THEY ARE NOT ABLE на Русском - Русский перевод

• они не могут
• они не способны
• они не в состоянии
• они не имеют возможности
• у них нет возможности
• они не смогут

Примеры использования They are not able на Английском языке и их переводы на Русский язык

So they are not able to work in ACMG.
А значит, они не способны работать в ACMG.

They give off poison, you know or they are not able to see.
Они источают яд или они не могут видеть.

They are not able to do it by themselves.
Они не способны сделать это самостоятельно.

And NOT product 3 cause they are not able to buy this product.
И не продукт 3 причины они не в состоянии купить этот продукт.

They are not able to keep us in the dark!
Наши оппоненты не могут оставить нас в неведении!

Whether it be evil that one doeth unto them, or good, they are not able to recompense it.
Если испытывают от кого-либо злое или доброе, не могут воздать;

They are not able to participate in their own evacuation.
Не могут участвовать в собственной эвакуации или.

The system of orphan homes is such that they are not able to prepare children for adult life.
Но сама система такова, что они не способны подготовить ребенка к взрослой жизни.

They are not able to definite the cause of this geological cataclysm.
Они не могут назвать причину геологического катаклизма.

The disadvantage inherent in all of these treatments is that they are not able to bring back hair already lost.
Недостатком присущи все эти процедуры является то, что они не в состоянии вернуть волосы уже потеряли.

Therefore, they are not able to determine a location for a beacon.
Поэтому они не в состоянии определить местоположение того или иного маяка.

A number of expatriates utilize these policies especially when they are not able to obtain healthcare insurance from their home country.
Ряд эмигрантов используют эти полисы, особенно когда они не могут получить медицинскую страховку из своей страны.

They are not able to follow safety instructions of the cabin crew members.
Не могут следовать инструкциям по безопасности от нашего персонала на борту.

He shuts their mouth so that they are not able to bite and tear his sheep.
Как же Иисус может посылать Своих последователей среди волков? ОН Сам затворяет их пасти, чтобы они не смогли схватить и растерзать Его овец.

They are not able to be together, so this is where they hide.
У них нет возможности быть вместе, поэтому они здесь скрываются.

On the other hand, because of this peculiarity, they are not able to easily and quickly move between their masters.
С другой стороны, из-за этой особенности они не имеют возможности легко и быстро перемещаться между своими хозяевами.

They are not able to confirm or deny the presence of such elements outside of the hospital.
Они не могут подтвердить или отрицать присутствие таких групп за ее пределами.

The main problem for the trolls is that they are not able to convert vitamin D… from sunlight into calcium just as we can.
Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.

They are not able to obtain loans from banks or purchase homes owing to job insecurity.
Они не могут получать ссуды в банках или приобретать жилье из-за отсутствия гарантированности занятости.

The Kuwaiti authorities nevertheless allege that they are not able to ascertain that the remains are those of the person in question.
Тем не менее, кувейтские власти утверждают, что они не могут установить, что это останки указанного лица.

They are not able to eat eggs or larvae, they do not compete with their neighbors for food.
Они не способны питаться яйцами или личинками, не конкурируют с соседями за пищу.

Most people do not manifest the characteristic traits of the Sun sign: they are not able to assess, to realize and to control their actions, thoughts and desires.
Большинство людей не проявляются по Солнцу, они не способны оценивать, осознавать, контролировать свои поступки, мысли и желания.

Consequently, they are not able to effectively appeal against orders of deportation and/or consequent detention.
Как следствие, они не могут эффективно обжаловать распоряжение о депортации и/ или последующее задержание.

Some suppliers say that since the Prison Department has not paid the price agreed on in their contract they are not able to deliver food.
По утверждениям ряда поставщиков, УПУ не произвело им оплату по контракту, вследствие чего они не в состоянии осуществлять поставки продовольствия.

By themselves, they are not able to sign legal contracts or file for divorce.
Сами женщины не могут подписывать юридические договора, ни подавать на развод.

Developing countries will be vulnerable to computer and telecommunications crime and could be excluded from access to computer and communications networks by crime prevention or security technologies if they are not able to participate in the development and implementation of crime-control policies;
Развивающиеся страны окажутся в уязвимом положении по отно- шению к компьютерной и телекоммуникационной преступности и могут быть лишены доступа к ком- пьютерным и коммуникационным сетям в результате применения правоохранительных технологий или технологий безопасности, если они не смогут при- нять участия в разработке и осуществлении про- граммы борьбы с этим видом преступной деятель- ности.

Because of this they are not able to protect their written historical monuments.
По этой причине они не имеют возможности обеспечить сохранение своих письменных памятников истории.

They are not able to move about to meet with their constituents or attend the sessions of their parliament.
У них нет возможности передвигаться по стране для встреч со своими избирателями или же присутствовать на сессиях своего парламента.

Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin.
Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения.

But they are not able to play fair, so each of them uses all their secret weapons to leave the other behind.
Но они не в состоянии играть честно, так что каждый из них использует все свои секретное оружие, чтобы оставить друга позади.