Примеры использования They all say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What they all say.
То, что говорят все.But, you see, that's what they all say.
They all say the same thing.
Все говорят одно и тоже.That's what they all say.
Так все говорят.They all say the same thing.
Они все говорят одно и то же.That's what they all say.
Так они все говорят.They all say I'm crazy.- They're crazy.
Все говорят, что я псих.That's what they all say.
Это то, что все говорят.They all say, Let him be crucified!
Говорят все: да будет распят!That's what they all say.
Вот что они все говорят.And they all say the same thing?
И во всех написано одно и то же?Yeah, that's what they all say.
Ага, так все говорят.They all say you're not to blame.
Все говорят, что вы не виноваты.But they all say I'm hysterical.
The trash cans, the van,the jumpsuit, they all say"Johnny's Janitorial.
Мусорные баки, фургон,комбинезон, на них на всех написано" Уборка от Джонни.They all say I'm fine.
Все они говорят, что со мной It makes their heads twirl They all say,"Darling, what did you Do for those pearls?
И все говорят:" Что сделала ты за эти жемчужины?They all say I got the wrong guy.
Они все утверждали, что я взял не того парня.No, she doesn't. Family, friends,co-workers-- they all say Julia was a saint.
Нет, не похоже Семья, друзья,коллеги… все говорят, что Джулия была святой.They all say that until they're out there.
Все говорят это, пока не выйдут на арену.I have talked to everybody, they all say you are healthy enough to go home.
They all say it's impossible to reverse it.
Все говорят, что невозможно ее излечить.Grandmothers, businessmen, honor students-- they all say the same thing--"it was an accident.
Бабули, бизнесмены, честные студенты… они все говорят одно и то же… это случайность.They all say"Personal and Confidential.
В них всех говорится" Персонально и Конфедициально.They all say your cat killed that second girl.
Все говорят, что твой кот убил вторую девушку.They all say they will marry the girl when they're caught.
Так все говорят, когда их ловят.They all say that it will take time that I don't have.
Все они сказали, что это займет время, которого у меня нет.They all say a baby is on the way, coming from afar.
Все говорит о том, что у нас будет ребенок. Пока еще не скоро.They all say it will take months to get him into court.
Они все говорят, что пройдут месяцы прежде чем дойдет до суда.
