ДВИГАТЕЛЯХ на Чешском - Чешский перевод

• motorech
• motory
• motorů

Примеры использования Двигателях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не говорю о двигателях.
Já… nemluvím o motorech.

Эй, ты в двигателях разбираешься?
Nevíte náhodou něco o motorech?

Вы разбираетесь в двигателях?
Víte něco o motorech?

Да, повреждения минимальны. Проблема была в двигателях.
No, až na motory byl nepoškozený.

Что я понимаю в двигателях?
Copak se vyznám v motorech?

Кто нибудь из вас разбирается в двигателях?
Nevíte náhodou něco o motorech?

Кто-нибудь знает что-нибудь о двигателях внутреннего сгорания?
Ví někdo něco o spalovacích motorech?

Я не особенно соображал в двигателях.
V motorech jsem se nikdy nevyznal.

Потребление топлива на активных двигателях и утечка увеличилась.
Palivo z aktivních motorů uniká stále rychleji.

Акцент делается на дизельных двигателях.
Důraz je kladen na vznětové motory.

Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.
Zvýšení příkonu do motorů by mohlo ovlivnit chaotický prostor.

Шестеренка- механизм, используемый в двигателях.
Ozubený kola se používají v motorech.

На дизельных двигателях подлодка не может погрузиться ниже перископной глубины.
Ponorka se nemůže na dieselové motory ponořit pod hloubku periskopu.

Я бы очень хотел побольше узнать о двигателях.
Doufal jsem, že se naučím něco o motorech.

Эти автомобили оснащены бензиновых двигателях внутреннего сгорания рабочим объемом 1, 6 литров.
Tyto automobily vybavené benzinovými motory spalovací objemem 1.6 litru.

Мы захоронили все, что оставалось в двигателях.
To co zbylo v motorech, jsme po přistání zakopali.

Так что я подумал, ведь ты так много знаешь о двигателях, мог бы взглянуть.
Rozbila se jí výřivka. A ty toho víš tolik o motorech, tak bys mi mohl pomoct.

До поздней ночи обсуждали ООО. Кшиштоф о двигателях.
Dlouho do noci diskutujeme, sro. Krzysztof o motorech.

Идем на вспомогательных импульсных двигателях. Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты.
Letíme na záložní impulsní motory, palivo sotva dostačí do oběžné dráhy.

И мистер Скотт хотел бы поговорить с вами о двигателях.
A pan Scott by si s vámi chtěl promluvit o motorech.

Я пыталась найти неисправность в двигателях Бок' Нора, но безуспешно- потому что ее не было.
Snažila jsem se najít jakoukoliv poruchu na motorech Bok'Noru, která by to vysvětlovala, ale žádna tu prostě není.

Используется для для достижения максимальной смазывающей способности в высокоэффективных двигателях.
Používá se na udržení špičkové mazivosti ve vysokovýkonných motorech.

Производительность прибора превосходная, которая широко применяется в двигателях и вентиляторах и т. Д.
Výkonnost přístroje je vynikající, což se značně uplatňuje v průmyslu motorů a ventilátorů apod.

Состав смесевого топлива для ПВРД отличается от используемого в ракетных твердотопливных двигателях.
Tryska raketového motoru na tuhé pohonné látky se moc neliší od trysky motoru na kapalná paliva.

Эти автомобили оборудуются бензиновых двигателях внутреннего сгорания рабочим объемом 1. 4; 1. 6 и 2. литра модель: Р4 16В.
Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory s vnitřním spalováním pracuje objemu 1,4; 1,6 a 2,0 litru model: R4, 16V.

Однако Россия может добиться еще большего успеха, основывая свою экономику на двух двигателях роста, а не на одном.
Rusko by přesto mohlo dosáhnout ještě většího úspěchu, kdyby svou ekonomiku založilo na dvou motorech růstu, nejen na jednom.

Ну, мне очень нравится читать журналы о классических двигателях, об их конструкции, как проходит увеличение лошадиных сил, и брать лучшее из них.
No, moc rád bych si přečetl jejich časopisy o klasickém strojírenství, o konstrukcích motorů, jak zvýší koňskou rychlost, a učit se od nejlepších, řekl bych.

В двигателях, вода и топливо будут инбредными целуя кузенами, которые когда левая сторона unsupervised, ненормальности младенца углерода продукции, demise например, силы и представления.
V motorech, jsou voda a palivo inbrední líbání bratranci, že když odešel bez dozoru, abnormality produkovat uhlík dítě, např.

Изложены вопросы диагностики и поиска неисправностей на автомобильных двигателях внутреннего сгорания, вопросы кодирования неисправностей и считывания кодов ошибок.
Stanovené otázky diagnostiku a vyhledávání závad na automobilové spalovací motory, otázky, kódování, řešení Problémů a čtení chybových kódů.

На всех двигателях применяется впрыск топлива, и все оснащены системой контроля системы очистки и выбросов выхлопных газов, за исключением бензинового двигателя объемом 1, 4 л.
Na všechny motory používají vstřikování paliva, a všechny jsou vybaveny čistící systém kontroly a emise výfukových plynů, s výjimkou benzínový motor objemu 1,4 l.