МОТОРС на Чешском - Чешский перевод

• motors

Примеры использования Моторс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

МакКернон Моторс".
McKernon Motors zastupovat.

Автомастерская Доктор Моторс.
Autoopravna doktora Motora.

Ли Джонсу из КИА- моторс, филиал Хадо.
Pracuji pro Kia Motors v Hado.- Dobře.

Верно," МакКернон моторс".
Máš pravdu, McKernon Motors.

МакКернон Моторс" нас уволили, а вы не сказали ни мне,?
McKernon Motors nás vyhodil a vy jste nám to neřekli?

Отгоните мою машину в Доктор Моторс.
Odvezte auto k doktoru Motorovi.

Я не шучу о" МакКернон моторс", и ты знаешь об этом не хуже меня.
O McKernon Motors nežertuju a ty to víš stejně dobře jako já.

На стоянке машин в Скот- моторс.
Na automobilové rampě ve Scott motors.

Даже" Джэнерал Моторс" и" Форд" прижали, когда взорвалась дюжина пикапов, так?
GM a Ford skřípli za to, že 11 pickupů vybouchlo. Tihle šašci nikdy?

Может, найдете, кому он продал" Райли моторс.
Zkuste zjistit, komu prodal Riley Motors.

В 1928 году Кроссли Моторс продала Авро авиастроительной компании Армстронг- Сиддли.
V roce 1928 prodala společnost Crossley Motors firmu Avro holdingu Armstrong Siddeley.

Только закончил беседу с" Литл моторс".
Právě jsem dokončil hlášení z Whittlesey Motors.

Итак, наша жертва- Маркус" Твитти" Берд, глава" Платинум Моторс" в Сан Диего, глава банды" Крип".
Takže, naší obětí je Marcus" Tweety" Byrd, šéf Platinum Motors v San Diegu, a bývalý Kripl.

Если бы мы," Хошо Груп", захотели, то могли бы хоть завтра купить их и превратить в" Хошо Моторс".
I pokud by Hosho chtělo tak je všechny zítra koupí a předělá je na Hosho Motors.

Они заявили, что это была вина Костал Моторс, ты разгромил их, доказав, что это была вина водителя.
Tvrdili, že je to kapotou Coastal Motors, ale vy jste zazářil u soudu s tím, že to byla vina řidiče.

Полную информацию о автомобили марки Шевроле Cruze, оказываемых компанией" Дженерал Моторс".
Kompletní informace o vozu značky CHEVROLET CRUZE poskytnutých společností GENERAL MOTORS.

Как оказалось, Вестхофф, глава Зенит Моторс, сообщил, что феррари исчез из их отдела обслуживания в ночь убийства.
Zdá se, že Westhoff, šéf Zenith Motors, nahlásil ztrátu Ferrari z jejich obchodního oddělení tu noc, kdy se stala ta vražda.

Дженерал Моторс" закрыли завод а маленькая Мисси Уайт была найдена забитой до смерти, ну а Стулбендская команда оказалась в заднице, и сидит в ней до сих пор.
General Motors zrušili výrobu, malá Missy White byla nalezena ubitá k smrti klackem, a Stoolbend je od té doby v hajzlu.

Я скажу, кто НЕ в нем, наш парень Эллис Гейдж Хайтауер, директор" Гейдж моторс", изобретатель, плохиш, неплатильщик налогов, бог электрокаров.
Povím ti, kdo tam není. Náš milý Ellis Gage Hightower, ředitel Gage motors, vynálezce, zlobivý chlapec, vyhýbající se daním, kápo elektrických aut.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов… чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги… купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT.
Právě teď z nás Arabové vyždímali tolik amerických dolarů, že by se mohli vrátit s našimi vlastními penězi a koupit General Motors, IBM, ITT, ATT.

Волмарт, Дженерал Моторс и Эксон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Korporace Wal-Mart, General Motors nebo Exxon jsou ekonomicky silnější, než Saúdská Arábie, Polsko, Norsko, Jižní Afrika, Finsko, Indonésie a mnoho dalších.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт( штат Мичиган), местом рождения" Дженерал Моторс".
Na konci Reaganovy éry jsem natočil svůj první film o tom, k čemu došlo v USA a ve městě Flint, rodišti mé osoby i General Motors.

Даже если бы я не хотел, мне пришлось бы, но я хочу, а когда я расскажу, Костал Моторс от тебя избавится, точно так же, как ты избавился от меня, так что или ты сам сделаешь все, как надо, или придется мне.
I kdybych nechtěl, tak bych musel. Ale já chci. A až to udělám, Coastal Motors se od tebe distancuje, úplně stejně, jak jsi to udělal ty mně.

Именно таким видится всем беспилотный автомобиль, о котором мечтают с 1939 года, когда Дженерал Моторс представил эту идею на своем стенде Футурама на Всемирной Выставке.
Už existoval příslib auta řízeného sama sebou, nezávislého vozu, a ten sen existoval už nejméně od roku 1939, kdy General Motors předvedlo tuhle myšlenku v jejich Futurama stánku na Světové výstavě.

После серии утечек в Тесла Моторс в 2008 г. генеральный директор компании Элон Маск, чтобы раскрыть сливающего информацию человека, послал всем своим сотрудникам слегка различающиеся электронные сообщения.
Po několika únicích ve společnosti Tesla Motors v roce 2008 ředitel společnosti Elon Musk údajně odeslal lehce odlišné emaily všem zaměstnancům, jako pokus odhalit potenciální špehy.

Было необходимо, например, чтобы Боинг и другие крупные производители самолетов поставили на коммерческую ногу то, что инициировали братья Райт, или чтобы Форд и Дженерал Моторс запустили в серийное производство автомобиль, и так далее.
Bez Boeingu a dalších velkých výrobců letadel by například nebylo možné obchodně využít toho, co průkopnicky přinesli bratři Wrightové, bez Fordu a General Motors by se masově nevyráběly automobily a tak dále.

Руководство для автомобиля минивэнов производства американской компании Дженерал Моторс- Шевроле Лумина, Олдсмобиль силуэт, Понтиак Транс Спорт 1990- 1994 годов выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, 1 л и 3. 8 л.
Příručka pro auta minivany vyrábí Americká společnost General Motors- Chevrolet Lumina, Oldsmobile Silhouette a Pontiac Trans Sport 1990-1994 let o uvolnění vybavené benzinové motory pracovní objem 3,1 l a 3.8 L.

Дженерал Моторс Европа» получила одобрение на заключение с Правительством Германии соглашения на предоставление промежуточного финансирования на сумму 1, 5 млрд Евро на основе установления партнерских отношений с« Магной»; это даст нам время, необходимое для окончательной доработки партнерского соглашения.
Společnost General Motors Europe získala finanční podporu v hodnotě 1,5 miliardy EUR formou dohody o překlenovacím financování uzavřené sněmeckou vládou na základě partnerství se společností Magna, která poskytne dostatečný čas pro finalizaci dohody.

Форд Моторс ранее усовершенствовал планы по открытию стоит автосборочного завода$ 1. 6 млрд в Мексике, но избранный президент Дональд Трамп прихода к власти в течение нескольких дней, автопроизводитель отменил автоматический проект Мексики и предпочел бы инвестировать$ 700 млн в автозаводе Мичиган, Как сообщает CBS News.
Ford Motors již dříve zdokonalil v úmyslu zahájit auto montážní závod v hodnotě $1.6 miliard v Mexiku, ale s nově zvolený prezident Donald Trump příchodu k moci za pár dní, automobilka zrušil automatické projekt Mexiko a raději investovat$ 700 metrů v Michiganu automobilce, CBS News hlásí.