THEY'RE FULL на Русском - Русский перевод

• они полны
• они сыты
• они наполнены

Примеры использования They're full на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're full.
Они сыты.

Most people don't realize when they're full.
Многие люди не осознают, когда они сыты.

They're full of it.
Они полны этого.

I hope that whatever they are, they're full of pretty colours.
Какими бы они ни были… Надеюсь они полны красок.

They're full of fish!
Они сыты рыбой!

They're disjointed, they're silly, they're full of… gaps.
Они несвязны,… они глупы, они полны… пробелов.

They're full of crap.
Они полны дерьма.

If you read the Telegraph obituaries, they're full of those sorts of people.
Если ты читаешь некрологи в газете" Телеграф", они полны людьми такого рода.

They're full of shit.
Несут полную чушь.

I just threw away a pair of shoes because they're full of blood, but I'm great.
Я только что выбросила пару туфель, потому, что они были все в крови, но все супер.

They're full of protein.
Там сплошной протеин.

I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit.
Я пришел сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота.

They're full of surprises.
Они полны сюрпризов.

In fact, it's not a celebration day, but a possibility to remind us of problems which more than 150 thousand of Georgian citizens with disabilities have and that they're full and equal members of our society, therefore it's necessary to defend their rights and provide for them the same possibilities as we have.
Фактически, этот день не является праздником,- это возможность напомнить нам о проблемах более чем 150 тысяч граждан Грузии с ограниченными возможностями, о том что они являются полноценными и равноправными членами нашего общества, следовательно необходимо защищать их права и предоставлять им такие же возможности как у нас.

They're full of losers and spies.
Они полны лохов и стукачей.

Because they're full of germs.
Потому что они полны микробов.

They're full of pitfalls, unstable ground.
Они полны подводных камней, зыбкой почвы.

You know, they're full of-- no offense-- conspiracy theorists.
Ты знаешь, они наполнены теоритическими заговорами.

They're full of fear and misinformation.
Они переполнены страхом и дезинформированы.

They're full of expressions like buccaneer and private and.
Они полны выражений типа" пират".

They're full of the larvae that you see there on the scope.
Они наполнены личинками, посмотрите в микроскоп.

They are full of fish(there are about 30 species of fish) and are shallow mostly.
Они полны рыбы( здесь водится около 30 ее видов), в основном мелководные.

They are full of juice and strength.
Они полны сил и энергии.

Martta recommends walking into the inner yards-“they are full of life and local secrets!”!
Мартта рекомендует заглядывать во внутренние дворики Хельсинки:” Они наполнены жизнью и маленьким тайнами”!

They are full of joy and delight at the beauty of the world.
Они полны радости жизни и восторга перед красотой мира.

They are full of a variety of adventures and noble mission.
Они полны разнообразных приключений и благородных миссий.

However, they are full of internal contradictions and should avoid any extremes.
Однако они полны внутренних противоречий и им следует избегать любых крайностей.

They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water.
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды.

Therefore, they are full of His Power and divine mysteries.
Поэтому они полны Его Силы и божественных тайн.

They are full of vague and glorious ideas on which they rarely deliver.
Они полны славными идеями до которых они редко доходят.