THEY ARE IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• они важны
• они являются важными
• они имеют важное значение
• они являются важным
• они являются значимыми

Примеры использования They are important на Английском языке и их переводы на Русский язык

I believe they are important.
Полагаю, они важны.

They are important intermediates in organic synthesis.
Является важным интермедиатом в органическом синтезе.

Of course, they are important.
Конечно, они важны.

They are important for all functions related to TMs or TDBs.
Это важно для всех функций, связанных с НП и БТ.

Obviously, they are important.
Конечно, они важны.

They are important for every single person alive.
Они имеют важное значение для каждого отдельного человека живого.

Remember these claims, they are important for the general picture.
Запомните эти заявления, они важны для понимания целостной картины.

They are important tools in generating security and confidence.
Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.

These people are all out there waiting to be told that they are important.
Эти люди все ждут, чтобы им сказали что все они важны.

Finally, they are important communication tools.
И наконец, они служат важным средством коммуникации.

Where national preventive mechanisms are already in existence, they are important interlocutors for the Subcommittee.
В тех случаях, когда национальные превентивные механизмы уже созданы, они являются важными собеседниками Подкомитета.

They are important elements in defining the resource requirements.
Они являются важными элементами при определении потребностей в ресурсах.

However, they are presented here because they are important activities of the ECE Statistical Division.
Однако они представлены здесь, поскольку являются важными мероприятиями для Отдела статистики ЕЭК.

They are important but it's more about patronizing then education and upbringing.
Это важная, но все же больше опека, нежели образование и воспитание.

However, they are presented here because they are important activities of the ECE Statistical Division.
Однако они включены в комплексное представление, поскольку являются важными мероприятиями Отдела статистики ЕЭК.

They are important, but should not overshadow the importance of nuclear power.
Это важно, но это не должно затмевать значение ядерной энергетики.

If I said that to the number of calories, and they are important, it does not mean that you should count every calorie, like a maniac.
Если бы я сказал, что делать количество калорий, и они имеют важное значение, то это не значит, что вы должны рассчитывать каждая калория, как маньяк.

They are important tools for countries with growing economies like Brazil.
Они являются важными инструментами для стран с развивающейся экономикой, таких как Бразилия.

Although they do not amount to the complete elimination of the blockade, they are important steps in the right direction, and we welcome them.
Хотя они и не означают полной отмены блокады, но они являются важными шагами в правильном направлении, и мы приветствуем их.

First of all, they are important actors in fostering the cause of disarmament.
Прежде всего они являются важными субъектами в плане продвижения дела разоружения.

Efficient IT-audit evaluates technological risks and exercises control over environment as they are important for essential business processes.
Эффективный IТ- аудит измеряет технологические риски и осуществляет контроль окружающей среды, поскольку они важны для критически важных бизнес- процессов.

They are important to our kidneys because our adrenal glands secrete aldolsterone.
Они важны для нашего почки, потому что наши надпочечников железы выделяют aldolsterone.

Although they are of a non-binding character, they are important, and states assume a certain moral obligation to respect them.
Хотя они не носят обязательного характера, тем не менее, они важны, и государства принимают определенное моральное обязательство соблюдать их..

They are important and determining factors of social structure as well as other aspects.
Они представляются важными и определяющими факторами социальной структуры, равно как и прочих аспектов.

Often, local teachers are also prime targets because they are important community members and tend to be more than usually politicized.
Часто местные учителя также становятся главным объектом нападения, поскольку они являются важными членами общины и как правило отличаются большей политической активностью, чем другие.

Moreover, they are important for achieving international development goals, including the Millennium Development Goals.
Более того, они важны для осуществления международных целей развития, в том числе Целей развития тысячелетия.

Although the projects aimed at promoting the interests of young people accounted for only 13% of the total amount, they are important because of their consistency and relevance.
Хотя проекты, направленные на продвижение интересов молодежи, составили всего 13% от общего количества реализованных, они являются значимыми благодаря своей содержательности и актуальности.

It was shown that they are important and that people take them into account when choose an apartment.
Было показано, что они важны и люди на них ориентируются при выборе квартиры.

These papers have been developed in close consultation with relevant partners, and feedback confirms that they are important resources for the child protection community.
Эти документы были разработаны в тесной консультации с соответствующими партнерами, и отзывы о них подтверждают, что они являются важным ресурсом для сообщества структур, занимающихся защитой детей.

In plants they are important in growth and development and in accumulation and mobilization of storage proteins such as in seeds.
В растениях они важны для роста и развития, а также для накопления и мобилизации белков хранения, таких как семена.