THESE INTERACTIVE на Русском - Русский перевод

• эти интерактивные
• этих интерактивных

Примеры использования These interactive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples of these interactive channels include.
В число примеров таких интерактивных каналов входят.

All Parties are invited to contribute to these interactive exchanges.
Всем Сторонам предлагается внести вклад в проведение такого интерактивного обмена.

The students performed very well in these interactive programmes, which included debates, posters and speech competitions.
Учащиеся очень хорошо проявили себя в ходе этих интерактивных программ, включая прения, плакаты и ораторские конкурсы.

Moderators' summaries are prepared as outcomes of these interactive dialogues.
Резюме координаторов готовятся в качестве итоговых решений этих интерактивных диалогов.

In these interactive and diverse classes you will practice all language skills speaking, listening, writing and reading.
На наших интерактивных и разнообразных занятиях Вы будете тренировать все 4 языковых навыка говорение, восприятие на слух, чтение и письмо.

What makes you take on these interactive projects?
Что сподвигло Вас на такие интерактивные действия?

I was able to leverage my web development skill to build a platform for creating and presenting these interactive studies.
Мне удалось воспользоваться своими навыками разработки, чтобы построить платформу для создания и представления этих интерактивных презентаций.

More than 10,000 students benefited from these interactive programmes and other services offered by SISDIKSAT.
Свыше 10 тыс. студентов смогли воспользоваться этими интерактивными программами и другими услугами, предоставляемыми системой SISDIKSAT.

Scientists and science communicators have been engaged for these interactive programmes.
В осуществлении этих интерактивных программ принимают участие ученые и научные пропагандисты.

These interactive figures- and later, cards- work with select software and encompass some of Nintendo's best loved worlds and characters.
Эти интерактивные фигурки, а позже и карты, совместимы с некоторыми играми и воплощают в себе лучшие и самые горячо любимые миры и персонажи Nintendo.

If you are familiar to the show and are and avid Disney Channel fan you will be more than happy with these interactive flash games that will help you pass the time easier.
Если вы знакомы с шоу и и фанат Disney Channel, вы будете более чем довольны этими интерактивных флеш игры, которые помогут вам скоротать время проще.

Thanks to these interactive documents, users can browse the visually appealing printed versions on the web.
Благодаря этим интерактивным документам пользователи могут просматривать визуально привлекательные печатные версии в Интернете в любой момент и в любом месте, где есть доступ к сети.

The increased emphasis on implementation at the national level, including through these interactive events, has increased the exchange of ideas, experiences, lessons learned and good practices on progress made and on constraints and challenges identified at the national level.
Уделение особого внимания исполнению на национальном уровне, в том числе через посредство указанных интерактивных мероприятий, способствовало расширению обмена идеями, опытом, извлеченными уроками и передовыми методами работы в отношении достигнутого прогресса, а также затруднений и проблем, выявленных на национальном уровне.

These interactive displays provide a concise but panoramic view of the religion to visitors, students and others desiring to learn more about Scientology.
Эти интерактивные мониторы предоставляют краткий, но панорамный обзор религии посетителям, прихожанам и другим желающим узнать больше о Саентологии.

The Secretary-General welcomes these interactive discussions, which enhance dialogue and cooperation between United Nations missions and their host countries.
Генеральный секретарь с удовлетворением отмечает эти интерактивные обсуждения, которые укрепляют диалог и сотрудничество между миссиями Организации Объединенных Наций и принимающими странами.

These interactive systems are often used as an electronic catalog, reference system, electronic line, interactive payment terminal, or promotional stands.
Они часто используются в качестве электронного каталога, справочной системы, электронной очереди, интерактивного терминала оплаты, или рекламной стойки.

Active Electromagnetic Board- These interactive whiteboards feature an array of wires embedded behind the board surface interacts with a coil in the stylus tip to determine the(X, Y) coordinate of the stylus.
Такие интерактивные доски оснащены массивом проводов, встроенных за панель, которые взаимодействуют с катушкой в наконечнике стилуса, чтобы определить его( X, Y) координаты.

Use of these interactive platforms broadens the reach of the messages of the United Nations and contributes to the overall transparency and accountability of the Organization.
Благодаря использованию этих интерактивных платформ расширяется аудитория, услышавшая лозунги Организации Объединенных Наций, и повышается общий уровень транспарентности и подотчетности Организации.

We strongly encourage children who use these interactive features on our websites and in our applications never to provide personal information about themselves or any third party, and not to attempt to circumvent any moderation features.
Мы настоятельно рекомендуем детям, использующим эти интерактивные возможности на наших веб- сайтах и в наших приложениях, ни в коем случае не предоставлять личную информацию третьим сторонам и не пытаться обойти функции модерирования.

The use of these interactive platforms has broadened the reach of United Nations messages and contributed to the overall transparency and accountability of the Organization.
Благодаря использованию этих интерактивных платформ расширяется аудитория, которой достигают сообщения Организации Объединенных Наций, и повышается общий уровень прозрачности и подотчетности Организации.

These interactive mini-programs run on our Site and collect your IP address, which page you are visiting on our Site, and sets a cookie to enable the widget to function properly.
Эти интерактивные мини- программы запускаются на нашем Сайте и собирают информацию о вашем IР- адресе, страницах, которые вы посещаете на нашем сайте, а также устанавливают файлы cookie для правильного функционирования виджетов.

These interactive discussions were led off by panellists from United Nations organizations, funds and programmes and intergovernmental organizations, and included consideration of all cross-cutting issues.
Эти интерактивные обсуждения начались с выступлений участников групп из организаций, фондов и программ Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций и охватывали рассмотрение всех межсекторальных вопросов.

These interactive databases enable users to customize tables to suit their needs by selecting the appropriate variables, countries and time periods, and to view or download the results for further processing.
Благодаря этим интерактивным базам данных пользователи могут адаптировать таблицы к своим запросам, выбирая соответствующие переменные, страны и временные периоды, и видеть либо соответствующие результаты, либо загружать их для дальнейшей обработки.

Examples of these include interactive seminars, mail campaigns, small-group education focusing on evidence-informed medicine and communication skills, educational outreach visits, guidelines and leaflets, and a combination of these educational strategies.
Эти меры включают, в частности, интерактивные семинары, почтовые кампании, обучение в малых группах вопросам научно обоснованной медицины и навыкам коммуникации, обучающие визиты, руководства и буклеты, а также сочетание этих образовательных стратегий.

We will pursue many of these issues through interactive dialogue.
Мы будем заниматься многими из этих вопросов путем интерактивного диалога.

In these fun interactive games you can pick your favorite skateboard and start freestyle skating down the street.
В этих забавных интерактивных игр вы можете выбрать свой любимый скейтборд и начать фристайл катание по улице.

These are interactive exhibitions, designed in an easy way to explain the complexity of natural processes.
Это интерактивные выставки, призванные в легкой игровой форме объяснять всю сложность природных процессов.

The Forum will focus on an interactive discussion on these issues.
На Форуме будет уделено особое внимание интерактивной дискуссии по этим проблемам.

Nobody wants to be forced to upgrade or buy a new PC, and these important interactive tips will put off the inevitable.
Никто не хочет быть вынуждены модернизировать или купить новый компьютер, и эти важные интерактивные советы будут откладывать неизбежное.

These developments in interactive blogging have created new linguistic conventions and styles, with more expected to arise in the future.
Это развитие интерактивной блогосферы привело к появлению новых лингвистических обозначений и стилей, еще большее количество которых должно возникнуть в будущем.