THESE PLANES на Русском - Русский перевод

• эти самолеты
• эти планы
• этих плоскостей
• этих самолетов
• этим самолетам
• эти уровни

Примеры использования These planes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you seen these planes before?
Ы раньше видел эти самолеты?

These planes are the best interceptors in the world.
Эти самолеты являются лучшими в мире перехватчиками.

I want to find out where these planes are coming from.
Я хочу выяснить, откуда эти самолеты.

These planes are flying close to the speed of sound.
Эти самолеты летают со скоростью близкой к скорости звука.

I have to follow him, so I need to commandeer one of these planes.
Я должен проследить за ним, так что мне нужно реквизировать один из этих самолетов.

I think these planes are finally ready to ship.
По-моему, эти самолеты вполне готовы к отправке.

The second important point concerns the conscious forces and beings that occupy these planes.
Второй важный момент касается сознательных сил и существ, которые населяют эти планы.

These planes will start to enter the company fleet in 2008.
Самолеты этого типа начнут поступать в 2010- 2011 гг.

We know about the plans to get these planes by Russian air companies and Air Astana, Kazakhstan.
Мы знаем о планах получить такие лайнеры российскими компаниями, казахской Air Astana.

These planes are presented as commutative subrings Pm.
Эти плоскости представляются как коммутативные подкольца Pm.

For what comes is diminished and often deformed in the course of transmission through these planes;
Ибо то, что приходит, ослаблено и часто деформировано при прохождении через эти планы;

None of these planes had been properly registered.
Ни один из этих самолетов не был надлежащим образом зарегистрирован.

Indulge all day on the beach, throb from the warm sun and think what an amazing invention these planes are.
Нежишься целый день на пляже, млеешь от теплого солнца и думаешь, какое же потрясающее изобретение эти самолеты.

These planes of existence together make up a cosmic spiral cycle.
Эти планы существования в совокупности составляют космический спиральный цикл.

In turn, local residents are wondering why these planes are just idle and not being exploited.
В свою очередь, местные жители интересуются, почему эти самолеты просто простаивают и не эксплуатируются.

These planes were also produced in Farmingdale on Long Island, New York.
Эти самолеты были также произведены в Фармингдейле на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.

That's such a big pie, that if we manage to use these planes here, the market will be big enough for all manufacturers.
Это такой большой пирог, что если мы сумеем эти самолеты здесь использовать, этого рынка хватит для всех производителей.

These planes are much nearer to the reality that you meet when you ascend.
Эти уровни намного ближе к той реальности, в которой вы очутитесь, когда вознесетесь.

Despite the cancellation of their registration, one of these planes has continued to operate in the Democratic Republic of the Congo while the other has crashed.
Несмотря на отмену их регистрации, один из этих самолетов попрежнему эксплуатировался в Демократической Республике Конго, а другой потерпел аварию.

These planes usually fly higher than regular passenger jets, which allow particularly smooth flights.
Как правило, такие самолеты летают выше магистральных лайнеров, что гарантирует особую стабильность полета.

This is beyond the control of the Liberian Civil Aviation Authority and should be dealt with by the airports where these planes are seen and can be grounded.
Этот вопрос не входит в компетенцию управления гражданской авиации Либерии и должен решаться аэропортами, где будут обнаружены и запрещены полеты этих самолетов.

The majority of these planes have been decommissioned since then.
За прошедшее время большая часть этих самолетов была выведена из эксплуатации.

I guess that the signing of the contract with the STLC will give the SCAC the opportunity to profit from these planes, respectively, a total of six airplanes will need to be constructed.
Я предполагаю, что подписание контракта с ГТЛК даст ГСС возможность получить прибыль с этих самолетов, соответственно, всего шесть самолетов нужно будет построить».

One of these planes is about to fly off into the pages of sports history and become a champion.
Один из этих самолетов вознесется на страницы истории и станет чемпионом.

The registrations of the aircraft from Centrafrican Airlines in the Central African Republic are of particular importance because these planes were used for arms transportation in violation of the sanctions on Liberia.
Регистрация самолетов<< Сентрэфрикэн эйрлайнз>> в Центральноафриканской Республике имеет особенно важное значение, поскольку эти самолеты использовались для транспортировки оружия в нарушение санкций в отношении Либерии.

Wait, look, these planes aren't meant to collect dust in museums they're meant to fly.
Подождите, слушайте, эти самолеты не должны собирать пыль в музеях, они должны летать.

Rear incidence angle' means that maximum angle between the ground plane and planes tangential to the tyres of the rear wheels, under a static load, such that no point of the vehicle behind the rearmost axle is situated below these planes and no rigid part of the vehicle is situated below these planes.
Под" задним углом свеса" подразумевается максимальный угол между поверхностью грунта и плоскостями, проходящими по касательной к шинам задних колес, при такой статической нагрузке, при которой ни одна точка транспортного средства позади задней оси не находится ниже этих плоскостей и никакая жесткая часть транспортного средства не расположена ниже этих плоскостей.

But we can say what these planes bring to man, how they change our vision of the world when we ascend to them.
Мы скажем лишь о том, что эти планы приносят человеку и как они меняют наше видение мира, когда мы восходим к ним.

Front incidence angle' means the maximum angle between the ground plane and planes tangential to the tyres of the front wheels, under a static load, such that no point of the vehicle ahead of the front axle is situated below these planes and no rigid part of the vehicle, with the exception of any steps, is situated below these planes.
Под" передним углом свеса" подразумевается максимальный угол между поверхностью грунта и плоскостями, проходящими по касательной к шинам передних колес, при такой статической нагрузке, при которой ни одна точка транспортного средства, расположенная перед передней осью, не находится ниже этих плоскостей и никакая жесткая часть транспортного средства, за исключением любых ступенек, не расположена ниже этих плоскостей.

These planes are detached here on a rotating cyclus to comply to the French nuclear deterrence mission.
Эти самолеты базируются здесь, с периодической заменой самолетного парка и экипажей, чтобы соответствовать требованиям миссии французского ядерного сдерживания.