THEY ARE STILL на Русском - Русский перевод

• они все еще
• они по-прежнему являются
• они все еще находятся
• они по-прежнему находятся
• они попрежнему находятся
• до сих пор являются
• они все равно
• они все равно являются
• они попрежнему являются

Примеры использования They are still на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are still there.
Они все еще там.

You Think They Are still there?
Думаешь они все еще там?

They are still in the hills.
Они все еще в горах.

We gotta assume they are still at the museum.
Допустим, они все еще в музее.

They are still under enlistment.
Они все еще на службе.

Arrest every name on this list if they are still in town.
Арестуйте всех, кто есть в этом списке, если они еще в городе.

They are still at this level.
Они все еще находятся на этом уровне.

Please do not operate files when they are still in the mini usb.
Пожалуйста, не работают файлы, когда они еще находятся в мини- USB.

They are still here, in this soil.
Но все равно они здесь, в этой земле.

If a team does not complete a stage, they are still in the race.
Если команда не завершает этап, она все еще принимает участие в гонке.

They are still in the MACA prison in Abidjan.
Они попрежнему находятся в главном следственном изоляторе Абиджана.

In the present case, the complainants contend that they are still in Switzerland.
В рассматриваемом деле заявители утверждают, что по-прежнему находятся в Швейцарии.

If they are still on this planet, my servants will find them.
Если они все еще на этой планете, мои слуги найдут их..

The verification of those maps has shown that they are still accurate and reliable;
Проверка этих изображений показала, что они по-прежнему являются точными и достоверными;

They are still there within that bulk of water… within that kettle.
Они все еще там внутри этой массы воды… внутри этого чайника.

These consultations will have to go on because they are still in a preliminary phase.
Эти консультации надлежит продолжать, ибо они все еще находятся на предварительном этапе.

They are still at the level of a mucous nasopharynx destroy viral infection.
Они еще на уровне слизистой носоглотки уничтожают вирусную инфекцию.

Whether supporters or opponents of the State, they are still part of our nation.
Будь они союзниками государства или его противниками, они все равно являются частью нашей нации.

However, they are still partial, and much more remains to be done.
Однако они все еще носят частичный характер, и предстоит сделать гораздо больше.

Stocks have been around for 400 years and they are still among the favoured investments.
Акции существуют примерно 400 лет и до сих пор являются одним из наиболее популярных инвестиционных инструментов.

They are still valid for reference and comparative analysis purposes.
Они до сих пор являются актуальными в информативном плане и с точки зрения сравнительного анализа.

Volkswagen's stocks are hiked since then, but they are still far below the highs of the pre-scandal era.
С тех пор акции Volkswagen выросли, но они все равно намного ниже максимума, который был до скандала.

They are still very poorly represented in all spheres of public sector decision-making.
Они пока крайне незначительно представлены во всех директивных органах государственного сектора.

The reason is simple: half a thousand years later, they are still one of the safest investments of them all.
Причина проста: спустя половину тысячелетия они по-прежнему являются одной из самых надежных инвестиций.

They are still in position to recognize their sin through the Law of Moses and the grace of the gospel.
Они все еще могут осознать свои грехи через закон Моисеев и увидеть благодать, предложенную им в Евангелии.

Once past this material plane, they come to realize that they are still"of people" but not material.
Однажды, пройдя этот материальный план, они начинают понимать, что они все еще" люди", но не материальны.

Nevertheless, they are still far from what they should be..
Тем не менее они все еще далеки от того, какими они должны были бы быть.

At that time the Soviet Union took part in the construction of hydropower plants here and they are still the largest in the country.
СССР тогда участвовал в строительстве на территории Албании гидроэлектростанций, которые до сих пор являются крупнейшими в стране.

This section focuses on BITs since they are still the dominant form of bilateral agreements dealing with investment issues.
Данный раздел посвящен преимущественно ДИД, поскольку они по-прежнему являются основной формой двусторонних соглашений, касающихся инвестиционных вопросов.

Currently, Assuta spends a lot of clinical trials that make new drugs available, even when they are still under development.
В настоящее время Ассута проводит много клинических испытаний, которые делают новые лекарства доступными, даже когда они все еще находятся на стадии разработки.