МОТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• motory
• motor
• motorů

Примеры использования Моторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть моторы!
Už máme motor!

Проклятые японские моторы!
Zatracené japonské motory!

Выключаю моторы.
Vypnutí hlavních motorů.

Моторы, электронику, навегацию по звездам!
O motorech, elektronice astronomickou navigaci!

Водители, включите моторы.
Řidiči, nažhavte motory.

Ложь. Моторы" Орионов" производят в Японии.
To je lež, motor do Aurionu se vyrábí v Japonsku.

Господа, заводите моторы.
Pánové, nastartujte motory!

Леди и джентльмены, заводите моторы для Рейны Джеймс!
Dámy a pánové, nahoďte motory pro slečnu Raynu Jamesovou!

Что значит заводите моторы?
Nastartovat motory, co to znamená?

У них есть моторы и крылья и они пролетают 60 миль меньше чем за час.
Maj motor a křídla a uletěj 100 km za necelou hodinu.

Я должен был застрять в Луизиане, ремонтируя лодочные моторы.
Měl jsem se držet spravování motorů člunů v Louisianě.

Позволяет создавать моторы с высокими рабочими оборотами и мощностью.
Používá se u motorů s vysokým výkonem a vysokými otáčkami.

Еще там подробно объясняется, как они собирают свои моторы.
A taky je v něm popsáno, jak tým sestavuje jejich motor.

Эластичные нанотрубки, ультразвуковые моторы, пьезокерамические элементы.
Elastické nanotrubice, ultrasonické motory, elektrické prvky.

Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
Poté reaguje a zamezí tomu, aby přepadl, tím, že patřičně pohne motory.

Движимые мотором: используют моторы для движения ног обычно 3 или больше мотора.
Motor Driven: Používá motor pro pohyb Typicky 3 a více.

В поворотах моторы подкручивают внутренние колеса, и я чувствую, как это происходит.
V zatáčce, motor pohání vnitřní kola, a cítím, že se to děje.

Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?
Byla to spíše studie o proveditelnosti: Jaké typy motorů bychom měli použít?

У меня неприятная новость- правительство решило продать немцам моторы для самолетов.
Obávám se, že mám špatné zprávy. Vláda se rozhodla prodat Němcům letecké motory.

Во время войны Avia производила самолеты Arado и моторы фирмы Argus Motoren.
Během druhé světové války Avia vyráběla německá letadla Arado a letecké motory Argus.

К счастью, моторы очень маленькие, а мины очень большие, и до ближайшей четверть мили.
Naštěstí pro nás jsou ty motory malé a miny velké, a od nejbližší jsme asi 400 metrů.

Вот что ты должен был делать, когда мы устанавливали моторы и строили все это.
Tohle je to, co si měl trénovat ty, zatímco my byly zaneprázdnění přidáváním motorů a stavěním téhle věci.

Линейные моторы на основных осях установки обеспечивают превосходную динамику и точность.
Lineární motory na hlavních osách stroje zaručují vyšší dynamický výkon a přesnost.

Lamborghini и Ferrari накрывают свои моторы стеклом, таким образом вы можете любоваться тонкой работой.
Lamborghini a Ferrari dávají na motor skleněný kryt, aby byla vidět řemeslná práce.

Эдисон, он хотел, чтобы Форд мог обходится без нефти, но Форд не смог, потому, что нефть разрушала его моторы быстрее.
Edison… chtěl, aby Ford přestal používat naftu, ale Ford, že ne ne, zůstal u ní, protože ničila motor rychleji.

Команда работает совместно с Fondtech над аэродинамикой, моторы будет поставлять компания Cosworth, а коробки передач Xtrac.
Dodavatelem motorů byl Cosworth a převodovky tým nakupoval od společnosti Xtrac.

На бумаге они оба были достаточно дешевые и не выбрасывали много вредных веществ и имели скромные дизельные моторы, но какой из них менее плохой?"?
Na papírech byly obě za dobrou cenu, s nízkými emisemi' a skrovnými dieselovými motory. Ale které z nich je nejmíň špatné?

Ќсобенно в 90- ых, дес€ тилетие в течении которого моторы были зажаты до двух литров и почти каждый производитель принимал участие.
Speciálně v 90. letech, v desetiletí, kdy motory byly omezeny na dva litry a závodily skoro všechny značky.

Искать, стрелять, чинить моторы, играть в покер, монтировать провода, практически всему, чему учат сыновей, разве что сына у него не было- только я.
Stopovat, střílet, opravit motor, hrát poker, udělat v domě elektriku, jednoduše všechno co naučíš syna, jenomže syna neměl, jenom mě.

Аэродинамика, например, так продумана, что все моторы охлаждаются, и для лучшего сцепления с дорогой создается значительное усилие прижима на передние и задние колеса.
Aerodynamika, například, je tak chytrá, že může chladit všechny motory a zároveň poskytuje obrovské množství přítlačné síly na přední i zadní kola.