THERE MUST на Русском - Русский перевод

• там должно
• здесь должно
• тут должно
• наверняка
• необходимо
• там должны
• здесь должен
• тут должен
• где-то должен
• there must
• должна существовать
• где-то должно

Примеры использования There must на Английском языке и их переводы на Русский язык

There must be.
Наверняка есть.

Nini represented Israel at the Eurovision Song Contest in 2009 together with singer Mira Awad, with the song"There Must Be Another Way.
Ноа вместе с певицей Мирой Авад представили Израиль на конкурсе песни Евровидение 2009 с песней« There Must Be Another Way».

There must be.
Там должны быть.

Referring to the jurisprudence of the Committee, the State party recalls that in order to be personally at risk of being subjected to torture in the sense of article 3 of the Convention, there must not only be a consistent pattern of gross violations of human rights in the country to which the complainant is expelled, but also specific grounds indicating that the complainant is personally at risk of being subjected to torture.
Ссылаясь на правовую практику Комитета, государство- участник напоминает о том, что для того, чтобы персонально подвергаться опасности применения пыток по смыслу статьи 3 Конвенции должна существовать не только закономерность грубых нарушений прав человека в стране, в которую был выслан заявитель, но и конкретные основания, указывающие на то, что заявитель лично подвергается опасности применения пыток.

There must be a feast.
Там должно быть пир.

There… There must be a mistake.
Там… там должно быть ошибка.

There must be space.
Там должны быть места.

All right, there must be another way!
Ой, тут должен быть другой выход!

There must be $200!
Здесь должно быть 200$!

The rule laid down in the Nottebohm case, that there must for that purpose be a genuine and effective link between the individual and the State, should not be understood in absolute terms.
Установленную в деле Nottebohm норму, в соответствии с которой для этого должна существовать реальная и эффективная связь между индивидуумом и государством, не следует понимать в абсолютном смысле.

There must be a café.
Там должно быть кафе.

But… there must be something.
Но… там должно быть что-то.

There must be others.
Там должны быть другие.

Well, there must some mistake.
Ну, здесь должно быть произошла ошибка.

There must be an exit.
Тут должен быть выход.

But there must be more to it than that.
Но тут должно быть что-то еще.

There must be a way.
Здесь должен быть способ.

Well, there must be a simple answer somewhere.
Ну, где-то должен быть простой ответ на все это.

There must be another.
Здесь должно быть другое.

The singers describe"There Must Be Another Way" not as a song of peace, but as a simple call to respect the humanity of others.
Певицы говорят, что« There Must Be Another Way» не песня мира, а призыв уважать права других людей.

There must be something.
Тут должно быть что-то.

For an act to qualify as torture, there must be evidence that severe pain and suffering were intentionally inflicted by the authorities acting in their official capacities.
Для того чтобы то или иное деяние было квалифицировано в качестве пытки, должны существовать доказательства умышленного причинения сильной боли или страданий представителями властных органов, действующими в своем официальном качестве.

There must be something.
Там должно что-то быть.

There must be a mistake.
Здесь должно быть ошибка.

There must be a basement.
Здесь должен быть подвал.

There must be more to it.
Тут должно быть что-то еще.

There must be something here!
Тут должно что-то быть!

There must be a law in this.
Здесь должен быть закон.

There must be a way in.
Там должно быть каким образом.

There must be an explanation.
Там должно быть объяснение.