ДВИГАТЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• engines
• motors
• propulsion
• thrusters
• engine

Примеры использования Двигателях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О автомобилях и двигателях.
About cars and engines.

Шестеренка- механизм, используемый в двигателях.
Sprockets are gears used in motors.

Не говорю о двигателях.
I'm… not talking about the engines.

Акцент делается на дизельных двигателях.
The focus is on diesel engines.

Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.
Lncreasing power to the engines could affect chaotic space.

Всех подвергаемых испытанию двигателях;
All the engines that are tested.

Давление смазочного масла в двигателях и передаточных механизмах;
The lubricating oil pressure for the engines and transmissions;

Проведение испытания на всех двигателях;
All the engines that are tested;

При ударах- двигателях особенно трудно познать их истинное значение.
During the propelling blows it is especially difficult to understand their true significance.

Он точно работает не на всех двигателях.
He's not exactly working on all thrusters.

Обработка газообразных отходов на химических заводах и стационарных двигателях.
Off gas treatment for chemical plants and stationary engines.

На всех подвергаемых испытанию двигателях; либо.
All the engines that are tested, or;

Автомобили оснащаются данной функцией только при некоторых двигателях.
This function is only valid for some engines.

Цилиндр RINA с насадками на двигателях.
RINA-approved cylinder with nozzles on the engines.

Смотрите двумерный штриховой код, имеющийся на некоторых двигателях.
Look for the 2D barcode located on some engines.

Так- же возможно применение в двигателях CNG.
The product is also recommended for use in CNG engines.

Наше топливо способно работать в существующих двигателях.
Our fuel is able to work in existing engines.

Планируется заменить цепи, масло в двигателях и фильтры.
It is planned to change the chains, oil in the engines and filters.

Тестер давления топлива в бензиновых двигателях.
Fuel pressure tester in gasoline engines.

Первая система второго поколения появилась на двигателях S50B32 в 1996 году.
The first double VANOS system appeared on the S50B32 engine in 1996.

Вопросы, касающиеся использования в двигателях.
Questions about application in engines.

Что США заявили о наличии проблема в двигателях Boeing 787 Dreamliner.
The USA stated that a serious problem was detected in the engines of Boeing-787 aircraft.

Boeing 747 сертифицирован для полетов на трех двигателях.
The 747 is certified to fly on three engines.

Установка приводов с регулируемой частотой вращения на отдельных электрических двигателях.
Installation of Variable Speed Drives on selected electric motors.

Crankshaft противовеса широко используется в двигателях.
Crankshaft counterweight is widely used in engines.

Установка цифровых регуляторов возбуждения ЦРВД на двигателях компрессоров( энергосберегающий эффект- 100, 1 ТДж);
Installation of digital excitation controllers at compressor motors(with an energy-saving impact of 100.1 TJ);

До поздней ночи обсуждали ООО. Кшиштоф о двигателях.
Late into the night debating Ltd… Krzysztof about engines.

Боллей перенаправил их к другому аспиранту по имени Фрэнк Малина( англ.) русск., математику и инженеру- механику, пишущему диссертацию о ракетных двигателях, который нашел, что у них есть общие исследовательские интересы и вскоре они стали друзьями.
Bollay redirected them to another PhD student named Frank Malina, a mathematician and mechanical engineer composing a thesis on rocket propulsion who shared their interests and soon befriended the pair.

Испытания проводят на новых изготовленных двигателях.
The tests will be carried out on newly manufactured engines.

Эта вкладка имеется и на других устройствах напр., двигателях, клапанах и т. д.
This tab is now also available at other devices for examplemotors, valves, etc.