THESE MYSTERIOUS на Русском - Русский перевод

• эти таинственные
• эти загадочные
• этих таинственных
• этих загадочных

Примеры использования These mysterious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at all these mysterious contraptions.
Ты только взгляни на все эти декорации.

Grace was not inclined to go into the meaning of these mysterious words.
Грейс не хотелось вдаваться в смысл этих загадочных слов бывшего надсмотрщика.

And it's these mysterious things I'm interested in.
И мне вот эти загадочные вещи и интересны.

Sir, where did you find these mysterious matches?
Вы не откроете мне тайну этих спичек? Где вы их нашли?

Who are these mysterious characters in question?
Кто такие эти загадочные персонажи, о которых идет речь?

He was in a state of profound depression. Since these mysterious disorders began.
Он почти все время находился в состоянии глубокой депрессии, с тех пор, как у нас начались эти беспорядки.

But what do these mysterious criminals want with the Avatar?
Но что именно таинственной четверке нужно от Аватара?

On a short assessment mission, the Panel was not in a position to investigate these mysterious flights any further.
В рамках короткой миссии по оценке Группа не смогла провести дальнейшее расследование этих загадочных рейсов.

All these mysterious winds have some well-defined features.
Все эти таинственные ветры, обладают некоторыми вполне определенными признаками.

Only in the nineteenth century, historians have begun to explain the causes of these mysterious and inexplicable places.
Только в позапрошлом веке историки начали объяснять причины возникновения таких загадочных и необъяснимых мест.

Khalid, I'm just tired of all these mysterious absences, of never knowing where you're going to be and when.
Халид, я просто устала от этих таинственных поездок от того, что я не знаю, где ты будешь и когда.

Who knows, maybe you will come to the inspiration and you want to come up with a start in the right of these mysterious places.
Кто знает, может и к Вам придет вдохновение и Вы захотите придумать свой стартап прямо в этих загадочных местах.

Um, what does your dad think about all these mysterious and very expensive hotel charges on your credit card?
А что думает твой папа обо всех этих загадочных и очень дорогостоящих списаний от отеля на твоей кредитке?

These mysterious ruins are now crawling with undead and in their midst the entrance to The Black Keep dungeon awaits!
Эти таинственные развалины кишат живыми мертвецами, а в самом их сердце вам откроется вход в подземелье Черной башни!

Now with the advent of fantasy universes, the interest in these mysterious animals is huge again, and we suggest that you learn how to paint them.
Сейчас с приходом Фэнтези- вселенных интерес к этим мистическим животным снова огромный, и мы предлагаем вам научиться рисовать их.

These mysterious signs and symbols accumulated here over many centuries, turning Kam'yana Mogyla into sort of an artistic library of ancient peoples.
Эти таинственные знаки и символы накапливались здесь на протяжении многих столетий, превратив Каменную Могилу в своеобразную художественную библиотеку древних народов.

Of more than twelve orders of beings associated with me at this time, the Solitary Messenger is the only one aware of the presence of these mysterious entities of the Trinity.
В настоящее время со мной связаны более двенадцати категорий существ, из которых только Одиночный Посланник осознает присутствие таинственных троичных существ.

Even today, the work of these mysterious scholars is being studied and revised in magical colleges around the world.
Даже сегодня, работа этих таинственных ученых преподается и пересматривается в волшебных колледжах по всему миру.

Regardless of our uncertainty as to the future of the midsoniters, we do know that every local universe in Orvonton harbors such an accumulating corps of these mysterious beings.
Несмотря на смутное представление о будущем мидсонитов, мы знаем, что каждая локальная вселенная Орвонтона располагает растущим корпусом этих таинственных существ.

It is as though these mysterious, impossibly learned builders constructed their temple as though it existed in the present day.
Это как если бы эти таинственные, невероятно образованные строители построили свой храм, как будто он существовал в наши дни».

