ВСЕ ГОВОРИЛИ на Английском - Английский перевод

• everyone said
• everyone told
• everyone was talking
• everyone spoke
• everyone tells

Примеры использования Все говорили на Русском языке и их переводы на Английский язык

А все говорили" Ох!
And everyone said,"ooh!

Но вы знаете, все говорили.
But you know everyone said.

Так все говорили.
That's what everyone said.

Все говорили об этом.
Everyone was talking about it.

Всю мою жизнь все говорили.
My whole life, everyone said.

Все говорили, что он умер.
Everyone said he was dead.

То есть, так все говорили.
I mean, that's what everyone said.

Все говорили, что я промахнулся.
Everyone said I missed.

Курсы, о которых все говорили недавно.
The class that everyone was talking about the other day.

Все говорили такие вещи.
Everyone said things like that.

Имею в виду, все говорили, что это был славный парень.
I mean, everyone said he was the nicest guy.

Все говорили, что ты чокнутая.
Everyone said you were crazy.

Мои родители отправили меня в лагерь там все говорили об этом.
My parents sent me to camp one summer… and everyone was talking about this.

Все говорили, что это необратимо.
They all said it was irreparable.

В различных графствах, княжествах и епархиях все говорили на разных немецких диалектах.
Everyone spoke a different German dialect in the various German counties, principalities and dioceses.

Все говорили, что они были счастливы.
Everyone said they were happy.

Я помню, как первый раз был в Испании один и жил в доме, где все говорили только на испанском и валенсийском.
I remember the first time that I was in Spain alone living in a house in which everyone spoke only Spanish and Valencian.

Все говорили," Разве она не прекрасна?
Everyone said,"Isn't she beautiful?

Если в группе хотя бы один человек не говорил на итальянском, то все говорили на английском, чтобы никто не выпадал из процесса.
If at least one person in the group didn't speak any Italian, everyone spoke English so that no one would be left out of the process.

Все говорили, что ты ушел навсегда.
Everyone said that you were gone for good.

Мне все говорили, какая ты мегера.
Everyone told me what a catty shrew you were.

Все говорили об этом за игрой маджонг.
Everyone was talking about it at mahjong.

Знаете, все говорили мне, что я вас не интересую.
You know what? Everybody told me That you weren't interested.

Все говорили, для того чтобы стать звездой.
Everyone told her in order to be a star.

Так что все говорили, вы знаете, почему ничего не сказали?
So everyone says, you know, why wasn't anything mentioned?

Все говорили, что у Джерарда всегда есть план.
Everyone said Gerard always had a plan.

Но все говорили, что это был мой дубль.
But everyone said that it was my double.».

Все говорили" нет", поэтому я сказала" да.
Everyone said no, so I said yes.

Мне все говорили, что ты попытаешься меня прокатить.
Everybody said that you would try to screw me.

Все говорили, что она была хуже Мессалины.
Everyone said she was worse than Messalina.