THESE PROJECTIONS на Русском - Русский перевод

• эти прогнозы
• эти проекции
• этих прогнозов
• эти оценки
• эти выступы

Примеры использования These projections на Английском языке и их переводы на Русский язык

These projections may be reduced.
Эти прогнозные показатели можно сократить.

When would you like these projections?
Когда бы вы хотели получить эти проекции?

These projections may have to be revised.
Эти прогнозы, возможно, придется пересмотреть.

Be careful not to damage these projections.
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить эти выступы.

These projections were based on the 1994 census.
Эти оценки основаны на результатах переписи 1994 года.

But it is now clear that these projections were very optimistic.
Но сегодня ясно, что эти прогнозы были очень оптимистичными.

These projections highlight the urgency of promoting more SCP patterns.
Эти прогнозы высвечивают проблему неотложности продвижения УПП.

Figure III illustrates how these projections compare with past performance.
В диаграмме III эти прогнозы сопоставляются с прошлыми показателями.

These projections were updated for subsequent Standing Committee meetings.
Эти прогнозы были обновлены для последующих заседаний Постоянного комитета.

Also, there are plans to develop a training programme on the use of these projections.
Кроме того, намечено разработать программу подготовки специалистов по применению этих сценариев.

These projections shall in any case satisfy the provisions of paragraph 5.2.
Эти выступы во всех случаях должны соответствовать положениям пункта 5. 2.

As a result of the extended closure that began in February 1996, the Palestinian Authority and IMF have revised these projections.
В результате продолжительного закрытия территорий с февраля 1996 года Палестинскому органу и МВФ пришлось пересмотреть эти прогнозы.

According to these projections, there would be a maximum of 14 new accused.
В соответствии с этими прогнозами число новых обвиняемых составит максимум 14 человек.

Uncertain or unfavourable economic conditions in donor countries could adversely affect these projections, whereas, conversely, an economic turnaround could have a positive effect.
Неясные или неблагоприятные экономические условия в странах- донорах имели бы негативные последствия для этих прогнозов, в то время как экономический подъем, напротив, оказал бы положительное воздействие.

These projections do not take into account the trials of fugitives.
В этих прогнозах не учитываются судебные разбирательства по делам лиц, скрывающихся от правосудия.

Further details on these projections and scenarios are specified in CLAM report 1/2010.
С более подробной информацией об этих прогнозах и сценариях можно ознакомиться в докладе ЦРМКО 1/ 2010.

These projections are indicative of, rather than binding for, future budgets.
Такие прогнозы носят скорее индикативный, чем обязательный характер для будущих бюджетов.

Spain believed that these projections would show compliance with the VOC target even before 2015.
Испания считает, что эти прогнозы будут отражать тот факт, что целевые показатели выбросов ЛОС будут достигнуты даже до 2015 года.

These projections are calculated as the aggregate of the specific effects of each measure.
Эти прогнозы рассчитаны в виде совокупного воздействия каждой конкретной меры.

Painted only a portion of these projections(Fig. 10), with the gray color pencil and gave shadow in balloons, on the same side, a bit with the black color pencil.
Окрашенные только часть этих прогнозов( Инжир. 10), с карандашом серого цвета и дал тень в баллонах, на одной стороне, немного с карандашом черного цвета.

These projections are built on available information and feed into the vulnerability assessments.
Эти проекции основаны на имеющейся информации и используются для оценки уязвимости.

By its configuration, these projections can be local Ie, occupying only part of the premises, and may be areal- Takes longer, the bulk of the premises, any overlapping of its entire area.
По своей конфигурации эти проекции могут быть локальными, то есть, занимающими только часть помещения, а могут быть площадными- занимающими большую, основную часть помещения, либо перекрывающими всю его площадь.

These projections do not take into account the trials of fugitives, should they be arrested.
Эти прогнозы не учитывают процессы по делам скрывающихся от правосудия лиц, если они будут арестованы.

It is important to note that these projections are predicated on significantly improved commercial benefits from trade for developing countries subsequent to further trade liberalization in global markets.
Важно отметить, что, согласно этим прогнозам, ожидается существенное увеличение коммерческих выгод от торговли для развивающихся стран благодаря дальнейшей либерализации торговли на глобальных рынках.

These projections indicate that the emissions from bunker fuels are expected to increase from 2000 to 2010.
Эти прогнозы показывают, что выбросы при бункеровке топлива, как ожидается, возрастут в период с 2000 по 2010 год.

These projections are based on cost and income figures from 45 markets and have been verified by an external evaluation.
Эти прогнозы основаны на показателях расходов и поступлений с 45 рынков и проверены путем внешней оценки.

Instead, these projections and estimates of the effects of measures should simply be listed together in a single table.
Вместо этого указанные прогнозы и оценки последствий принимаемых мер следует просто перечислить в отдельной таблице.

These projections increase the possibility of raising interest rates of the Bank of England, which will boost the British currency.
Данные прогнозы повышают вероятность поднятия процентных ставок Банка Англии, что приведет к росту британской валюты.

If accurate, these projections suggest that the private sector will play an increasingly important role in natural resource management.
Если эти прогнозы правильны, то частный сектор будет играть все более важную роль в управлении природными ресурсами.

These projections are now some $18.8 million higher than those presented in the Overview document, paragraph 160 and table II.9.
Эти прогнозы сейчас примерно на 18, 8 млн. долл. США превышают те, которые изложены в пункте 160 Общего обзора и в таблице II. 9.