THESE SITUATIONS на Русском - Русский перевод

• этих ситуациях
• этих случаях
• этих условиях
• такое положение
• эти ситуации
• этих ситуаций
• этой ситуации
• таком положении
• этом случае
• эти случаи

Примеры использования These situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is your salvation in these situations.
Это является спасением в этих ситуациях.

These situations are dealt with below in detail.
Эти ситуации подробно обсуждаются ниже.

That's all they care about in these situations.
Это все о чем они заботятся в этих ситуациях.

The trick in these situations is to remain cool.
В этой ситуации главное оставаться спокойными.

A Concept can be used in these situations.
Концепция может использоваться в этих ситуациях следующим образом.

In these situations women are the most affected.
В этих ситуациях женщины страдают в наибольшей степени.

I would really prefer it if you would just kept quiet in these situations.
Я бы предпочел, чтобы ты молчал в этой ситуации.

Responsible for these situations is the Buyer.
Ответственным за эти ситуации является Покупатель.

These situations result in social tension and violence.
Такое положение приводит к напряженности в обществе и к насилию.

For most programs neither of these situations is acceptable.
Для большинства программ, ни одна из этих ситуаций не приемлема.

In all these situations children are the worst affected.
Во всех этих ситуациях больше всего страдают дети.

Specific rules of international law relate to each of these situations.
Конкретные нормы международного права предусматривают каждую из этих ситуаций.

But in these situations the question of immunity does not even arise.
Но в этих ситуациях вопрос об иммунитете и не возникает.

They adopted three joint statements on these situations, which are reproduced in annex I.
Было принято три совместных заявления по поводу этих ситуаций см. приложение I.

These situations might seriously hamper their health and development.
Эти ситуации могут серьезно подорвать их здоровье и развитие.

It's also true that these situations may hold profit for investors.
Верно и то, что эти ситуации могут принести инвесторам прибыль.

These situations demand the highest priority for abrupt action.
Эти ситуации требуют наивысшего приоритета и немедленного вмешательства.

Arrest warrants have been issued against alleged perpetrators in three of these situations.
Были выданы ордера на арест четырех обвиняемых в рамках трех из этих ситуаций.

In these situations, you should always choose a specialized drug.
В этих ситуациях всегда следует выбирать специализированный препарат.

Ensuring the recruitment and the retention of staff in these situations is of utmost priority.
Обеспечение набора и удержание персонала в этих условиях является абсолютным приоритетом.

These situations are referred to in paragraph 3 of this guideline.
Эти случаи рассматриваются в пункте 3 настоящего руководящего положения.

Scam, however, is an avoidable issue and you can protect yourself from these situations.
Мошенничество- это явление которого можно избежать и вы можете защитить себя от этой ситуации.

In these situations electro-chemical drilling comes into its own.
Именно в этом случае электрохимическое сверление проявляет свои преимущества.

The most important features required in these situations are ergonomically design, comfortable and easily cleaned.
Наиболее важные функции, требуемые в этих ситуациях, эргономичны, удобны и легко очищаются.

These situations are not mutually exclusive but can combine in different ways.
Эти ситуации не являются взаимоисключающими и могут по-разному сочетаться.

It is difficult in these situations to adhere to a single strategic or programming framework.
В этих ситуациях трудно придерживаться каких-либо одних рамок стратегической или программной деятельности.

These situations are particularly tragic when we know that they could have been prevented.
Эти ситуации особенно трагичны, когда мы знаем, что они могли быть предотвращены.

Journalists in these situations currently represent over 25% of the profession as a whole.
В таком положении сегодня находятся более 25% представителей данной профессии.

In these situations, hairloss subsides after identifying and eliminating the cause.
В этих ситуациях, выпадение волос спадает после выявления и устранения причины.

In all these situations CCTV rental would be the most economical solution.
В этих случаях аренда видеонаблюдения будет прекрасным и выгодным решением.