THESE THREE ASPECTS на Русском - Русский перевод

• эти три аспекта
• этих трех аспектов
• этими тремя аспектами

Примеры использования These three aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall begin by referring to these three aspects.
Я начну с этих трех аспектов.

These three aspects make this a must play Casino.
Эти три аспекта делают это должно играть Казино.

This initiative will focus on the first of these three aspects.
В рамках указанной инициативы основное внимание будет уделяться первому из перечисленных трех аспектов.

It is on these three aspects that we will focus here.
Именно на этих трех аспектах мы и остановимся в данной статье.

Hence, three subgroups were established to focus on each of these three aspects of the Implementation Plan.
Исходя из этого, были созданы три подгруппы, которым было поручено заниматься этими тремя аспектами Плана осуществления.

These three aspects are considered in a certain amount of detail below.
Эти три аспекта рассматриваются более подробно ниже.

There surely are people making a"mystery" of these three aspects of Reality that are"free like fresh air", and charging for their"revelation.
Обязательно найдутся люди, которые сделают тайну из этих трех аспектов Реальности, бесплатных, как воздух, и возьмут за откровение деньги.

These three aspects of children's rights are seen not as separate options, but as interactive and mutually supportive.
Эти три аспекта прав детей рассматриваются в качестве не отдельных, а взаимодействующих и взаимосвязанных компонентов.

Discussing the economic, social and environmental aspects of sustainable development allowed participants to highlight the close interconnection between these three aspects.
Обсуждение экономических, социальных и экологических аспектов устойчивого развития позволило участникам обратить внимание на тесную связь между этими тремя аспектами.

In order to tackle these three aspects, changes are needed at both national level and local level.
Для решения этих трех аспектов, необходимы изменения, как на национальном уровне, так и на местном.

As agroecology has been identified as an integration of science, practices and social processes this platform provides updates on current states of knowledge on these three aspects.
Ввиду того, что агроэкология определена в качестве интеграции науки, практики и общественных процессов, данная платформа предоставляет обновленную информацию о нынешнем состоянии знаний по этим трем аспектам.

These three aspects of care, responsibility and safety can be identified by three leading questions: What?
Эти три аспекта проявления заботы, ответственности и безопасности можно определить тремя главными вопросами: Что?

GEF is, therefore, supporting comprehensive interventions that address these three aspects of protected area management in order to catalyze the long-term sustainability of the system.
Тем самым ГЭФ поддерживает комплексные вмешательства, которые затрагивают такие три аспекта управления охраняемыми районами, чтобы способствовать долгосрочной устойчивости системы.

These three aspects conspired to raise electricity prices, as the market had less than its usual supply to meet rapidly growing demand.
Эти три фактора подняли цену на электричество, поскольку очень быстро выросший спрос пришлось удовлетворять предложением, меньшим по сравнению с прежним.

The Fund and Organizations should conduct a review of its activities and the risks for these three aspects and strive to avoid or reduce the negative impact of its performance on the Stakeholders.
Фонд и организации должны проводить анализ своей деятельности и рисков по трем данным аспектам, а также стремиться не допускать или снижать негативное воздействие результатов своей деятельности на заинтересованные стороны.

These three aspects correspond to the three parameters of the evaluation see the scope of the terms of reference of the self-evaluation in annex.
Эти три аспекта соответствуют трем параметрам оценки см. сферу охвата круга ведения для проведения самооценки в приложении.

The challenges of establishing security and durable peace are related partially to the fact that these three aspects of the conflict in eastern Chad are at times distinct but at times closely interconnected.
Задача обеспечения безопасности и установления прочного мира отчасти осложняется тем обстоятельством, что иногда эти три аспекта конфликта на востоке Чада проявляются индивидуально, а иногда в тесной взаимосвязи.

Since each of these three aspects of existence is dependent on the other two, anything which affects one of these will also similarly affect the others.
Так как каждый из этих трех аспектов существования зависит от двух других, любое воздействие на один из них приводит к такому же воздействию на остальные.

In order to support forest management, including the use of wood, other forest products and services, that is ecologically, economically, and socially sustainable, it is necessary to maintain a good balance between these three aspects.
В целях поддержки устойчивого с экологической, экономической и социальной точек зрения лесопользования, включая использование древесины, других лесных товаров и услуг леса, необходимо сохранять надлежащий баланс между этими тремя аспектами.

