ЭТИХ БЛАГОРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• these noble
• these lofty
• those laudable

Примеры использования Этих благородных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте же стремиться к достижению этих благородных целей.
Let us seek to achieve those noble objectives.

Мы все едины в отношении всех этих благородных и похвальных целей.
In all these noble and commendable aims we are united.

Организация" Глобал 2000( 2010) интернэшнл" служит достижению этих благородных целей.
Global 2000(2010) International is committed to this noble cause.

Мы приветствуем этих благородных и мужественных людей, как живых, так и павших.
Greetings to those noble and courageous people, alive be they or martyrs.

Будь достойным представителем этих благородных воинов.
Be a worthy representative of these noble warriors.

Организация Объединенных Наций может играть роль катализатора при реализации этих благородных усилий.
The United Nations can play a catalytic role in that noble endeavour.

Индия готова сыграть свою роль в этих благородных усилиях.
India stands ready to play its part in this noble endeavour.

В целях достижения этих благородных и священных целей обе стороны договорились о нижеследующем.
To achieve these noble, sacred goals, the two sides agreed on the following.

Я призываю их не отступать от выполнения этих благородных обязательств.
I call on them not to backslide on these honourable commitments.

Тем не менее достижение этих благородных целей требует наличия адекватных финансовых ресурсов.
But adequate funds are needed to implement and attain these noble objectives.

Парагвай обязуется вносить свой вклад в достижение этих благородных целей.
Paraguay undertakes to make its contribution to attaining those noble objectives.

Для реализации этих благородных целей первостепенное значение имеет глобальное партнерство.
To achieve these noble goals, an effective global partnership is of paramount importance.

Центральная Америка готова внести свой вклад в дело достижения этих благородных целей.
Central America is ready to make its contribution so that these noble objectives may be attained.

Зан' Тиш бесстрашно ищет, ловит и дрессирует этих благородных змей, чтобы они помогали товарищам в битве.
Xan'tish fearlessly tracks, captures, and trains these noble snakes so they will aid their comrades in battle.

Мы отдаем себе отчет в том, что многое еще предстоит сделать для достижения этих благородных целей.
We are well aware that much has to be done in order to fulfil these noble objectives.

Таунка собирают перья этих благородных хищных птиц, чтобы использовать в примитивных ритуалах предсказания будущего.
The taunka collect the feathers of these noble birds of prey to use in crude fortunetelling ceremonies.

Вследствие этого все государства- члены обязаны добиваться достижения этих благородных целей.
It is therefore the duty of all Member States to make efforts to achieve those noble objectives.

Давайте же совместными усилиями добьемся претворения в жизнь этих благородных целей построения лучшего будущего для всех нас.
Let us therefore work together to make real these noble objectives of a better future for us all.

ААКПО, со своей стороны, преисполнена решимости выполнять свою роль в сохранении этих благородных целей.
AALCO, for its part, is committed to playing its role in preserving these noble objectives.

Некоторые государства не должны просто навязывать свое собственное толкование и применение этих благородных концепций другим государствам самым произвольным образом.
Certain States cannot simply impose their own interpretations and applications of these lofty concepts on others indiscriminately.

Более демократичная Организация Объединенных Наций станет незаменимым механизмом для достижения этих благородных целей.
A democratized United Nations will be the indispensable tool for achieving those lofty goals.

Результаты дискуссий и решения, принимаемые в процессе реализации этих благородных инициатив, немедленно включаются в наши национальные программы развития молодежи.
The deliberations and decisions which evolve from those noble initiatives directly feed into our national youth development programmes.

Разрешите мне пожелать всем участникам Генеральной Ассамблеи успехов в достижении этих благородных целей.
Allow me to wish all the participants in the General Assembly every success in achieving these noble goals.

Он призывает всех трудиться и сотрудничать для пропаганды этих благородных принципов и для достижения безопасности, мира и процветания в интересах всего человечества.
It urges everyone to work and cooperate to propagate these sublime principles and to achieve security, peace and prosperity for all humanity.

Мое правительство также призывает к дальнейшему сотрудничеству в целях реализации этих благородных гуманитарных целей.
My Government also calls for further cooperation towards realizing these noble humanitarian goals.

Существует, таким образом, по словам этих благородных мыслителей, что этика имеет свою ведущую роль в осуществлении закона и в поисках справедливости.
There is, therefore, by the words of these noble thinkers, that ethics has its predominant role in the implementation of the law and in the quest for justice.

Нам необходимо взять курс на налаживание более тесных партнерских отношений для достижения этих благородных целей и задач.
It is imperative that we all commit to building stronger partnerships to achieve these noble goals and targets.

Для достижения этих благородных целей-- особенно в африканских странах к югу от Сахары-- мы должны инвестировать в усилия по совершенствованию наших слабых систем здравоохранения.
To be able to achieve those laudable goals, especially for us in sub-Saharan Africa, we must invest in improving our weak health-care systems.

Республика Корея вместе с другими государствами- членами готова внести свой надлежащий вклад в достижение этих благородных целей.
The Republic of Korea, together with other Member States, stands ready to make its due contributions towards these lofty goals.

Во имя достижения этих благородных целей наша страна готова к активному сотрудничеству с конструктивными силами Южной Африки, всеми государствами и организациями.
In order to achieve these noble goals, our country is prepared to cooperate actively with constructive forces in South Africa and with all States and organizations.