THESE PAIRS на Русском - Русский перевод

• эти пары
• этих пар

Примеры использования These pairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

These pairs are not interchangeable.
Эти пары не взаимозаменяемы.

Most experts had expected a decline on both of these pairs.
Большинство экспертов по обеим этим парам ожидали снижения.

One of these pairs can be seen in this picture.
Одна из таких пар показа на снимке.

As to that which is distinct from these pairs, hear me speak about that.
Что же касается до того, что отличается от этих пар( противоположений), то внемлите моим словам о них.

These pairs are known as translation units.
Данные пары именуются единицами перевода.

Cryptocurrencies. Quotes of these pairs are still largely determined by the news.
Криптовалюты. Котировки этих пар по-прежнему во- многом определяются новостями.

These pairs approached the text from opposite directions.
Эти« пары» подходили к тексту с противоположных направлений.

Nearly all of the entire WebGL API is about setting up state for these pairs of functions to run.
Практически все API WebGL заключается в настройке состояния для работы этих двух функций.

Each of these pairs were mythologized in similar ways.
Каждая из этих пар мифологизирована по-своему.

Binswanger and Sartre claimed to have transcended both these pairs of definitions in the notion of being-in-the-world.
Бинсвангер и Сартр претендуют трансцендировать обе пары определений в понятии бытия- в- мире.

These pairs of LEDs and photo transistors cast a grid over the surface.
Такие пары светодиодов и фототранзисторов покрывают поверхность сетью.

Almost all expectations for the price action of these pairs were met, and the overall profit reached $903.
Практически все ожидания ценовых движений по данным парам оправдались и в результате прибыль составила 903.

These pairs seem contradictory, yet both are biblical.
Эти сочетания кажутся противоречивыми, однако обе их составляющие являются библейскими.

Currencies are traded in pairs and these pairs fall under three categories; Majors, Minors and Exotics.
Валюты торгуются в парах, и эти пары разделены на категории: основные валютные пары, минорные и экзотические.

These pairs of navigation lights are called partially-screened navigation lights.
Эти пары ходовых огней именуются частично экранированными ходовыми огнями.

When the image of complex network diagrams, these pairs may be depicted as a single element for simplicity, as shown in Figure 3.
При изображении сложных сетевых диаграмм, эти пары могут быть изображены как один элемент для простоты, как показано на рисунке 3.

These pairs are used to set the new Account Public Info settings.
Эти пары используются для установки новых значений настроек Публично Доступные Пользователя.

This approach is reasonable if the shortest paths are actually needed only for certain vertex pairs, but these pairs are not a priori known.
Такой подход уместен, если в реальности потребуется вычислить кратчайшие пути только для некоторых пар, но заранее набор этих пар неизвестен.

The winners in these pairs will compete for the W5 belt.
Победители в этих парах сразятся за пояс W5.

Ripple(XRP/USD) briefly approached the horizon of 0.4140, and litecoin(LTH/USD) came close to 40.00, after which the market calmed down a bit, and these pairs played back about 8%.
Рипл( XRP/ USD) ненадолго приблизился к горизонту. 4140, а лайткоин( LTH/ USD)- к 40. 00, после чего рынок несколько успокоился, и эти пары отыграли около 8%.

A and B now exchange these pairs of points over a communications channel.
Теперь A и B обмениваются посчитанными парами точек через канал связи.

The difference in memorization efficiency was found between the first and second tasks, and on the other hand, between the third and fourth tasks, and there is no difference within these pairs.
Было обнаружено различие в эффективности запоминания между первым и вторым заданиями, с одной стороны, и третьим и четвертым с другой, при отсутствии различий внутри этих пар.

But in addition to these pairs to trade there are lots of other currencies and metals. the.
Но ведь помимо этих пар для торговли доступно огромное количество других валют, а также металлов.

The superposition of two or more such irregular galaxies can easily look like a single larger irregular galaxy, which is why the Atlas of Peculiar Galaxies(and other catalogs) often classify these pairs and groups as single objects.
Скопление двух или более неправильных галактик выглядит как одна большая неправильная галактика, вот почему в Атласе пекулярных галактик эти пары и группы рассматриваются как отдельные объекты.

You multiply all of these pairs together, sum them up, and divide by the total number of people.
Необходимо перемножить эти пары чисел, сложить произведения и разделить на общее количество людей.

These pairs developed interpretive principles of a midrashic approach to the Torah(halachic texts).
Эти« пары» усовершенствовали толковательные принципы мидрашского подхода к Торе( галахические тексты).

Fundamental forces play into these pairs' volatility, with major new releases coming from Japan, Australia, New Zealand, and China.
Изменчивость курса этих пар определяется воздействием фундаментальных факторов, таких как поступление важных новостей из Японии, Австралии, Новой Зеландии и Китая.

These pairs have also been designed in a super duplex version, where one of the rings is a double-groove monoblock.
Существует также ихверсия" супер дуплекс", в которой одно из колец выполнено моноблоком с двумя канавками.

Mixing any of these pairs will create shades of brown that differ slightly from one another.
Смешав цвета в любой из этих пар, вы получите оттенки коричневого, которые будут немного отличаться друг от друга.

These pairs are found through a sieving process, analogous to the Sieve of Eratosthenes; this motivates the name"Number Field Sieve.
Эти пары чисел находятся методом просеивания, аналогичным методу решета Эратосфена; это объясняет название метода решета числового поля.