THESE ENGINES на Русском - Русский перевод

• эти двигатели
• этих двигателей
• эти движки

Примеры использования These engines на Английском языке и их переводы на Русский язык

These engines have seen better days.
Эти двигатели видали лучшие времена.

We need to get down to these engines.
Нам нужно попасть вниз к этим двигателям.

These engines fast, as prompt arrow.
Эти двигатели быстрые, как стремительные стрелы.

Mr O'Brien, I could use some help with these engines.
Мистер О' Брайен, мне бы не помешала ваша помощь с этими двигателями.

These engines are installed on the model of the car.
Эти двигатели устанавливались на модели автомобилей.

Yaroslavl is the world's sole supplier of certain parts for these engines.
Ярославль является единственным в мире поставщиком некоторых деталей для этих двигателей.

These engines had a number of design problems.
К тому же этот электровоз имел отдельные конструкционные недостатки.

For example, American astronauts use Russian these engines only.
К примеру, последние несколько лет американские астронавты летают именно на этих российских двигателях.

These engines were called ZM12 and ZM13 respectively.
Данные двигатели получили наименование АМ- 37 и М- 120 соответственно.

A prototype of RDE has been created, but when these engines will start to arrive in the Navy, is still unknown.
Прототип RDE уже создан, однако когда такие двигатели начнут поступать на флот, пока неизвестно.

These engines were used also in Flat 131 and 132 models.
Данные двигатели также устанавливались на модели Fiat 131 и Fiat 132.

RDE prototype has been created, however, when these engines will start to arrive in the Navy, is still unknown.
Прототип RDE уже создан, однако когда такие двигатели начнут поступать на флот, пока неизвестно.

These engines were mainly used in the Bf 109G-10 and K-4 series.
Эти двигатели в основном использовались в Bf 109G- 10 и серии K- 4.

Tighter NOx emissions limits for these engines to be introduced from 2014 will require NOx aftertreatment.
Более жесткие нормы выхлопов NOx по этим двигателям будут приняты с 2014г, что потребует использования систем снижения выбросов NOx.

These engines are certified to operate on unleaded gasoline.
Эти двигатели имеют сертификат для использования неэтилированного бензина.

Outfitted with kits like the Kuwahara 3100, these engines were often used quite successfully in powerboat racing in the mid 1980s.
С такими комплектами, как Kuwahara 3100, эти двигатели часто весьма успешно выступали на гонках среди моторных катеров в середине 1980- х годов.

These engines require fuel with octane ratings up to RON98.
Для этих двигателей требуется топливо с октановым числом, соответствующим RON98.

This Regulation applies to vehicles of categories M and N 1/ and their engines, as shown by Table A, with regard to the tests foreseen for these engines in Table B.
Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категорий М и N/ и к их двигателям, указанным в таблице А, в отношении испытаний, предусмотренных для этих двигателей в таблице В.

These engines have garnered orders from more than 50 customers across the globe.
На эти двигатели поступили заказы от более чем 50 заказчиков по всему миру.

Dual-fuel" vehicles, using diesel as the primary fuel for igniting the air/gas mixture, are allowed in cases where these engines and vehicles meet mandatory emission standards.
Транспортные средства с конвертированным двигателем, использующие дизельное топливо в качестве первичного топлива для воспламенения газо- воздушной смеси, допускаются в тех случаях, когда эти двигатели и транспортные средства отвечают обязательным нормам выброса.

These engines were quite successful and were built in a number of sizes.
Эти машины оказались весьма востребованными, и был создан целый размерный ряд таких агрегатов.

Due to the controversy, all these engines have been blacklisted from many tournaments and rating lists.
Из-за возникших противоречий все эти движки угодили в черные списки на турнирах и рейтинговых списках.

These engines are acquired for various purposes marine, diesel, combine, tractor and car.
Эти двигатели приобретаются для различных целей, морские, дизель, комбайн, трактор и автомобиль.

The Italian defendant distributes these engines in Italy according to an exclusive distribution agreement with the plaintiff.
Итальянский истец занимался распространением этих моторов в Италии в соответствии с заключенным с истцом эксклюзивным дистрибьюторским соглашением.

These engines, however, require additional means with which to regulate LNG cargo tank pressure.
Однако эти двигатели требуют принятия дополнительных мер по регулировке давления в грузовых танках.

Finally, these engines were equipped with self-adjusting hydraulic valve lifters.
Наконец, эти двигатели были оснащены саморегулирующимися гидравлическими толкателями клапанов.

These engines were coupled with a 4-speed automatic transmission on both the SC 300 and SC 400 models.
Эти двигатели устанавливались с четырех- ступенчатой автоматической коробкой передач на обеих моделях SC 300 и SC 400.

With ratings of up to 2100 rpm, these engines are more fuel efficient, more space efficient, have longer service intervals and a higher power-to weight ratio than low-speed units.
Эти двигатели с частотой вращения до 2100 об/ мин экономят топливо и пространство, не нуждаются в частом техобслуживании и имеют более высокую весовую удельную мощность, чем низкоскоростные модели.

These engines were used in light commercial vehicle Saviem SG2, OM Grinta and in the Fiat Daily Iveco Daily.
Данные двигатели использовались на легких коммерческих автомобилях Saviem SG2, OM Grinta и Fiat Daily Iveco Daily.

Commonly, these engines are used in producing electrical power, in mines and may even be found in locomotives.
Как правило, эти двигатели используются для производства электроэнергии в шахтах и даже в локомотивах.