THESE NOBLE на Русском - Русский перевод

• этих благородных
• эти благородные
• этим благородным
• этими благородными

Примеры использования These noble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be a worthy representative of these noble warriors.
Будь достойным представителем этих благородных воинов.

In all these noble and commendable aims we are united.
Мы все едины в отношении всех этих благородных и похвальных целей.

And what of the slave children these noble Meereenese crucified?
А как же дети- рабы, которых распяли эти благородные жители Миэрина?

To achieve these noble, sacred goals, the two sides agreed on the following.
В целях достижения этих благородных и священных целей обе стороны договорились о нижеследующем.

We would swell the ranks of celebration with these noble citizens.
Мы хотели бы пополнить ряды празднования этими благородными гражданами.

To achieve these noble goals, an effective global partnership is of paramount importance.
Для реализации этих благородных целей первостепенное значение имеет глобальное партнерство.

Mr. Kumalo(South Africa): Allow me to recall these noble words.
Г-н Кумало( Южная Африка)( говорит поанглийски): Позвольте мне напомнить эти величественные слова.

We should be grateful to these noble people for opening up our eyes, for telling us the truth.
Мы должны сказать спасибо этим благородным людям, что открыли нам глаза, сказали правду.

But adequate funds are needed to implement and attain these noble objectives.
Тем не менее достижение этих благородных целей требует наличия адекватных финансовых ресурсов.

For all these noble deeds viewed wise person of President Nursultan Nazarbayev. Live long, Nursultan!
За всеми этими благородными делами просматривается мудрая личность Президента Нурсултана Назарбаева!

We are well aware that much has to be done in order to fulfil these noble objectives.
Мы отдаем себе отчет в том, что многое еще предстоит сделать для достижения этих благородных целей.

The names of these noble women are included in the list for the"Our Greats" Program of the RA Ministry of Diaspora.
Эти благородные женщины также включены в программу Министерства Диаспоры РА« Наши великие».

I didn't want to tell a Star Wars adventure with these noble heroes fighting an empire.
Я не хотел рассказывать о« Звездных Войнах» со всеми этими благородными героями, сражающимися с империей.

For all these noble deeds viewed wise person of President Nursultan Nazarbayev. Live long, Nursultan!
За всеми этими благородными делами просматривается мудрая личность Президента Нурсултана Назарбаева. Живите долго, Нурсултан Абишевич!

Allow me to wish all the participants in the General Assembly every success in achieving these noble goals.
Разрешите мне пожелать всем участникам Генеральной Ассамблеи успехов в достижении этих благородных целей.

Xan'tish fearlessly tracks, captures, and trains these noble snakes so they will aid their comrades in battle.
Зан' Тиш бесстрашно ищет, ловит и дрессирует этих благородных змей, чтобы они помогали товарищам в битве.

Let me assure you of my delegation's full support and cooperation in these noble endeavours.
Позвольте заверить Вас в том, что моя делегация будет оказывать всемерную поддержку и содействие этим благородным начинаниям.

The taunka collect the feathers of these noble birds of prey to use in crude fortunetelling ceremonies.
Таунка собирают перья этих благородных хищных птиц, чтобы использовать в примитивных ритуалах предсказания будущего.

My Government also calls for further cooperation towards realizing these noble humanitarian goals.
Мое правительство также призывает к дальнейшему сотрудничеству в целях реализации этих благородных гуманитарных целей.

These noble words are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and serve as a guiding light and offer hope for all humanity.
Эти благородные слова закреплены во Всеобщей декларации прав человека в качестве путеводных и вселяющих надежду во все человечество.

Let us therefore work together to make real these noble objectives of a better future for us all.
Давайте же совместными усилиями добьемся претворения в жизнь этих благородных целей построения лучшего будущего для всех нас.

It is now time to evaluate the varying degrees of success with which the United Nations has helped mankind to advance towards these noble ends.
Теперь пришло время оценить различные степени успеха, с которым Организация Объединенных Наций способствует человечеству в продвижении к этим благородным целям.

There is, therefore, by the words of these noble thinkers, that ethics has its predominant role in the implementation of the law and in the quest for justice.
Существует, таким образом, по словам этих благородных мыслителей, что этика имеет свою ведущую роль в осуществлении закона и в поисках справедливости.

If we want to have democracy, the rule of law and respect for human rights, the powerful must demonstrate their commitment to all these noble ideas.
Если мы хотим установления демократии, верховенства права и уважения прав человека, сильные мира сего должны продемонстрировать свою приверженность всем этим благородным идеалам.

Chad, for its part, solemnly reaffirms its full commitment to these noble ideals and its determination to deploy every effort for their implementation.
Чад, со своей стороны, торжественно подтверждает свою полную приверженность этим благородным идеалам, а также свою решимость сделать все возможное для их претворения в жизнь.

Available these noble cigars, produced by a family of long tradition of tobacco, the Barrington House, in full respect of tradition and quality and refined taste.
Доступные эти благородные сигары, производства семейства давней традиции табака, Баррингтон House, в полном соответствии с традициями и качества и изысканного вкуса.

Therefore, on behalf of the future generations, let us take guidance from these noble truths in our quest for finding solutions to this, the greatest challenge facing humanity today.
Поэтому ради грядущих поколений давайте руководствоваться этими благородными истинами в нашем стремлении найти решения этой величайшей задачи, с которой сегодня сталкивается человечество.

Convinced that these noble objectives can only be achieved through the participation of all Muslims, including Muslim Women who constitute half of the Islamic Ummah;
Будучи убеждена в том, что эти благородные цели могут быть достигнуты лишь с участием всех мусульман, включая мусульманских женщин, составляющих половину исламской уммы;

That flash games equestrian races allow us to show how these noble animals have become the embodiment of physical power, grace and beauty in the annex to the animal.
Именно флеш игры конный спорт гонки позволяют показать, насколько эти благородные животные стали олицетворением физической мощи, изящества и красоты в приложении к животному.

In order to achieve these noble goals, our country is prepared to cooperate actively with constructive forces in South Africa and with all States and organizations.
Во имя достижения этих благородных целей наша страна готова к активному сотрудничеству с конструктивными силами Южной Африки, всеми государствами и организациями.