THERE IS COMPLETE на Русском - Русский перевод

• существует полная
• царит полная
• существует полное
• происходит полное

Примеры использования There is complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is complete freedom of movement in Pakistan.
В Пакистане существует полная свобода передвижения.

Cachectic stage: At this stage there is complete exhaustion.
Кахектическая стадия: на этой стадии происходит полное истощение организма.

There is complete trade-union freedom in Nicaragua.
В Никарагуа существует полная свобода организации профсоюзов.

Although Buddhism is the State religion, there is complete religious freedom in Bhutan.
Хотя государственной религией Бутана является буддизм, в стране существует полная религиозная свобода.

In short, in the care of the hands and their various achievements jewelry fashion industry today there is complete nonsense.
Одним словом, в вопросах ухода за руками и украшениях их различными достижениями модной индустрии сегодня царит полная несуразность.

In all rooms of the Augustus Hotel there is complete harmony between two different but complementary dimensions.
Во всех номерах отеля Августа существует полная гармония между двух различных, но взаимодополняющих аспектов.

There is complete prohibition of acquisition or possession or of manufacture or sale of prohibited arms or prohibited ammunition. Section 7.
Действует полный запрет на приобретение, хранение, производство и сбыт запрещенных видов оружия или боеприпасов раздел 7.

This explains why this is perhaps the only session of the General Assembly in recent memory at which there is complete agreement on all the documents before us.
Как раз именно этим и объясняется, почему нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи является, пожалуй, единственной на памяти, когда существует полное согласие по всем находящимся на ее рассмотрении документам.

There is complete agreement on the top two habitats for both groups, namely, lowland and mountain tropical rainforest.
Существует полное согласие в отношении того, что двумя главными средами обитания для обеих групп являются низкорасположенные участки суши и горные тропические леса.

In the first stage of the disease can actively increase muscle strength and performance of the patients, in consequence of which there is complete destruction of the muscles and develops pain and muscle weakness.
В первой стадии заболевания могут активно повышаться мышечная сила и работоспособность больных, в следствии чего происходит полное разрушение мышц и развивается болезненность и мышечная слабость.

At the family level, there is complete integration between crop agriculture and livestock production, in which one is dependent on the other for various purposes.
На семейном уровне существует полная интеграция между полеводством и животноводством, которые зависят друг от друга во многих отношениях.

During the transition period, there is a policy of“no compulsion; no prohibition”, which means that there is complete freedom to use the euro and/or the national currency for the purpose of transactions.
В течение переходного периода проводится поли- тика" ни принуждения; ни запрещения", которая озна- чает полную свободу использования евро и/ или нацио- нальной валюты для цели совершения операций.

There is complete interaction and agreement in the joint working group in addressing the issues facing us; we have tangible results in this area of work.
В совместной рабочей группе есть полное взаимодействие и согласие в решении вопросов, стоящих перед нами, мы имеем ощутимые результаты в данном направлении работы».

He referred to the centuries-long history of the Orthodox Church in Estonia. He affirmed that today there is complete freedom of worship in Estonia, but that considerable financial problems prevail.
Он рассказал о многовековой истории православной церкви в Эстонии и подтвердил, что в настоящее время в Эстонии существует полная свобода отправления культа, отметив, что имеют место значительные финансовые проблемы.

Even if there is complete trust between the agent and the client, it may be interesting for the seller to visit the real estate portals from time to time.
Даже если между агентом и клиентом царит полное доверие, продавцу может быть интересно самому время от времени самим посещать сайты поиска недвижимости в продажу.

There are no formal or substantive requirements for forming a trade union and there is complete freedom to join a trade union, as well as to federate and join international trade union organizations.
Для создания профсоюза не требуется выполнять какие-либо особые, формальные или субстантивные требования; существует полная свобода вступления в профсоюзы, федерации и международные организации профсоюзов.

There is complete freedom of choice of employment in the Isle of Man, that is to say all workers are free to apply for any employment for which they are qualified.
На острове Мэн существует полная свобода выбора работы, т. е. это означает, что все работающие могут свободно подать заявление на получение той работы, для которой они подходят.

Our SPA complex- is a place where there is complete inner harmony, the soul is filled with purity and delight, and the body with the bliss and lightness.
Наши SРА- комплексы- это место, где царит полная внутренняя гармония, душа наполняется чистотой и восторгом, а тело- блаженством и легкостью.

There is complete freedom to form political parties; the latest election was fought between a number of competitors, including the NDC, NPP, the People's National Convention(PNC), the National Independence Party(NIP) and the National Convention Party NCP.
В стране существует полная свобода создания политических партий; в последних выборах участвовало несколько соперничающих сторон, включая НДК, НПП, Народный национальный конвент( ННК), Партия национальной независимости( ПНН) и Партия национального конвента ПНК.

Subject to a minimum age for marriage, there is complete freedom in Bangladesh in case of marriage and choice of spouse under the civil laws of the country.
При условии достижения минимального возраста, допустимого для вступления в брак, в Бангладеш существует полная свобода в соответствии с внутригосударственным законодательством, в том что касается вступления в брак и выбора супруга.

In principle, there is complete equality between men and women as far as the granting of financial credit is concerned. Any discrimination against women by banks or financial institutions will be covered by the Penal Law once bill No. 4071, which is mentioned under article 2 above under the heading"Penalties" has been adopted.
В принципе существует полное равенство между мужчинами и женщинами в том, что касается получения финансовых кредитовВозможные случаи дискриминации в отношении женщин со стороны банковских и финансовых учреждений будут подпадать под действие уголовного законодательства после того, как будет проведено голосование по законопроекту№ 4071, упоминаемому в контексте статьи 2, раздел" Санкции.

As of today, there is complete support for NEPAD in civil society and the private sector, and this is resulting in an added advantage on the part of many countries, which are deepening their commitment to NEPAD values and practices.
По состоянию на сегодняшний день, налицо полная поддержка НЕПАД среди гражданского общества и частного сектора, и в результате этого появляются дополнительные преимущества в результате того, что многие страны углубляют свои обязательства в отношении НЕПАД, его ценностей и практики.

They had reported that there was complete freedom of expression in Mexico.
Они сообщили, что в Мексике существует полная свобода мнений.

There was complete silence.
Стояла полная тишина.

There are complete systems that contain Linux and not GNU; Android is an example.
Есть полные системы, которые содержат Linux, но не содержат GNU. Пример- Android.

Currently, there was completed the electricity supply.
В настоящее время здесь завершено строительство лини.

There were completed three-storey outbuilding, courtyard, side structures.
Здесь достраивались трехэтажный флигель, внутренний двор, боковые сооружения.

In Guinea-Bissau, the first former Portuguese colony in Africa to gain independence, there was complete freedom to organize political parties as an expression of the will of the people in a context of political pluralism.
В Гвинее-Бисау, первой бывшей португальской африканской колонии, получившей независимость, существует полная свобода организовывать политические партии как выражение воли народа в контексте политического плюрализма.

He had been glad to hear that there was complete equality between men and women in Iraq: it must be the only country in the world where that existed.
Оратор был рад услышать, что между мужчинами и женщинами в Ираке существует полное равенство: Ирак в таком случае является единственной страной в мире, которая смогла решить эту задачу.

There was complete pluralistic scientific freedom in that field, as witnessed by the variety of researchers from Israel and abroad and of sites involved.
В этой области существует полная научная свобода, основанная на принципах плюрализма, о чем свидетельствует разнообразие ученых из Израиля и заграницы, а также многообразие различных мест.