Surely someday mankind will answer what are the flying saucers, where are crop circles from, who are these mysterious creatures in the caves and in the forests.
Наверняка когда-нибудь человечество ответит на них, ответит, что такое летающие тарелки, откуда берутся круги на полях, кто такие эти загадочные существа в пещерах и в лесах.

In this life few are permitted to reach these mysterious heights: great saints and seers, Moses on Mount Sinai, the Apostles on the Mount of Transfiguration- Tabor, St. Paul when he was carried away to the third heaven.
В этой жизни немногим дано было достигать этих таинственных высот,- великим святым и тайновидцам, Моисею на Синае, апостолам на горе Преображения, Павлу в его восхищении до третьего небесе.

Various paramilitaries, national armies, and armed private forces began to secretly search for these"mysterious artifacts" in order to be used for their own good and against their enemies.
Различные военные организации, национальные армии и частные вооруженные силы стали тайно искать эти« таинственные артефакты», чтобы использовать их для собственного блага и против врагов.

This method will only work in an all-PC environment, and you will need to document the required drive mappings so your team know where these mysterious files are.
Этот метод будет работать только в окружении, состоящем только из ПК под управлением Windows, и вам придется задокументировать необходимые подстановки дисков, чтобы ваша команда знала, где расположены все эти загадочные файлы.

It is telling that the Age of Enlightenment explained the nature of these mysterious occurrences that stimulated‘sublime' emotions in a wholly rational and even positivist manner.
Характерно, что природу этих таинственных, возбуждающих душу« возвышенными» эмоциями происшествий Век Просвещения объяснял вполне рационально и даже позитивистски.

Enthusiastic tour guides will gladly tell you everything about stones with paintings and carvings stored under the open air there, and in which century these mysterious letters were inscribed.
Под открытым небом хранятся камни, исписанные наскальными рисунками, а заботливый экскурсовод с удовольствием расскажет гостям о том, в каком веке были начертаны эти загадочные письмена.

These mysterious words portray a central sparkling stone, many projects reflected within a closed mirror sphere, capturing myself from different angles in the walls and keeping all information about them in a.
Эти загадочные формулировки изображают некий центральный сверкающий камень, многократно проецирующий свое отражение в рамках замкнутой зеркальной сферы, запечатлевая себя под разными углами в стенках и храня всю информацию о них в себе.

Only the Oracles possessed powers that prevailed over the might of the Circle of Nine, called as the highest magic of Light- only these mysterious messengers of the heaven could, like Angels, resurrect, grant invulnerability in battle and reduce unstoppable speed on eternally running time.
Лишь Оракулам было доступно нечто такое, что выходило за пределы могущества Круга Девяти, названное высшей магией Света- лишь эти таинственные посланцы небес могли, точно Ангелы, воскрешать, даровать неуязвимость в бою и замедлять неостановимый ход вечно бегущего времени.

These mysterious creatures have been capturing people's minds since ancient times, gradually changing and gaining further new features and forms that contradict each other at first sight, for just as god Shiva a dragon embodies both the power of life and the power of destruction.
Эти загадочные существа занимали умы людей с древнейших времен, постепенно изменяясь и обретая все новые черты и формы, на первый взгляд противоречащие друг другу: подобно Шиве, дракон воплощает то силу жизни, то силу разрушения.

A gigantic creation to be administered by the children of the Supreme, these personalized and humanized Adjusters, these Adjusterized and eternalized mortals, these mysterious combinations and eternal associations of the highest known manifestation of the essence of the First Source and Center and the lowest form of intelligent life capable of comprehending and attaining the Universal Father!
Гигантское творение, которому предстоит управляться детьми Высшего, этими наделенными личностью и слившимися с людьми Настройщиками, этими слившимися с Настройщиками и наделенными вечностью смертными, этими таинственными сочетаниями и вечными объединениями высшего известного проявления сущности Первого Источника и Центра и низшей формы разумной жизни, способной понять и достигнуть Всеобщего Отца!