THESE SCENES на Русском - Русский перевод

• эти сцены
• этих сценах
• этими сценами

Примеры использования These scenes на Английском языке и их переводы на Русский язык

I always hate these scenes.
Я всегда ненавижу эти сцены.

These scenes were improvised.
Эти сцены пришлось отредактировать.

And so conclude these scenes of pity and terror.
И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.

These scenes have been restored in the remake.
В новеллизации эта сцена возвращена.

Sugar Man, won't you hurry Cos I'm tired of these scenes.
Шугармен, поспеши, я устал от этих сцен.

These scenes are genuinely good… sweet, subtle, funny.
Эти сцены искренне хороши. Милые, тонкие, забавные.

Your corpses, like crosses, will mark these scenes of crime.
Ваши трупы, как кресты, отметят место этого преступления.

These scenes are intact in the DVD version.
Некоторые из дополнительных сцен доступны только в DVD- версии.

The United States release slowed these scenes down to a more normal pace.
В американском релизе эти сцены были замедлены до нормального темпа.

These scenes were later plastered over for some unknown reason.
Эти сцены были позже замазаны по неизвестной причине.

The product may not properly recognize these scenes under some shooting conditions.
В некоторых условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать эти сцены.

In these scenes the hero is looking for dangerous and quick animals.
В этих сценах представлена охота героя на опасных и проворных зверей.

Gradually the importance of gesture in these scenes becomes more important than the dialogues.
Постепенно значение жеста в таких сценках становилось важнее, чем диалоги.

These scenes were printed by Technicolor on their first run in red/green anaglyph.
Эти сцены были напечатаны на пленке Technicolor в красно- зеленом анаглифическом формате.

As she was really crying during these scenes, her tears often made the markers fall off….
Когда она по-настоящему плакала в этих сценах, нередко ее слезы смывали маркеры….

You found out, number one, that we're going to have a tremendous problem without Marty with these scenes.
Ты, Фрэнсис, выяснил, что без Марти с этими сценами буду огромные проблемы.

Quality render these scenes play with the imagination of many of these works.
Качество оказать эти сцены играть с воображением многих из этих работ.

We have got to start writing prefaces or, like, a list that says,"Today we will do these scenes.
Нужно писать предварительные заметки, или, например списки: Сегодня мы работаем вот над этими сценами.

In between these scenes, the band plays together at the top of a tall rock in Monument Valley, Utah.
Между этими сценами группа играет на вершине высокой скалы в долине штата Юта.

Some of the story takes place in 1987; these scenes will be shot on location in Veliky Novgorod.
Часть истории происходит в 1987 году- эти сцены и будут снимать в Великом Новгороде.

These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion.
Эта сцена перемежается со сценами, показывающими мертвых моделей, лежащих вокруг особняка.

In a twist ending, it is revealed that these scenes are flashforwards to sometime in the future, after Jack has left the island, rather than flashbacks as in previous episodes of Lost.
В неожиданной концовке( англ. twist ending) выясняется, что эти сцены- флешфорварды, описывающие жизнь Джека после того, как он покинул Остров, а не флешбэки, как это было в предыдущих сериях« Остаться в живых».

These scenes were shown after the credits, but were reinserted during the film in the Extended Cut.
Эти сцены были вырезаны из окончательного варианта фильма, но были восстановлены в расширенной версии фильма.

Bryan Cranston praised these scenes, saying,"I thought it was a great way to show a person going through a private hell.
Брайан Крэнстон похвалил эти сцены, сказав:« Я думал, что это был отличный способ показать человека, который проходит через собственный ад.

In these scenes, he is often framed as if trapped,"reiterating rituals that hardly please him.
В этих сценах он часто попадает в различные ловушки,« повторяя действия, которые вряд ли полезны для него».

Hasbro subsequently modified these scenes and while"Derpy" is still present in subsequent broadcast and digital versions of the episode, she is unnamed and a different voice is used.
Хасбро частично изменило эти сцены, и хотя Дэрпи и присутствует в них, но ее больше не называют по имени и использован другой голос.

These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Такие сюжеты часто встречаются на гравюрах с изображением Шабаша Ведьм времен Средневековья и Эпохи Возрождения.

Saward defended these scenes, claiming they were intended to be dramatic and intended to warn audiences against real-world violence.
В защиту этих сцен Савард утверждал, что они добавляют в сериал драматичности и предупреждают реальные случаи насилия.

These scenes notably include a split-screen image of a seed germinating as well as a"terror-filled, warped face.
Эти сцены, в частности, включают в себя изображение с разделенным экраном прорастающего семени, а также« заполненное ужасом, искривленное лицо».

These scenes were projected on the special screens which are built in tables, and heroes were transferred to paper by the planimetric line.
Эти сцены проецировались на специальные экраны, вмонтированные в столы, и герои переводились на бумагу контурной линией.