Примеры использования They all said на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They all said no.
Они все сказали нет.That's what they all said.
Все они говорили это.They all said no, so.
Все они сказали нет, так что.It was a classic case of"he said/they all said.
Это был типичный случай" он сказал/ они все говорят.They all said I was lucky.
Rick We asked everyone if they're the attacker and they all said no.
They all said the same thing.
Они все сказали одно и то же.Because I called every soldier in your unit, and they all said I should.
Потому что я обзвонила всех солдат из вашей части и они все сказали, что мне стоит поговорить с вами.They all said the same thing.
Все они сказали одно и то же.His mother, his father, Gramma,Uncle Don- they all said things he was supposed.
Его мать, отец, бабушка,дядя Дон- все они говорили вещи, на которых ему следовало бы учиться.They all said it at the market!
Они все говорят это на рыке!We brought in five accountants to look at E 720, and they all said the same thing you did.
Мы пригласили 5 бухгалтеров, чтобы оценить Развлечения720, и они все сказали то же, что и ты.They all said the same thing.
Во всех говорилось одно и то же.The lords of this land… the authorities and the farmers… they all said I was lying… and that the sun would be to blame for this disaster.
Хозяева этих земель, власти и фазендейро, все говорят, что я лгу и что лишь солнце повинно в этом бедствии.They all said, Let him be crucified!
И все закричали: распять Его!So I just talked with the mothers of all the other patients that Mandy visited with at the hospital, and they all said the same thing.
Я только что поговорил с мамами остальных пациентов, которых Мэнди навещала в госпитале. И все они говорят одно и то же.They all said it was irreparable.
Все говорили, что это необратимо.His mother, his father, Gramma,Uncle Don- they all said things he was supposed. to take to heart, but they rarely made sense.
Его мать, отец, бабушка,дядя Дон- все они говорили вещи, на которых ему следовало бы учиться, но They all said the same thing,"it will go away.
И все говорили одно и тоже:" Пройдет.I spoke to everyone and they all said that Nicholas had caused trouble, had come home late at night.
Я говорил со They all said they were here for an audition.
Все они говорят, что были здесь на слушании.A tattoo that they all said they saw on the back of the hand that was holding the gun.
Татуировку, которую, как они все сказали, видели на тыльной стороне руки, державшей пистолет.They all said that goat and calvin Got into it more than once.
Все они сказали что Козерог и Кэльвин.They all said you would probably be in the pub.
Все сказали, что Вы скорей They all said they wouldn't support my new career.
Мне все говорили, что ты не поддержишь меня.But they all said they knew only parts of it.
Но сказал из них каждый, что известна ему лишь часть».They all said that you would been acting weird, that you would changed.
Они все сказали, что ты вел себя странно, что ты изменился.They all said that, uh, you left around the same time Robbie did.
Все они сказали, что ты ушел примерно в то же время, что и Робби.And they all said the same thing, that they would call me.
И они все сказали одно и то же: They all said that the woman was blonde, but none of them saw her face.
Они все сказали, что это была блондинка, но никто не видел ее лица.
