THESE SAVAGES на Русском - Русский перевод

• эти дикари
• этих дикарей
• этим дикарям

Примеры использования These savages на Английском языке и их переводы на Русский язык

These savages!
Эти дикари!

Let's throw these savages out.
Брось ее, этим дикарям.

These savages, they.
Эти дикари, они.

You know how these savages are.
Вы же знаете этих дикарей.

These savages want to wipe us all out.
Эти дикари хотят избавиться от нас.

So are we gonna let these savages kill us?
Мы просто позволим этим дикарям убить нас?

These savages shot at our mosques, civilians and imams.
Эти нелюди стреляли в наши мечети, в мирных жителей, имамов.

Who are these barbarians, these savages?
Кто эти варвары, эти дикари?

Remember, these savages are our guests.
Помните эти дикари, наши гости.

Mud and shit and twigs- best these savages can do.
Грязь, дерьмо и кнуты- это все, на что способны дикари.

I'm not telling these savages that we haven't solved the map yet.
Я не сказал этим дикарям, что мы еще не разгадали карту.

And if we return the eggs to you, will you help us defeat these savages?
Если мы поможем тебе, ты поможешь победить этих варваров?

I want you to learn these savages from the inside.
Я хочу, чтобы ты изучил этих дикарей изнутри.

One minute ago we were trying desperately to get away from these savages.
Минуту назад мы отчаянно пытались убежать от этих дикарей.

For a while these savages call it theirs, but they're just renting' it.
Пока что эти дикари считают его своим, но они всего лишь арендаторы.

I want you to put the fear of God into these savages and find his ass.
Я хочу, чтобы вы заставили этих дикарей бояться Господа и нашли этого урода.

It is the firm belief of my delegation that the international community should collectively take action to deny sanctuary to these savages.
Моя делегация полностью убеждена в том, что международному сообществу необходимо принять коллективные меры, направленные на то, чтобы лишить этих дикарей возможности найти убежище.

In Stratton's book, she declared that"to the honor of these savages let it be said, they never offered the least unchaste abuse to me.
В книге Страттона она объявила:« К чести этих дикарей будет сказано, что они никогда не относились ко мне оскорбительно».

Unless we admit a special creation for these savages, they must be as old as the Hindus, the Greeks and Romans[far older]….
Если только мы не допустим особого творения для этих дикарей, то они должны быть столь же древними, как и индусы, греки и римляне[ гораздо древнее]….

She would instruct these savage peoples in the one true God.
Она откроет этим диким народам единого истинного Бога.

These savage ordeals were nothing more than crude techniques of arbitration;
Эти жестокие испытания« судом божьим» были всего лишь примитивными видами судебного разбирательства;

My friends, it is time to tame these savage beasts.
Друзья, пришло время укротить этих диких тварей.

These savage actions against soldiers and civilians alike are clearly instances of terrorism, which the international community has agreed to condemn.
Эти варварские действия против военнослужащих и мирных жителей представляют собой неприкрытые акты терроризма, которые международное сообщество договорилось осуждать.

In its previous letters addressed to the Security Council and the Secretary-General, Syria called on Member States to condemn strongly and unequivocally these savage terrorist crimes and to hold accountable and restrain those States that are supporting the terrorists, regardless of the form such support may take.
В своих предыдущих письмах в адрес Совета Безопасности и Генерального секретаря Сирия призвала государства- члены решительно и безоговорочно осудить эти жестокие террористические преступления и призвать к ответу и усмирить те государства, которые поддерживают террористов, какую бы форму такая поддержка ни принимала.

The States Members of the United Nations must clearly and unequivocally condemn these savage acts of terrorism that target innocent civilians, and stay the hand of those States that are financing such heinous acts and sheltering their perpetrators.
Государства-- члены Организации Объединенных Наций должны четко и безоговорочно осудить эти дикие акты терроризма, нацеливаемые против ни в чем не повинных мирных граждан, и удержать соответствующие государства от финансирования этих отвратительных актов и укрывания тех, кто их совершает.

We are making plain to these savage killers that there is no dark corner beyond our reach, no sanctuary beyond our grasp, and nowhere to hide anywhere on this very large Earth.
Мы даем этим жестоким убийцам знать, что нет такого темного угла, куда бы мы не добрались, нет прибежища, которое бы мы не отыскали, и нет такого места, где они могли бы спрятаться от нас на всей этой бескрайней земле.

The United Arab Emirates, which was deeply shocked after this reprehensible, immoral and criminal act, reiterates today its strong denunciation and condemnation of these savage acts and all other forms of terrorism, wherever they may be.
Объединенные Арабские Эмираты, будучи глубоко потрясены этим предосудительным, безнравственным и преступным актом, с этой трибуны сегодня вновь заявляют о своем решительном осуждении этих варварских актов и других форм терроризма, где бы они ни происходили.

The repeated attacks of Georgia against South Ossetia, the mass killings and ethnic cleansings against Ossetians, repeatedly organized by the Georgian authorities, were carried out as consequence of the impunity of the Georgian leaders and executors of these savage crimes against the Ossetians.
Повторяющиеся нападения Грузии на Южную Осетию, массовые убийства и этнические чистки в отношении осетин, неоднократно организовывавшиеся грузинскими властями, стали следствием безнаказанности грузинских лидеров и исполнителей этих жестоких преступлений в отношении осетин.

The Council, while condemning these savage acts, reaffirms that such practices, which generate violence in return and make matters more difficult, are not helpful to efforts to restore peace and that ending the occupation by Israel of the Palestinian and Arab territories is the only way to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, the aim being to spare the region and the rest of the world a war which might have catastrophic humanitarian consequences throughout the region.
Совет, осуждая эти варварские акты, подтверждает, что подобная практика, которая порождает ответное насилие и усложняет положение, подрывает усилия по восстановлению мира и что прекращение оккупации Израилем палестинских и арабских территорий является единственным способом достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в ближневосточном регионе, при этом цель заключается в том, чтобы избавить регион и весь мир от войны, которая могла бы иметь катастрофические гуманитарные последствия во всем регионе.

You were telling us about these savage attacks.
Ты рассказывал о варварских нападениях.