THEY ALSO DECIDED на Русском - Русский перевод

• они также приняли решение
• они также решили
• они также постановили

Примеры использования They also decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also decided upon the timing of sowing and harvesting.
Кроме того, они договорились о сроках сева и сбора урожая.

By creating the Human Rights Council as a subsidiary organ of the General Assembly, they also decided to elevate the institutional standing of the work on human rights.
Создав Совет по правам человека в качестве вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи, они решили также повысить институциональный статус работы в области прав человека.

They also decided to file suit against the Government.
Одновременно с этим они решили подать в суд иск на правительство.

They also decided to streamline their sound to more of a"power pop" type of band.
Они также решили упростить свое звучание на« power pop».

They also decided to evaluate annual progress achieved on aid targets.
Они также приняли решение о проведении ежегодной оценки прогресса в деле выполнения своих плановых заданий по оказанию помощи.

They also decided to co-locate their office with UNCHS(Habitat) in Geneva.
Участники совещания также приняли решение о размещении своего представительства вместе с Отделением ЦООННП( Хабитат) в Женеве.

They also decided that the database would be evaluated and a report prepared for their second meeting.
Они также решили обеспечить оценку этой базы данных и подготовку доклада для их второго совещания.

They also decided to increase their efforts to integrate the poorest countries into the world trading system.
Они также приняли решение активизировать свои усилия по интеграции наибеднейших стран в систему мировой торговли.

They also decided that a second meeting of the States Parties would be held in Beirut from 12 to 16 September 2011.
Они также решили, что второе совещание государств- участников состоится в Бейруте с 12 по 16 сентября 2011 года.

They also decided on the creation of important new instruments to that effect, in particular, the Peacebuilding Commission.
Они также приняли решение создать в этой связи важные новые механизмы, в частности Комиссию по миростроительству.

They also decided to report on the state of coastal health every three years at the East Asian Seas congresses.
Они также постановили готовить доклады о состоянии" здоровья" прибрежных районов раз в три года к конгрессам по морям Восточной Азии.

They also decided to establish a joint ministerial commission responsible for investigating the question of tension on the border.
Они также решили создать на министерском уровне совместную комиссию для изучения вопроса о напряженности на границе.

They also decided to devote the OSCE Human Dimension Seminar for 2000 to the theme of children and armed conflict.
Они также постановили посвятить семинар ОБСЕ по человеческому измерению 2000 года вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах.

They also decided to establish an ad hoc ministerial committee to follow up on the decisions taken at the Summit Meeting.
Они приняли решение также учредить специальный министерский комитет по выполнению решений Встречи на высшем уровне.

They also decided to maintain the CEMAC headquarters in Bangui, notwithstanding the current security concerns in the country.
Они также приняли решение сохранить штаб-квартиру ЦАЭВС в Банги, несмотря на текущие проблемы безопасности, возникшие в стране.

They also decided to incorporate a gender perspective in national training programmes for defence and security forces.
Они также приняли решение обеспечить учет гендерной проблематики в национальных программах подготовки персонала сил обороны и безопасности.

They also decided to celebrate 17 July, the day of the adoption of the Rome Statute in 1998, as the Day of International Criminal Justice.
Они также приняли решение отмечать 17 июля, день принятия Римского Статута в 1998 году, как День международного уголовного правосудия.

They also decided to include the president of the Regional Conference on Women in their Bureau and to expand its membership from 15 to 19 countries.
Они также решили включить председателя Региональной конференции по положению женщин в состав Бюро и расширить его с 15 до 19 стран.

They also decided that interpretation would be provided in English, French and Spanish and would be supported through voluntary funding.
Они постановили также, что устный перевод будет обеспечен на английский, испанский и французский языки за счет добровольных финансовых взносов.

They also decided that the Government of Algeria would host a regional summit on security and development, to which international partners would be invited.
Они решили также провести в Алжире региональный саммит по вопросам безопасности и развития, пригласив к участию в нем международных партнеров.

They also decided to meet annually, preferably in Bujumbura, in order to take stock of Burundi's political, economic and social evolution.
Кроме того, они решили собираться ежегодно-- предпочтительно в Бужумбуре-- с целью подведения итогов политического, экономического и социального развития Бурунди.

They also decided to work further on the grouping of several underlying questions in order to develop an aggregated indicator for example, see indicator 1.1.
Решено также продолжить работу по объединению нескольких основных вопросов с целью выработки обобщенных индикаторов например, см. индикатор 1. 1.

They also decided to develop the regulation and oversight of shadow banking and agreed on principles to protect financial services consumers.
Они также приняли решение усилить регулирование и надзор за теневой банковской системой и достигли согласия по вопросу о принципах защиты потребителей финансовых услуг.

They also decided to establish systematic consultations among national agencies and to set up a South American anti-laundering task force.
Они также приняли решение проводить систематические консультации между национальными ведомствами и создать Южноамериканскую целевую группу по борьбе с<< отмыванием денег.

They also decided to create a network of parliamentarians from the subregion to study the modalities of putting into place the subregional parliament created earlier.
Они также приняли решение создать субрегиональный парламентский форум для изучения вопроса о способах ввода в действие созданного ранее субрегионального парламента.

They also decided to follow up the project to ensure all the recommendations were put into effect and all the lessons of the three-year project were learned.
Они решили также предпринять необходимые шаги для обеспечения выполнения всех рекомендаций и использования уроков, полученных на протяжении трех лет реализации этого проекта.

They also decided to submit a project proposal for implementation of the action plan, for funding under the United Nations Development Account for the period 2002-2003.
Они приняли также решение представить проектное предложение об осуществлении плана действий на финансирование по счету развития Организации Объединенных Наций на период 2002- 2003 годов.

They also decided to establish a mechanism to facilitate a comprehensive solution and help address the root causes of the crisis in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
Они также постановили учредить механизм для содействия поиску комплексного решения и анализа коренных причин кризиса в восточной части Демократической Республики Конго.

They also decided that regional cooperation in land degradation and land resources management between interested countries will be based on four pillars.
Они также решили, что региональное сотрудничество в решении проблем деградации земель и управления земельными ресурсами между заинтересованными странами будет основываться на четырех следующих базовых элементах.

They also decided to create a special emergency support fund for Guinea-Bissau, and appealed to ECOWAS member States and development partners to contribute to the fund.
Они также приняли решение создать специальный фонд чрезвычайной помощи Гвинее-Бисау и обратились к государствам-- членам ЭКОВАС и партнерам по процессу развития с призывом вносить взносы в этот фонд.