THESE CHANNELS на Русском - Русский перевод

• эти каналы
• этих телеканалах
• этих каналов
• этим каналам
• этих каналах

Примеры использования These channels на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, I am one of these channels.
Например, я- один из этих каналов.

These channels are called"physical channel物理チャンネル.
Эти каналы вызывают« физическим каналом» 物 理 チ ャ ン ネ ル.

What do you think these channels are lacking?”?
Чего, по-твоему, этим каналам не хватает?

It was a mystery how fluid penetrate these channels.
Остается загадкой, какая жидкость прорезала эти русла.

Data is exchanged via these channels in an encrypted form.
При этом обмен данным по этим каналам происходит в зашифрованном виде.

The non GE Filter particles may later pass through these channels.
Частицы GE фильтра могут позднее пройти через эти каналы.

Mark"Flag" checkbox for these channels, press"Send.
Отметить чекбокс« Флаг» на этих каналах, нажать« Send».

Connect these channels in the sites of injuries by using your arms of the soul.
Соедините в местах повреждений эти каналы руками души.

Signals from the OP Tx(Master) flash are sent to OP Rx(Slave) flashes on these channels.
Сигналы от ведущей вспышки OP Tx передаются ведомой вспышке OP Rx по этим каналам.

The Germanic tribes called these channels the bridges Bifröst, Gjallarbrú.
Скандинавы называли эти каналы мостами Биврест, Гьялларбру.

These channels connect Nederweert to Maastricht and 's-Hertogenbosch.
Эти каналы соединяют Недерверт с городами Маастрихт и Хертогенбос.

Fluid movement along these channels happens at different IPG values.
Движение флюидов по этим каналам происходит при различных величинах IPG.

These channels were laid in the 16th century as the external moats of the town's defences.
Эти каналы были заложены в XVI веке как рвы внешней обороны города.

It requires additional hardware to let you connect extra transducers to these channels.
Он требует дополнительного оборудования для подсоединения экстра датчиков к этим каналам.

Through these channels the information is exchanged freely and competently.
Через эти каналы ведется бесплатный и профессиональный обмен информацией.

Those corporations rarely own WAN channels- these channels are normally rented from telecom operators.
Эти корпорации редко владеют WAN каналами- эти каналы обычно арендованы у операторов связи.

These channels also have less chance of influencing the voter in an unsuitable manner.
Также у этих каналов меньше возможностей для неуместного влияния на избирателей.

Developing countries that have sought direct access through these channels have also taken steps to assess or strengthen their capacities.
Развивающиеся страны, стремящиеся получить прямой доступ через эти каналы, также предприняли меры по оценке и укреплению своего потенциала.

These channels were likewise established and are run pursuant to the above-mentioned laws.
Эти каналы были также созданы и управляются в соответствии с вышеупомянутыми законами.

Some 6,000 Kuwaiti persons found their way home through these channels 5,772 repatriated by the ICRC and about 500 by their own means.
Приблизительно 6 000 жителей Кувейта получили возможность вернуться к себе домой по этим каналам 5 772 человека были репатриированы МККК и около 500 человек вернулись на родину своими средствами.

These channels disrupt the cell membrane of target cells, leading to cell lysis and death.
Эти каналы нарушают целостность структуры мембраны клеток- мишеней, приводя к их лизису и гибели.

The 3rd place(with regard to references frequency) on these channels was taken by"Heritage", probably as a result of its public activity, both within and outside the parliament.
А третья позиция( по частоте обращений) досталась на этих телеканалах" Наследию"- надо полагать, благодаря публичной активности как в стенах парламента, так и вне их.

These channels can complement the multilateral framework of the Convention but cannot and should not substitute it.
Эти каналы могут дополнять многостороннюю основу Конвенции, но они не могут и не должны заменять ее.

The Panel does not have information to confirm that any of these channels are specifically used for financing prohibited activities, but they could be used for this purpose.
Группа не располагает информацией, позволяющей утверждать, что тот или иной из этих каналов специфически настроен на финансирование запрещенной деятельности, однако эти каналы могут все же использоваться для этой цели.

As these channels have strong regional nature, they can form considerable viscosity on users.
Поскольку эти каналы имеют строго региональное происхождение, они могут формировать существенное прикрепление к пользователям.

Identical or almost identical stories were aired on more than one channel: mainly on"Kentron" and Second Armenian TV Channel; this conditioned the majority of positive references to the party on these channels.
Одни и те же или почти одни те же сюжеты( как по видеоряду, так и по тексту) шли в эфире более чем одного канала: в основном, на" Кентрон" и Втором Армянском телеканале, чем и обусловлено большинство позитивных обращений к партии на этих телеканалах.

The downside is that these channels have a relatively low spectral resolution.
Недостаток в том, что эти каналы имеют относительно низкое спектральное разрешение.

Identical or almost identical stories were aired on more than one channel: mostly on"Kentron" and Second Armenian TV Channel, which is partly the cause explaining the large number of positive references to the party on these channels.
Одни и те же или почти одни и те же сюжеты( как по видеоряду, так и по тексту) шли в эфире более чем одного канала: в основном, на" Кентрон" и Втором Армянском телеканале, чем частично и обусловлено большое число позитивных обращений к партии на этих телеканалах.

Historians believe by these channels water was supplied from sources and springs to the entire city.
Историки полагают, что по этим каналам вода из источников снабжала весь город.

These channels offer greater sporting content with local sporting events, while also utilising the existing pan-European feed.
Эти каналы предлагают больше спортивного контента с местными спортивными мероприятиями, а также с использованием существующих общеевропейских каналов..