THERMAL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• тепловых систем
• тепловые системы
• теплоэнергетические системы
• термических систем

Примеры использования Thermal systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deaerator for solar thermal systems.
Дегазатор для систем, работающих на солнечной энергии.

Solar thermal systems per capita, m²/1000 capita.
Солнечные тепловые системы на душу населения, м²/ 1000 населения.

DISCAL- Deaerator for solar thermal systems.
DISCAL- Дегазатор для систем, работающих на солнечной энергии.

Solar thermal systems must be filled with ready for use mixtures.
В солнечных термических установках должны использоваться готовые к употреблению смеси.

Automatic air vent for solar thermal systems.
Автоматического воздухоотводчика для систем, работающих на солнечной энергии.

Harper has a wide variety of thermal systems that can handle your process conditions.
Компания Harper может предложить самые различные термические системы, которые смогут обеспечить условия обработки.

Leading carbon technology for electrical, mechanical and thermal systems in cars.
Передовые углеродные технологии для электрических, механических и тепловых систем в автомобилях.

Modern large-scale solar thermal systems already offer payback periods well under 10 years.
Современные крупномасштабные солнечные энергетические тепловые системы обеспечивают период окупаемости намного менее 10 лет.

Solving the tasks of determining the optimal ratios of various parameters of thermal systems;
Решения задач, определения оптимальных соотношений параметров различных тепловых систем;

Testing and certification solar thermal systems and collector.
Испытания и сертификация солнечных тепловых коллекторов и систем согласно CEN.

Corcel has as a part of its fleet refrigerated trucks, equipped with modern thermal systems.
Компания Корсель имеет в составе своего автопарка рефрижераторы, оснащенные современными температурными системами.

Partly, through these projects solar thermal systems and heat pumps have been promoted.
Отчасти благодаря этим проектам были созданы солнечные тепловые системы и тепловые насосы.

Most of the projects documented in this report address heating for residential use using solar thermal systems.
Большинство из описанных в данном отчете проектов нацелены на внедрение солнечных тепловых систем для отопления жилых помещений.

Figure 20: Annual installation of solar thermal systems per capita, m2/1000 capita, 2013.
Рис. 20: Ежегодная установка солнечных тепловых систем на душу населения, м2/ 1000 населения, 2013 год.

Low-temperature thermal systems for water heating have already achieved economic competitiveness in many countries.
Низкотемпературные гелиотермические установки для нагрева воды уже стали конкурентоспособными во многих странах.

Modern heat-insulating materials for the thermal protection of thermal systems in heat and power engineering.
Современные теплоизоляционные материалы для обмуровки тепловых установок в теплоэнергетике.

However, solar thermal systems are a valuable resource that needs to be expanded in the buildings sector.
Однако, солнечные термальные системы представляют собой ценный ресурс, который нуждается в распространении в жилищном секторе.

Most of the projects documented in this report address heating for residential use using solar thermal systems.
Большинство проектов, описанных в данном докладе, посвящены отоплению жилых помещений с использованием солнечных тепловых систем.

There are indications that current growth rates for PV and thermal systems will continue in the coming 10-20 years.
По имеющимся прогнозам, нынешние темпы роста производства фотоэлектрических и гелиотермических установок сохраняться в ближайшие 10- 20 лет.

The heater developed by LLC«Thermal systems», unlike competitors', has a little weight, higher heating efficiency and much less power consumption.
Подогреватель, разработанный ООО« Тепловые системы, в отличие от конкурентов, имеет малый вес, более высокую теплопроизводительность» и значительно меньшую потребляемую мощность.

Four regional governments have adopted residential building regulations to promote the integration of solar thermal systems in new construction.
Четыре региональные администрации приняли правила жилищного строительства, поощряющие интегрирование солнечных тепловых систем в проекты строительства новых домов.

At the end of 2016, Germany had 2.24 million solar thermal systems installed across approximately 19.9 million square meters of surface.
В конце 2016 года в Германии насчитывалось более 2, 24 миллиона солнечных тепловых систем общей площадью поверхности примерно 19, 9 миллионов квадратных метров.

There are a number of effective solutions that address such cases: thermal insulation of pipelines and equipment, timely repair and maintenance of thermal systems.
Наиболее типичными решениями в таких случаях являются тепловая изоляция, своевременный ремонт и надлежащее техобслуживание тепловых систем.

Solar thermal systems, like photovoltaics, tend to be expensive because there is not much demand for them at present and they are therefore not mass-produced.
Как и фотоэлементы, солнечные теплоэнергетические системы являются дорогостоящими, потому что в настоящее время на них нет большого спроса и, следовательно, отсутствует их массовое производство.

Under the automotive sector, the business groups are: powertrain control systems, electronic systems, thermal systems, information& safety systems and small motors.
Бизнес- группы автомобильной отрасли разделяются на интеллектуальные системы управления, электронные системы, тепловые системы, информационные системы и системы безопасности и небольшие двигатели.

Along with our thermal systems, Harper provides state-of-the-art laboratory environments to help transfer your technology from the lab to the global marketplace.
Помимо термических систем компания Harper предлагает возможность воспользоваться самыми современными лабораториями и помощь в переходе от лабораторных экземпляров к массовому производству для глобального рынка.

Today, Harper International is a trusted leader in the thermal processing solutions for the growing carbon fiber market and is the only thermal systems provider in the world which has successfully installed a complete process line.
Сегодня компания Harper International занимает надежное лидирующее положение в области решений по термообработке на растущем рынке производства углеволокна и является единственным поставщиком термических систем в мире, которому удалось успешно установить полную линию обработки.

CT 84 polyurethane adhesive is also used for fixing such materials as EPS and XPS foamed polystyrene for such surfaces as wood, OSB boards, glass, bitumens, ceramic bricks, concrete, coated and galvanised sheet plate, dry cellular concrete and after water impact, drywall, and for layered fixing of expanded polystyrene boards under conditions of normal and lower temperatures, also in thermal systems.
Полиуретановый клей CT 84 также используется для фиксации пенополистиролов на такие поверхности, как древесина, плиты OSB, стекло, битумы, керамический кирпич, бетон, окрашенная и оцинкованная листовая сталь, сухой ячеистый бетон, в том числе после воздействия воды, на гипсокартон и для фиксации плит из слоистого пенополистирола в условиях нормальной и низкой температуры, а также в системах теплоизоляции.

Solar electricity and thermal systems, wind power, minihydro turbines, the recycling of waste biomass and biomass digesters for making gas and liquid fuels are a few of the many renewable energy technologies that have enormous potential; but realizing their potential still requires significant research and development for commercialization in developing countries.
Солнечные электроэнергетические и теплоэнергетические системы, энергия ветра, мини- гидротурбины, переработка биомассы в виде отходов и сжигание биомассы для получения газа и жидкого топлива являются лишь несколькими примерами из множества технологий использования возобновляемых источников энергии, которые обладают огромным потенциалом; однако реализация этого потенциала все еще требует проведения значительного объема научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для их промышленного освоения в развивающихся странах.

The temperature of phase transition was defined on Thermal System DTA TAG 24S16, Sataram.
Фазовые переходы изучались на приборе Thermal System DTA TAG 24S16« Sataram».