Примеры использования These scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These scenarios concern.
What is the difference in these scenarios?
Какая разница в этих сценариях?These scenarios are implemented in the diagram.
Отразим эти сценарии в диаграмме.The time horizon of these scenarios is 2005.
Эти сценарии составлены на период до 2005 года.Both these scenarios pose challenges because.
Оба этих сценария сопряжены с трудностями по следующим причинам.
Люди также переводят
What conclusions can we draw from these scenarios?
Which of these scenarios will the government choose?
Какой из этих сценариев выберет правительство?Are there fundamental differences between these scenarios?
Есть ли между этими сценариями принципиальная разница?These scenarios work with the following new flowcharts.
Эти сценарии работают со следующими новыми блок-схемами.I gotta tell you, I'm not liking any of these scenarios.
Хочу сказать, мне не нравится ни один из этих сценариев.This does not mean that these scenarios are at an optimum;
Это не означает, что эти сценарии являются оптимальными;These scenarios imply dynamic economic restructuring.
Эти сценарии предполагают динамичную перестройку структуры экономики.Adverse impacts(risks) associated with these scenarios.
Неблагоприятные последствия( риски), связанные с этими сценариями;Most of these scenarios do not require an additional explanation.
Большинство из этих сценариев не требуют дополнительного разъяснения.Everyone knows that it's the woman who gets vilified in these scenarios.
Все знают, что в таких сценариях больше всего страдает женщина.These scenarios will be further refined as the situation evolves in the field.
Эти сценарии будут уточняться по мере развития ситуации на месте.However, further research found problems with each of these scenarios.
Однако дальнейшие исследования выявили проблемы, связанные с каждым из этих сценариев.These scenarios will replace those presented in the zero draft.
Эти сценарии придут на смену How could the Security Council address these scenarios within its mandate?
Что в связи с этими сценариями может сделать Совет Безопасности в рамках своего мандата?These scenarios are described in as many details as possible, which means that.
Эти сценарии описываются как можно подробнее, что подразумевает следующее.Help this intrepid puppy to explore all these scenarios composed of platforms.
Помогите These scenarios were also subject to public discussion in February 2003.
Эти сценарии также были предметом обсуждения с общественностью в феврале 2003 года.Countries that seek to reduce emissions into the atmosphere are actively using these scenarios.
Страны, которые стремятся уменьшить выбросы в атмосферу, активно пользуются этими сценариями.These scenarios will be adopted by the World Forum at its November 2010 session.
Эти сценарии будут приняты Всемирным форумом на его сессии в ноябре 2010 года.The actual current status of the stock is unknown, but these scenarios are thought to be conservative.
Фактическое текущее состояние запаса не известно, но эти сценарии считаются консервативными.These scenarios are collectively referred to as the computer upgrade scenario. .
Вместе эти сценарии называются Establishing these scenarios requires specific capabilities methodologies, use of modelling tools, etc.
Для выработки таких сценариев требуются конкретные компетенции знание методологий, умение использовать инструменты моделирования и т. д.These scenarios imply large-scale use of carbon capture and storage technologies.
В этих сценариях начинается масштабное применение технологии захвата и захоронения углерода.Avoid these scenarios in your home by using our fly screens and mosquito nets!
Чтобы не допустить таких сценариев у себя дома, используйте наши москитные сетки и занавески!These scenarios generate load on an instance of Application Object Server AOS.
Все эти сценарии генерируют нагрузку и обрабатываются серверами приложений Application Object Server AOS.
