имеется система отопления для предварительного разогрева составных частей установки перед использованием в зимнее время.