THESE THREE AREAS на Русском - Русский перевод

• этих трех областях
• этих трех направлениях
• этих трех сферах
• эти три района
• эти три области
• этих трех областей
• этими тремя областями

Примеры использования These three areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

These three areas are.
Этими тремя направлениями являются.

The proposals below relate to these three areas.
Приводимые ниже предложения связаны с этими тремя областями.

If we join these three areas together.
Если мы соединим эти участки вместе.

Good progress has been made in these three areas.
Значительный прогресс достигнут в каждой из этих трех областей.

In these three areas, the programme will aim.
В этих трех областях программа будет направлена на.

ESCAP also presented its programme of work related to these three areas.
ЭСКАТО также представила свою программу работы, связанной с этими тремя областями.

These three areas have in fact been turned into" fortresses.
Эти три района были превращены в своеобразные« крепости».

The costs associated with these three areas are summarized in table 2 below.
Расходы, связанные с этими тремя областями, кратко показаны в таблице 2 ниже.

These three areas account for about 2 per cent of the Area..
Эти три зоны составляют около 2 процентов Района.

How, in your opinion, is it possible to achieve progress in these three areas?
Каким образом, на Ваш взгляд, можно достичь успехов в этих трех направлениях?

These three areas have to be considered as a whole.
Деятельность по этим трем направлениям следует рассматривать в качестве единого целого.

Permit me to present the views of Japan regarding reforms in these three areas.
Позвольте мне изложить мнение Японии в отношении реформ в этих трех областях.

These three areas- democracy, human rights and reconstruction- are interdependent.
Эти три области: демократия, права человека и восстановление- взаимосвязаны.

A total of 73 countries report progress with respect to these three areas.
В общей сложности 73 страны сообщили о достигнутом прогрессе в этих трех областях.

These three areas are very important and relevant to the present study.
Эти три сферы имеют крайне важное и актуальное значение для целей настоящего исследования.

The quality, effectiveness and sustainability of changes in these three areas were mixed.
Качество, эффективность и постоянство изменений в этих трех областях были неодинаковыми.

These three areas require dynamic action on the part of the international community.
Эти три области требуют активных действий со стороны международного сообщества.

Coordination and synergies among these three areas of work should continue and be enhanced.
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

These three areas of knowledge were highlighted in the UNCTAD study.
В исследовании ЮНКТАД на эти три области научно-исследовательской деятельности было обращено особое внимание.

The debate could be oriented around different questions concerning these three areas, including the following.
Прения могли бы быть посвящены различным вопросам, касающимся этих трех областей, включая следующие.

Strongly interconnected, actions in these three areas lead to development that is sustainable, inclusive and resilient.
Будучи тесно взаимосвязанными, действия в этих трех направлениях обеспечивают устойчивое, всеобъемлющее и жизнестойкое развитие.

The new strategic plan for the district is to move all street-level trafficking… to these three areas.
Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы… переместить уличную наркторговлю… в эти три района.

One cannot underestimate how important these three areas of concern are to United Nations activities.
Невозможно недооценить, насколько важными являются эти три сферы интереса для деятельности Организации Объединенных Наций.

At the local level, the programme will provide practical support to achieve tangible results in these three areas.
На местном уровне, Программа будет оказывать практическую поддержку для достижения ощутимых результатов в этих трех сферах.

The relative balance between these three areas will vary depending on local circumstances, as will the programme strategies.
Относительный баланс между этими тремя областями равно как и программные стратегии будет варьироваться в зависимости от местных условий.

UNCDF projects have made some good progress, although limited in scope, in these three areas in 2001. Satisfactory: 84 per cent.
В 2001 году в проектах ФКРООН, осуществляемых в этих трех областях, достигнут определенный, хотя и ограниченный по масштабам прогресс. Удовлетворительно: 84 процента.

These three areas can have very different abiotic conditions and, hence, host species that are specifically adapted to live there.
Эти три области могут иметь очень разные абиотические условия и, следовательно, множества видов, которые специально адаптированы к жизни там.

While the Bureau of Management is taking the lead in each of these three areas, its main focus in 2003 was on the first area- implementation of Atlas.
Хотя Бюро по вопросам управления возглавляет деятельность в каждой из этих трех областей, в основном его работа в 2003 году была посвящена первой области-- развертывание системы<< Атлас.

These three areas are interlinked and, if dealt with individually, action in one area can have adverse impacts on another.
Эти три области взаимосвязаны, и если действовать разобщенно, то меры, предпринимаемые в одной области, могут вызвать неблагоприятные последствия для другой.

Failure to honour long-standing commitments of international support in these three areas remains the single biggest obstacle to meeting the challenge of climate change.
Невыполнение долгосрочных обязательств по оказанию международной поддержки в этих трех областях по-прежнему является наиболее серьезным отдельным препятствием на пути решения этой проблемы.