The Committee recommends that all these three aspects should be reviewed and any necessary legislation passed to eliminate any inconsistency with the Covenant.
Комитет рекомендует рассмотреть все эти три вопроса и принять необходимые законы для устранения любых несоответствий с положениями Пакта.

In order to support forest management, including the use of wood, other forest products and services, which is sustainable from the ecological, economic and social point of view, it is necessary to maintain a good balance between these three aspects.
В целях поддержки устойчивого с экологической, экономической и социальной точек зрения лесопользования, включая использование древесины, других лесных товаров и услуг леса, необходимо сохранять надлежащий баланс между этими тремя аспектами.

I personally have discovered how important these three aspects are for the restoration of physical and mental balance and the extensive role they play in our health.
Я лично убедилась, насколько важны все эти три аспекта для восстановления физического и ментального равновесия, и какую важную роль они играют для нашего здоровья.

When considering this nexus between water, energy and food security, an approach under the precepts of sustainable and inclusive growth can reconcile these three aspects if the proper strategies and policies are implemented.
С учетом этой неразрывной связи между водной, энергетической и продовольственной безопасностью подход, основанный на концепции устойчивого и предоставляющего равные возможности для всех роста, может совместить эти три аспекта при условии осуществления должных стратегий и политики.

This UNFF initiative focused on the first of these three aspects: Monitoring, assessment and reporting on implementation of the proposals for action agreed by the IPF and IFF.
В рамках инициативы ФЛООН основное внимание уделяется первому из этих трех аспектов: контроль, оценка и отчетность в отношении осуществления практических предложений, согласованных МГЛ и МФЛ.

These three aspects should determine the agenda of Biodiversity for Europe conferences organized after Conference of the Parties(COP) meetings, as well as the field of PEBLDS activities between COPs.
Эти три аспекта должны определять повестку дня конференции" Биоразнообразие для Европы", организуемых после совещания Конференции Сторон( КС), а также мероприятия ОЕСБЛР в периоды между совещаниями.

Because no weight has been assigned to the relative importance of these three aspects of performance, and recognizing that performance cannot be"summed up" with one label, no general rating is given.
В связи с тем, что никаких весовых коэффициентов, характеризующих относительную важность этих трех аспектов служебной деятельности, не предусмотрено, и в связи с признанием того, что результативность работы не может быть" суммирована" в виде какой-либо одной оценки, общая оценка не ставится.

To support forest management, including the use of wood and forest products, which is sustainable from the ecological, economic and social point of view, it is necessary to maintain a good balance between these three aspects, based on a strong consensus about goals and methods among all stakeholders, as well as to ensure that the strategy is well integrated into the policy framework of other sectors the cross-sectoral approach.
В целях поддержки устойчивого с экологической, экономической и социальной точки зрения лесопользования, включая использование древесины и лесных продуктов, необходимо поддерживать надлежащий баланс между этими тремя аспектами на основе последовательного консенсуса в отношении целей и методов всех заинтересованных сторон, а также обеспечивать надлежащий учет стратегии в рамках политики в отношении других секторов межсекторальный подход.

To support forest management, including the use of wood and forest products, which is sustainable from the ecological, economic and social point of view, it is necessary to maintain a good balance between these three aspects, based on a strong consensus about goals and methods among all stakeholders, as well as to ensure that the strategy is well integrated into the policy framework of other sectors the cross-sectoral approach.
В целях поддержки устойчивого с экологической, экономической и социальной точек зрения лесопользования, включая использование древесины и лесных товаров, необходимо сохранять надлежащий баланс между этими тремя аспектами, который должен основываться на прочном консенсусе всех заинтересованных сторон в отношении целей и методов, и обеспечивать надлежащую интеграцию этой стратегии в политику других секторов кросс- секторальный подход.

These three interconnected aspects are essential.
Эти три взаимосвязанных аспекта имеют важнейшее значение.

All these three extremely important aspects of drilling fluids are closely interrelated.
Все эти три экстремально важных аспекта буровых растворов тесно взаимосвязаны между собой.