THEY CAN APPEAR на Русском - Русский перевод

• они могут появляться
• они могут появиться
• они могут казаться

Примеры использования They can appear на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can appear friendly and approachable.
Они могут казаться дружелюбными и располагающими к себе людьми.

Beware of zombies, because they can appear suddenly.
Остерегайтесь зомби, потому, что они могут появляться внезапно.

They can appear with upraised sides or packed with pus.
Они могут появляться с воздетыми сторон или упакованы с гноем.

As for allergic rashes, so they can appear away from the main focus.
Что же касается аллергических высыпаний, так они могут появляться вдали от основного очага.

They can appear on almost anything- water, windows or mirrors.
Они могут появляться от чего угодно- воды, окон или зеркал.

A few of the higher angels have joined Gabriel, and they can appear perfectly human.
Несколько высших ангелов присоединились к Гавриилу, они могут появиться в обличье людей.

Thus they can appear as type II or type Ib/c supernova spectra.
Они могут проявляться как спектры сверхновых типа II или типа Ib/ c.

Such things can be hereditary, but they can appear for other reasons as well.
Такие вещи может быть наследственным, но они могут появиться по другим причинам.

They can appear in any part of the body from trunk to legs and arms.
Они могут появляться в любой части тела из ствола для ног и рук.

They are arch manipulators of minds and they can appear as anything they wish.
Они лукавые манипуляторы умов и они могут проявиться во всем, в чем они пожелают.

They can appear either at the beginning or at the end of a clause.
Новый элемент может добавляться в начало или в конец списка.

If you appeared under the carriage don't touch parts of the carriage they can appear energized.
Если Вы оказались под вагоном, не прикасайтесь к частям вагона, они могут оказаться под напряжением.

They can appear here only from eggs laid by adult insects.
Появиться здесь они могут только из яиц, отложенных взрослыми насекомыми.

If portions of the subject protrude above the light-dark transition, they can appear unevenly and unrealistically darkened.
Если в предмете съемки наличествуют детали, пересекающие линию перехода, они могут выглядеть неравномерно и неестественно затемненными.

They can appear as visions, or actually materialize in bodily form.
Они могут являться в видениях или преображаться в материальные, телесные формы.

Wabi or sabi objects can be more severe and sometimes exaggerate intentional imperfections to such an extent that they can appear to be artificial.
Объекты ваби или саби могут быть более суровыми и иногда преднамеренно выставляют несовершенства до такой степени, что они могут казаться искусственными.

Being of patchy kind, they can appear simultaneously and spread widely on the body.
Бытие пятнистый вид, они могут появляться одновременно и широкое распространение на теле.

While certain practices can offend some societies and even clash with the universal concept of human rights, they can appear as basic moral values to other traditional societies.
Определенные виды практики могут шокировать некоторые общества и даже входить в противоречие с концепцией универсальности прав человека, в то время как в других традиционных обществах они могут рассматриваться в качестве базовых нравственных ценностей.

They can appear anywhere on the face but are most noticeable around and just below the eye area.
Они могут появиться на любом участке лица, но наиболее заметны вокруг глаз и под ними..

The injured parties are a party to preparatory proceedings, and they can appear as a party before the court if they express such an intention.
Пострадавшие стороны являются стороной предварительного судопроизводства, и они могут выступать в суде в качестве стороны процесса, если они изъявят подобное намерение.

They can appear not only traditionally on the buttocks, thighs, abdomen, but also in the most unexpected places- on the chest, back and legs.
Они могут появиться не только традиционно на ягодицах, бедрах, животе, но и в совершенно неожиданных местах- на груди, спине и ногах.

The first symptoms usually occur 10 days to 4 weeks after infection, though they can appear as early as 8 days or as long as a year after infection.
Первые симптомы болезни обычно появляются через 10- 30 дней после заражения, правда, они могут также возникнуть даже через 8 дней, а в некоторых случаях спустя год после инфицирования.

Hopefully with your help they can appear on TV shows and dramas more besides music programs only(even more awesome if they are more on magazines and advertisements).
Надеемся что с вашей помощью мы сможем добиться их появления на ТВ шоу и драмах, не только на муз, программах.( еще лучше, если больше на рекламах и журналах).

The time of their occurrence is usually limited to 15- 16th day, but in some cases they can appear very late in the 30- to 35-day and even later feature separate epidemics.
Время их появления обычно ограничивается 15- 16- м днем, но в ряде случаев они могут появиться очень поздно- на 30- 35- й день и даже позже особенность отдельных эпидемий.

Potentially, they can appear in Belarus and Kazakhstan if these countries suddenly opt for a Western direction of their development and Russia fails to keep hold of them through political and economic pressure and corruption.
Теоретически, они могли бы появиться в Беларуси и Казахстане, если вдруг эти страны предпочтут западный путь развития, а Россия не сможет удержать их, используя давление и коррупцию в политической и экономической сферах.

As most Immigration Bail applicants before the Tribunal are by definition in detention, they will not be required to be present for the hearing and can nominate their Financial Condition Supporter to attend on their behalf, or they can appear by video-link.
Поскольку заявители на получение освобождения под залог в Суде, по определению, находятся под стражей, от них не требуется присутствия на слушании, и они могут назначить своего поручителя финансовых условий для явки от своего имени, или же они могут предстать перед судом с помощью видеосвязи.

But the most interesting thing is that they can appear either in five minutes after the beginning of an endless race or on the first seconds.
Но самый интересный момент состоит в том, что они могут появиться как через пять минут после начала бесконечного забега, так и на первых же секундах.

Now they could appear on screen without the fear that their face will look like a mask!
Теперь они могли появляться на экране и крупным планом, не боясь, что лицо будет напоминать маску!

That they could appear out of thin air to catch you if you wasn't working hard enough.
Что они могли появиться из ниоткуда и поймать того, кто плохо работает.

State peasants, unlike the peasants of landowners, were seen as persons with legal rights; they could appear in court, trade, and own property.
Государственные крестьяне, в отличие от владельческих, рассматривались как лица, обладающие юридическими правами- они могли выступать в суде, заключать сделки, владеть собственностью.