THEY'RE GETTING READY на Русском - Русский перевод

• они готовятся
• они собираются

Примеры использования They're getting ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're getting ready to leave.
Они собираются улететь.

But it's like they're getting ready.
Но похоже, они готовятся.

They're getting ready to fire.
Они готовятся к стрельбе.

OK, he probably knows they're getting ready to leave.
Ладно, тогда он должен знать, что они собираются уезжать.

They're getting ready to push off.
Они готовятся уплыть.

But it's the Indian government that said it- they're getting ready for it.
Но об этом говорит индийское правительство- они готовятся.

They're getting ready to leave.
Они готовятся к отправке.

But once they do, it means they're getting ready to take someone.
Но как только они делают, это означает, что они готовимся, чтобы взять кого-то.

They're getting ready to move out.
Они готовятся к походу.

Looks like they're getting ready to move out.
Похоже, они готовятся выдвигаться.

They're getting ready to lift off.
Они готовятся к старту.

Looks like they're getting ready to move.
Выглядит так, будто они готовы двигаться вперед.

They're getting ready to move me.
Они готовятся меня перевести.

I think they're getting ready to move her.
Думаю, они готовы к ее перевозке.

They're getting ready for monday.
Они готовятся к понедельнику.

Maybe they're getting ready for the culling.
Возможно, они готовятся к нападению.

They're getting ready to clobber us!
Они готовятся ударить по нам!

Looks like they're getting ready To release the hostages.
Похоже, они готовы освободить заложников.

They're getting ready to go live.
Они готовятся вернуться в строй.

The kids will think that they're getting ready for Regionals, but really I will slip in a little lesson about how to avoid STDs.
Дети будут думать что готовятся к региональным, но на самом деле это будет маленький урок о том как избежать ЗППП.

They're getting ready to build something.
Готовятся что-то строить.

They're getting ready to build something.
Отов€ тс€ что-то построить.

They're getting ready to build something.
Они собираются что-то строить.

They're getting ready to run!
Они уже готовы смыться!

They're getting ready to order pizza.
Они сейчас еще и пиццу закажут.

They're getting ready to knock on the door as we speak.
Пока мы разговариваем, они готовятся постучать в дверь.

They're getting ready to kill 300 people up there to save oxygen.
Они собираются убить 300 человек чтобы сохранить кислород.

So they're getting ready to do just what they said they would through Abu Nazir.
Теперь они готовятся сделать то, что обещали, только через Абу Назира.

Meanwhile, the nature of tasks, for fulfillment of which troops of the Siberian Military District are trained, shows that they are getting ready to operate on a broad front, conducting both defensive and offensive operations.
Между тем характер отрабатываемых войсками СибВО задач показывает, что они готовятся действовать на широком фронте, ведя как оборонительные, так и наступательные операции.

A lot of souls depend very much on the outcome, and they are getting ready to rejoice.
Множество душ зависят от конечного результата, и они готовятся праздновать с вами.