THEY ARE SO на Русском - Русский перевод

• они были так
• они являются настолько
• они очень

Примеры использования They are so на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are so blue.
Они такииие голубые.

Frosch could remove the drawings on microfilm, nowadays they are so small that they can be hidden in a hollow tooth.
Сегодня микрофильм может быть очень маленьким. Его можно спрятать даже в зубе.

They are so so, you colossal dope!
Они да, ты обкуреный наркоман!

I find her most interesting, and they are so in love, and as you well know, I'm partial to a good love story.
Я нашел ее наболее интересной, и они были так влюблены, и как ты отлично знаешь, я неравнодушен к хорошей любовной истории.

They are so little for all the misfortunes they survived.
Они очень малы, для всех этих бед, которые они пережили.

After all, it is difficult to meet such interesting landscapes, but when they are so close, do not miss the opportunity.
Ведь столь интересные пейзажи сложно встретить, но, когда они находятся так рядом, не стоит упускать возможности.

If they are so foolish as to resist.'.
Если они будут так глупы, что окажут сопротивление.

In rare cases, pretty body cannot absorb a nutrient or nutrients and are caused by imbalances or dysfunction at its level, in some cases, they are so severe that hospitalization is required.
В редких случаях довольно тело не может поглотить питательные или питательных веществ и вызванных диспропорциями или дисфункции на своем уровне, в некоторых случаях, они являются настолько серьезными, что госпитализация не требуется.

They are so in love, that despite other tourists want to kiss.
Они настолько влюблены, что не смотря на других туристов хотят поцеловаться.

Taken to extreme, this can sometimes be viewed as producing the ability to"plug and play" applications, where they are so independent that they can be changed without affecting the overall system behaviour.
По крайней мере, данный принцип иногда может рассматриваться, как предоставление возможности внедрять приложения по схеме« plug and play», поскольку они являются настолько независимыми по отношению друг к другу, что могут быть заменены без влияния на систему в целом.

Although they are so: that very Filaret, the structure that he heads.
Хотя они таковыми являются: тот же Филарет, та же структура, которую он возглавляет.

Top The children knew Levin very little, and could not remember when they had seen him, but they experienced in regard to him none of that strange feeling of shyness and hostility which children so often experience towards hypocritical, grown-up people, and for which they are so often and miserably punished.
Top Дети знали Левина очень мало, не помнили, когда видали его, но не выказывали в отношении к нему того странного чувства застенчивости и отвращения, которое испытывают дети так часто к взрослым притворяющимся людям и за которое им так часто и больно достается.

But they are so few, and do not always allow them to reveal the terms of their forces.
Но их так мало, и не всегда условия позволяют им выявить силы свои.

It is because of it that they are so noticeable on stumps, stones and just on the ground.
Именно из-за нее они бывают столь заметны на пнях, камнях и просто на земле.

They are so dangerous that their medical use has dramatically reduced.
Они оказались настолько опасными, что их медицинское применение было резко уменьшено.

For two or three days they are so joyful, but the fourth day they start missing the wife.
В течение двух или трех дней они были так рады, но на четвертый день они начинали скучать по женам.

They are so tough that even the gastropedes cannot simply tear through them.
Однако есть настолько удаленные острова, что даже кокосы не могут до них доплыть.

These“neighbors” are not always harmful and dangerous, sometimes they are so few that they are not visible at all, but practice shows that one or another representative of this entomofauna can be found in almost any living space.
Не всегда эти« соседи» вредны и опасны, иногда их бывает так мало, что их вообще не видно, но практика показывает, что того или иного представителя этой энтомофауны можно найти практически в любом жилом помещении.

They are so alike in voice and appearance that they're often mistaken for Dwarf men.
Они очень похожи по голосу и внешности. поэтомуих иногдапринимают за гномов- мужчин.

Sometimes they are so many that need to be removed, but before touching locate.
Иногда они настолько много, что нужно удалить, но, прежде чем прикасаться местонахождение.

They are so many that, in their condition of hungry piranha, they fight to devour to the innocent swimmers who float in the water.
Их так много, что в качестве голодной пираньи, взбирается, чтобы пожрать невинные пловец, плавающие в воде.

Since they are so large any card trick can be easily seen by any size audience and therefore makes them fun to watch.
Поскольку они являются настолько большими любой трюк карты можно легко увидеть на любой размер аудитории и, следовательно, делает их интересно смотреть.

They are so fine and so the elementary part of the nature, that them name models or sciences about the dead nature(physics, chemistry…).
Они являются столь мелкой и столь простейшей частью природы, что их называют моделями или науками о мертвой природе( физика, химия…).

When they are so, it is because they live usually in the vital plane, and the, vital part in them is extremely sensitive to the forces of that world and receives from it all kinds of impressions and impulsions over which they have no controlling power.
Когда они таковы, то это потому, что они обычно живут в витальном плане, и витальная часть в них чрезвычайно чувствительна к силам того мира и получает из него всякого рода впечатления и импульсы, над которыми они не имеют власти.

They were so handsome.
Они были так красивы.

Tell me, why… they were so important to you?
Скажи мне, почему они были так важны для Вас?

They were so sweet to each other.
Они были так милы друг с другом.

And they were so happy.
А они были так счастливы.

And they were so nice to me.
И они были так милы со мной.

They were so close.
Они были так близки.