THESE DISCOVERIES на Русском - Русский перевод

• эти открытия
• этих открытий
• эти находки

Примеры использования These discoveries на Английском языке и их переводы на Русский язык

We love sharing these discoveries with you.
Этими открытиями мы любим делиться с вами.

These discoveries are significant for the history of metallurgy.
Эти открытия важны для истории металлургии.

Strider was greatly interested in these discoveries.
Бродяжник очень заинтересовался их открытием.

As for what these discoveries mean to everyday life of the individual,?
И если кто-то спросит:« Что значат эти открытия для повседневной жизни человека?

In 1944, they won the Nobel Prize in Medicine or Physiology for these discoveries.
В 1979 они стали лауреатами Нобелевской премии по физиологии или медицине за их изобретение.

Roman colleaguesaccepted these discoveries of Galileo.
Римская коллегия признала эти открытия Галилея.

These discoveries will cause a huge interest of the world progressive public;
Эти открытия вызовут огромный интерес мировой прогрессивной общественности;

The Urantia Book was the most important of these discoveries, and he remains amazed by it to this day.
Книга Урантии была самым важным из этих открытий, и он не перестает удивляться ею по сей день.

These discoveries can help us to study the solar dynamo mechanism of action.
Данные открытия могут помочь в изучении механизма действия солнечного динамо.

Guillaume won the 1920 Nobel Prize in Physics for these discoveries, which shows how important these alloys were for scientific instruments.
В 1920 году Гийом получил Нобелевскую премию по физике за эти открытия, что свидетельствует о том, насколько важны эти сплавы были для науки.

These discoveries and other theoretical background have become the fundamentals of endoecology.
Эти открытия и другие теоретические предпосылки позволили создать основы эндоэкологии.

With the cautious disclaimer that he is not in the business of fortune telling he tries in his talk to predict how these discoveries might change medicine in the"next 10 to 20 years.
С настоятельным предупреждением о том, что предсказание будущего не является его занятием, он в своем выступлении стремится предсказать, в какой мере эти открытия могли бы изменить медицину в последующие 10 или 20 лет.

These discoveries have generated a great deal of interest within the scientific community and drawn mass media's attention.
Эти открытия привлекли интерес научной общественности и средств массовой информации.

In conclusion, kopilovtsi noted that all the discoveries made by these people is the ability to change the world for the better, and succeed who makes these discoveries selflessly.
В завершение выступления купаловцы отметили, что все открытия, совершенные этими людьми,- это возможность изменить мир к лучшему, и успеха добивается тот, кто делает эти открытия бескорыстно.

These discoveries have profoundly changed our understanding of Angkor, the greatest medieval city in the world.
Эти открытия глубоко изменили наше понимание Ангкора, величайшего средневекового города на Земле.

BNSC ensures that the United Kingdom gets the most out of all these discoveries, making sure that the needs of the country's citizens are considered first and foremost when investments in space are made.
БНКЦ обеспечивает, чтобы Соединенное Королевство получало максимум выгод от всех этих открытий, добиваясь, чтобы при рассмотрении вопроса о новых капиталовложениях в космонавтику потребности граждан страны учитывались в первую очередь.

These discoveries are also a merit of my trainer Alexander Potapov- I can tell that he, so to say, made me.
Этим открытиям, конечно, сильно поспособствовал мой тренер Александр Потапов- он, можно сказать, сделал меня.

Scientists were able to use these discoveries and the ordering of the elements to build the modern world.
Ченые могли использовать эти открыти€ и пор€ док расположени€ элементов дл€ создани€ современного мира.

These discoveries reflect recent experimental focus on species of particular relevance to humans.
Эти открытия отражают сосредоточенность современных эмпирических исследований на видах, имеющих конкретное отношение к человеку.

After all these discoveries and experiences about the cancer illness, I then went for the obligatory PET scan myself.
После всех этих открытий и переживаний по поводу болезни рака, я сам тогда пошел на обязательное ПЭТ обследование.

These discoveries not only increased the number of potential planets, but also expanded their variety and peculiarity.
Эти открытия не только увеличили количество потенциальных планет но также расширили разнообразие их характеристик.

These discoveries proved to have an impact on global processes was only when they there was demand for them among the public.
Влияние этих открытий на динамику общемировых процессов оказывалось возможным лишь в том случае, когда они были востребованы обществом.

Moreover, these discoveries are often incidental unexpected result of research that has a completely different orientation.
Более того, эти открытия зачастую являются побочным, неожиданным результатом исследований, имеющих изначально совершенно иную направленность.

With these discoveries, Kazakhstan has become a world leader in explored uranium reserves, suitable for practicing the method of in-situ leaching.
Благодаря этим открытиям Казахстан стал мировым лидером по разведанным запасам урана, пригодным для отработки способом подземного выщелачивания.

Following these discoveries, he returned to fossil mammals, and worked throughout the western United States and South America until 1931.
После этих открытий Э. Риггс вернулся к раскопкам ископаемых млекопитающих, работал по всей западной части Соединенных Штатов и Южной Америки до 1931 года.

Nowadays, these discoveries are widely applied in research of human psychic properties and abilities: in parapsychology, bioenergetics, energy informatics, etc.
Сейчас эти открытия активно применяются в области исследования психических свойств человека- в парапсихологии, в биоэнергетике и энергоинформатике.

These discoveries point out the importance which the rulers of the city gave to the fortification of one of its most sensitive places-the northern wall of Jerusalem.
Эти находки подчеркивают значение, которое правители Иерусалима придавали укреплению одного из его самых уязвимых мест- северной стены города.

These discoveries prompted Demidov to start looking for platinum around his Nizhny Tagil plants, where it was quickly found along the river beds.
Эти открытия побудили Демидова начать поиски платины в окрестностях принадлежавших ему Нижнетагильских заводов, где она была найдена в россыпи на реке Сухо- Висим.

These discoveries presaged a series of various experiments in this field: for instance, it is well known about the experiments of Nathan Stubblefield and Roberto de Mora.
Эти открытия предвещали серию различных экспериментов в этой области, в частности известно об опытах Натана Стаблфилда и Роберто де Мора.

These discoveries point to the fact that Iraq is not meeting in full its requirements with respect to reporting on its holdings of dual-use equipment.
Эти находки указывают на тот факт, что Ирак не в полной мере соблюдает предъявляемые к нему требования в отношении отчетности о имеющемся у него оборудовании двойного назначения.