Примеры использования They also took на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also took the TARDIS.
Они также забрали ТАРДИС.These people who took amber… They also took the president's son.
Те люди, что They also took his car.
Был также угнан его автомобиль.They also took my daughter, two years ago.
Они так взяли мою дочь, два года назад.They also took his Chevrolet pick-up.
Они также забрали его автомобиль Шевроле типа<< пикап.They also took about two hours to fall asleep.
Им также требовалось около двух часов, чтобы заснуть.They also took cases in the Royal Dublin Society.
They also took the vehicle and the men's arms.
Она также захватила автомобиль и табельное оружие офицеров.They also took three samples of triturated aluminium for testing.
Они также взяли на испытание три пробы порошкового алюминия.They also took Gagik Shamshian's recorder, mobile phone and wallet.
У Гагика Шамшяна был также отобран диктофон, сотовый телефон и бумажник.They also took over an ISIS workshop for manufacturing explosives.
Кроме того, они захватили мастерскую организации ИГИЛ по изготовлению взрывчатых веществ.They also took the form of the imposition of the no-fly zone in northern Iraq on 7 April 1991.
Они также привели к созданию запретной для полетов зоны в северной части Ирака 7 апреля 1991 года.They also took note of the valuable experience of"The new south TV"(TELESUR) in this respect.
They also took part in a simulated round-table discussion on major challenges to non-proliferation.
Они также приняли участие в имитационном круглом столе по обсуждению основных проблем нераспространения.They also took note of the various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector.
Они также приняли к сведению различные и многообразные сложные факторы, дестабилизирующие нефтяной рынок.They also took wax-sealed supply lists And french soil samples that belonged to dr. John bartram.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.They also took note of the various and varied complex market destabilising factors in the oil sector.
Они также приняли к сведению различные и разнообразные сложные факторы, дестабилизирующие рынок в нефтяном секторе.They also took into account previous initiatives and regional and international experiences in this context.
Они также приняли к сведению предыдущие инициативы и накопленный на региональном и международном уровнях опыт в этой сфере.They also took note of the common African position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
Они также приняли к сведению общую африканскую позицию, отраженную в Эзулвинийском консенсусе и Сиртской декларации.They also took note of the Diplomatic Conference on Cluster Munitions, held in Dublin, 19-30 May 2008.
Они также приняли к сведению итоги Дипломатической конференции по кассетным боеприпасам, состоявшейся в Дублине, 19- 30 мая 2008 года.They also took over the Al-Malah oil field south of Al-Azraq SDF website, August 4, 2018.
Кроме того, было захвачено нефтяное месторождение Аль Малех, расположенное к югу от месторождения Аль Азрак сайт группировки SDF, 4 августа 2018 г.They also took note of the various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector.
Они также приняли к сведению многочисленные и разнообразные сложные факторы, оказывающие дестабилизирующее воздействие на нефтяной рынок.They also took part in the successful Nu-Titans tour with Defenestration among other new UK Metal acts of the time.
Они также принимали участие в успешном туре Nu- Titans вместе с Defenestration среди других британских металлических групп.They also took part in the successful Nu-Titans tour with Defenestration and other famous British metal bands.
Также они приняли участие в успешном туре Nu- Titans с группой Defenestration и другими известными британскими металлическими группами.They also took samples of three demolition bombs and measured radiation levels in the area, moving around on foot or in vehicles.
Они также взяли три образца бомб и произвели радиологические замеры в этом районе, передвигаясь пешком и на автомобилях.They also took the necessary steps for the creation of regional advisory boards and conducted several technical workshops.
Они приняли также необходимые меры для создания региональных консультативных советов и провели несколько технических семинаров.They also took note of the outcome of the Third Meeting of States Parties to the CCW held from 12- 13 December 2002 in Geneva.
Они также приняли к сведению исход третьего Совещания государств- участников КОО, которое проходило в Женеве с 12 по 13 декабря 2002 года.They also took an active part in the consideration and discussion of issues of cooperation with local authorities and supervisory agencies.
Они также приняли активное участие в рассмотрении и обсуждении вопросов взаимодействия с органами власти на местах и надзорными органами.They also took part in consultative councils that worked closely with Cape Verdean diplomatic and consular representatives.
Они также принимают участие в работе консультативных советов, которые тесно сотрудничают с кабо- вердинскими дипломатическими и консульскими представителями.They also took part in a number of capacity-building activities organized by OHCHR that were focused on anti-discrimination and minority rights.
Кроме того, они приняли участие в ряде мероприятий по укреплению потенциала, организованных УВКПЧ и посвященных борьбе с дискриминацией и правам меньшинств.
