THEY'RE GOING TO DIE на Русском - Русский перевод

• они умрут
• идут на смерть

Примеры использования They're going to die на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're going to die.
Они все умрут.

Without your help, they're going to die.
Без вашей помощи они все погибнут.

They're going to die anyway.
Они все равно погибнут.

Do they know they're going to die?
А они знают, что идут на смерть?

They're going to die without an antidote.
Они умрут, если не примут антидот.

If you don't help me, they're going to die.
Если ты мне не поможешь, они умрут.

Well, they're going to die.
Ну, они просто умрут.

If we don't find them, they're going to die.
Сли мы их не найдЄм, они умрут.

Listen, they're going to die anyway.
Послушай, мы все равно умрем.

Release Graham Bathurst or they're going to die!
Освободите Грэхема Батерста или они умрут!

They know they're going to die, but they go an_ay.
Знают, что идут на верную смерть, и все равно идут..

Probably when he has decided that they're going to die.
Он делает это, когда собирается их убить.

If they think they're going to die, they will panic, and they will fight back.
Если они будут думать, что так и так умрут, начнется паника, они будут оказывать сопротивление.

If they're coughing, they're going to die!
Если они кашляют, они умрут!

I also know denial is the first stage of the grieving process For those who learn they're going to die.
Еще я знаю, что отрицание это первая стадия в процессе осознания надвигающейся смерти.

They're even glad they're going to die.
И они даже рады, что идут умирать.

So does someone in the advanced stages of a terminal illness, they know they're going to die.
И тот, кто находится на поздней стадии неизлечимой болезни, знает, что он умрет.

They know when they're going to die.
Они знают, когда они умрут.

New York Jews wake up every day just thinking about how they're going to die.
А нью-йоркские евреи каждый день просыпаются с мыслью о том, как будут помирать.

Of my people are on that ship and they're going to die because I was foolish enough to defy the Dominion.
На корабле 23 моих человека, и теперь они умрут, потому что я был настолько глуп, что бросил вызов Доминиону.

I don't enjoy telling people I think they're going to die.
Я не люблю говорить людям, что они скоро умрут.

People aren't upset because Tommy Sherman died, they're upset because they're going to die.
Люди расстроены не тем, что умер Томми Шерман, а тем, что они тоже умрут.

You know it's unbearable to watch a patient walk out that door and know they're going to die a slow and agonizing death.
Знаешь, невыносимо смотреть, как пациенты выходят за дверь, когда ты знаешь что они умрут в агонии, медленной смертью.

My experience as a doctor tells me, Catherine, that people tend to tell the truth when they know they're going to die.
Мой опыт врача говорит мне, Кэтрин, что люди склонны говорить правду, зная, что скоро умрут.

Uh, dental hygienist who's also a medium, so I can clean people's teeth and tell them when they're going to die.
Ну, стоматолог- гигиенист, который к тому же медиум, я могу чистить людям зубы и говорить им, когда они умрут.

They don't even care that they are going to die.
Их даже не волнует, что они умрут.

I know they are going to die.
Я знаю что они умрут.

They actually thought they were going to die.
Они на самом деле думали, что умрут.

My kids thought they were going to die.
Мои дети думали, что мы умрем.

And that's the reason they are going to die today.
И именно поэтому теперь они погибнут.