THESE FREEDOMS на Русском - Русский перевод

• эти свободы
• эти права
• этих свобод
• этими свободами
• этим свободам

Примеры использования These freedoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these freedoms, are essential.
Все эти свободы важны.

Well, now it can exercise these freedoms.
Ну, а теперь оно может осуществлять эти свободы.

These freedoms are vitally important.
Эти свободы жизненно важны.

Any acts violating these freedoms are criminally punishable.
Любое нарушение этих прав подлежит уголовному наказанию.

These freedoms have, in practice, been fully realized.
Эти свободы в полной мере реализуются на практике.

The Netherlands underscores that these freedoms are non-negotiable.
Нидерланды подчеркивают, что эти свободы носят безоговорочный характер.

Where these freedoms are denied, real democracy is absent.
Если люди лишены этих свобод, то подлинная демократия отсутствует.

It's for the most part only copyright that might deny you these freedoms.
По большей части именно авторское право могло бы отказать вам в этих свободах.

We campaign for these freedoms because everyone deserves them.
Мы выступаем за эти свободы, потому что их заслуживает каждый.

Human resources development is fundamental to the achievement of these freedoms.
Развитие людских ресурсов играет фундаментальную роль в обеспечении этих свобод.

These freedoms are the very manifestation of the individual spirit.
Эти свободы- суть проявления духа каждого отдельного человека.

As in all other democratic societies, these freedoms are not absolute.
Как и во всех иных демократических обществах, эти свободы не являются абсолютными.

These freedoms are further protected by the provisions of other laws.
Эти свободы дополнительно защищены положениями других законов.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Лицензиар не вправе аннулировать эти свободы пока вы выполняете условия лицензии.

These freedoms are all necessary so that you can have control over your computer.
Все эти свободы необходимы, чтобы у вас был контроль над своим компьютером.

You know, in the free software movement we say,“You're entitled to these freedoms.
Понимаете, в движении за свободные программы мы говорим:“ Увас есть право наэти свободы.

We believe that these freedoms cannot exist in isolation of each other.
Мы считаем, что эти свободы не могут существовать в изоляции друг от друга.

The Chinese government guarantees, in accordance with law, citizens' rights to exercise these freedoms.
Китайское правительство в соответствии с законом гарантирует права граждан на осуществление этих свобод.

Commitment to these freedoms and entitlements is affirmed in the 2030 Agenda itself.
Приверженность этим свободам и правам утверждена в самой Программе 2030.

When a program offers users all these freedoms, it is free software.
Если программа предоставляет пользователям все эти права, то она является свободным программным обеспечением.

Curtailing these freedoms also inhibit the work of WHRDs and the advocacy for women's rights.
Ущемление этих свобод также затрудняет работу ЖЗПЧ и защиту Прав женщин.

The Chinese government guarantees citizens' right to exercise these freedoms in accordance with the law.
Китайское правительство гарантирует право граждан на осуществление этих свобод в соответствии с законом.

If you don't have all these freedoms, you're being divided and dominated by somebody.
Если у вас нет всех этих свобод, вы разделены и находитесь под чьим то управлением.

The authors conclude that such contradictions show that fundamental rights cannot be subject to election reasons and that the State party has chosen to protect these freedoms in its Constitution and the Covenant.
В заключение авторы отмечают, что такие противоречия говорят о том, что основные права не могут зависеть от результатов выборов и что государство- участник гарантирует эти права при помощи Конституции и Пакта.

These freedoms are guaranteed by the main law of the Republic of Lithuania, the Constitution.
Эти свободы гарантируются основным законом Литовской Республики- Конституцией.

The Government has now taken practical steps to enhance these freedoms and promote the counterbalanced obligation for the exercise of free speech to be both fair and informed.
Правительство приняло практические меры по расширению и обеспечению сбалансированного характера этих свобод, взяв на себя обязательство гарантировать справедливое и информированное осуществление свободы слова.

These freedoms, in order to be adequate, must apply to all activities of life.
Эти свободы, чтобы им быть адекватными, должны распространяться на все виды жизнедеятельности.

In connection with these freedoms BiH has passed several laws regulating this area.
В связи с этими свободами БиГ приняла несколько законов, регулирующих деятельность в этой области.

These freedoms are included in the Constitution and are set out in chapter 2 of the Instrument of Government.
Эти свободы включены в Конституцию и изложены в главе 2 Акта о Риксдаге.

These freedoms include the right to partake in demonstrations and to participate in the political process.
Эти свободы включают право на участие в демонстрациях и политическом процессе.