THEY ARE GONE на Русском - Русский перевод

• их нет
• они пропали
• они уходят
• они пошли

Примеры использования They are gone на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are gone.
Их нет.

Until they are gone.
Пока они не уедут.

They are gone!
Они пропали!

And after they are gone?
А что происходит после?

They are gone.
Они погибли.

What do you mean, they are gone?
Что значит, их нет?

They are gone.
Они уже ушли.

Lord knows where they are gone.
Поди угадай, куда они делись.

Yes, they are gone.
Смотри, они уходят.

When we come close, they are gone.
Как только мы приближаемся, они исчезают.

Ivan, they are gone.
Иван, они уехали.

Once they kiss me, they are gone.
Единожды меня поцеловав, они испаряются.

They are gone! Five months later, the nightmare began again.
Они пропали! Через пять месяцев опять начался кошмар.

I still cannot believe they are gone.
Я до сих пор до конца не верю в их исчезновение.

Whenever they are gone, they will go forever.
Когда они уходят, они уходят навсегда.

My team checked the entire area and they are gone.
Моя команда проверила весь периметр и их нет.

They are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Они сойдут вниз и лягут как необрезанные, убитые мечом.

Collect more than three balls in a row, so they are gone.
Соберите больше трех шариков в ряд, чтоб они пропали.

It must be such a comforting thing that, though they are gone, a record of their great achievements remains.".
Классно, что несмотря на то, что их уже нет, запись о их великих достижениях осталась….

It happens in the blink of an eye, click- and they are gone.
Это может случиться в мгновение ока, один клик- и их нет.

We will not give them a moment's rest until they are gone for ever from the history of Bolivia.
Мы не прекратим эту борьбу до тех пор, пока не покончим навсегда с этим явлением в жизни Боливии.

They are flowers; in the morning they bloom, by the evening they are gone.
Они- цветы; утром они цветут, к вечеру, их уже нет.

In the end, taking with me a lot of money, they are gone, leaving me without a lawn, saying that they"did everything we could.
В конце концов, взяв с меня много- много денег они уйдут, оставив меня без газона со словами, что они« сделали все, что могли».

They come in the morning but by night they are gone.
Они приходят утром, но вечером их уже нет.

Once they are gone, be sure to keep them away, do not eat unhealthy again just because you could get rid of love handles, for the first time.
Как только они исчезли, убедитесь, что держать их подальше, не едят нездоровую снова только потому, что вы смогли избавиться от любви ручками в первый раз.

Her princes have become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
Князья ее- как олени, не находящие пажити; обессиленные они пошли вперед погонщика.

Fighting off the entire Jedi security force would have been difficult, but now that they are gone.
Победить целую армаду джедаев было бы несколько сложным делом, но после того как они ушли.

Guaranteed Recovery is your extended Trash that always stores deleted files before they are gone for good, even on SSD drives with TRIM enabled.
Guaranteed Recovery- это расширенная Корзина, которая всегда хранит удаленные файлы, прежде чем они пропадут навсегда, даже если это диск SSD с включенным TRIM.

Even though before there were plastic bottles everywhere and plastic bags were flying through the city, now they are gone.
Если раньше всюду валялись пластиковые бутылки и разлетались по городу целлофановые пакеты, сейчас их нет.

Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.
И скажи им:„ Так говорит Владыка Господь Иегова:„ Я возьму сыновей Израиля из народов, к которым они пошли, соберу их отовсюду и приведу их в их землю.