THEY DIDN'T NEED на Русском - Русский перевод

• им не нужно
• им не нужен

Примеры использования They didn't need на Английском языке и их переводы на Русский язык

They didn't need it.
Им это не нужно.

They said they didn't need me.
Мне сказали, что я не нужен.

They didn't need to know.
Они не должны знать.

They said they didn't need me.
Они сказали, что я им не нужна.

They didn't need me today.
Я им не нужен сегодня.

They got things they didn't need.
Они получили то, что им было не нужно.

They didn't need to escape.
Им нет нужды сбегать.

What if once she gave birth, they didn't need her anymore?
Что если как только она родила, то стала больше не нужной?

Oh, they didn't need to.
А им не нужно было говорить.

What… what I'm saying is the morgue is full of guys thought they didn't need life insurance.
Которые думали, что им не нужно страхование жизни. Так что для… для собственного спокойствия.

They didn't need to kill him.
Им не следовало убивать его.

If you mean by they- the people we know intimately- our own group here- they didn't need to be told.
Но если ты под словом" все", подразумеваешь тех людей, которые здесь часто бывают, то они не нуждаются в том, чтобы им об этом говорили.

They didn't need the piano, bobby.
Им не нужно пианино, Бобби.

They were all about 11 meters high made from hundreds of stones carved and fitted so tightly together they didn't need mortar.
Они были 11 метров высотой и делались из сотен камней, притесанных и подогнанных друг к другу так тесно, что цемент был не нужен.

They didn't need to kill Arkin.
Им не нужно было убивать Аркина.

And this guy, he was a really nice guy, by the way, he was supposed to go to court to testify, but they told him they didn't need him because the robber copped a plea.
А это продавец, кстати хороший парень. Он должен был давать показания в суде, но они сказали, что он им не нужен, потому что грабитель пошел на сделку с признанием вины.

They didn't need one, your honor.
Он им не требовался, Ваша честь.

They live for years, are not afraid of radiation, and they have no need for food and water, and even without a head cockroaches can exist just as if they didn't need it at all.
И живут они годами, и радиации не боятся, и нет у них необходимости в еде и воде, и даже без головы тараканы могут существовать так же, как будто она и не нужна им была вовсе.

Turns out they didn't need me after all.
Оказалось, что я им не нужна.

When I called and asked some of them if they took any attitude concerning this great evil, some said they didn't need cheap popularity and others promised to come, but they didn't.
Когда я позвонил и спросил некоторых политиков приняли ли они какое-то отношение к этому великому злу, некоторые сказали, что им нет необходимости делать себе дешевую популярность, а другие обещали придти и не сделали этого.

They didn't need to take their memory of him.
Им не нужно вспоминать о нем.

They didn't need to look for anybody else.
Так что им не нужно было искать кого-то еще.

They didn't need to kill the nurse or the security guard in the hallway.
Им не нужно было убивать медсестру или охранника в коридоре.

They didn't need an excuse to do whatever they wanted to you.
Им не нужны были причины, чтобы делать с тобой все, что угодно.

They didn't need to work very hard at it; it seems as if everybody in town is on the verge of hysteria already.
Им не пришлось сильно трудиться над этим, кажется в городе все уже на грани истерии.

Even if they didn't need the jump for the shot, I wanted to do it because it's just really real, and I love the scene.
Даже если для съемки им не нужен был прыжок, я все равно хотела это сделать, потому что это очень реально, и я люблю эту сцену.

They do not need to carry heavy equipment.
Им не нужно переносить тяжелое оборудование.

They don't need another female role model.
Им не нужна другая модель поведения женщин.

They don't need to.
Им не нужно.

They don't need me.
Я им не нужен.